| rdfs:comment
| - بطولة كرة القدم الألمانية 1944 (بالألمانية: Deutsche Fußballmeisterschaft 1943/44) هو الموسم 37 من . أقيم خلال الفترة 16 أبريل 1944 وحتى 18 يونيو 1944، وأشرف على تنظيمه اتحاد ألمانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 31، وفاز فيه Dresdner SC . (ar)
- El Campeonato Alemán de Fútbol 1944 fue la 37.ª edición de la máxima competición futbolística de Alemania. El último campeonato del Tercer Reich fue disputado por 31 equipos, después de un nuevo fraccionamiento de algunos campeonatos regionales debido a las dificultades de la guerra. (es)
- L'edizione 1943-1944 della Gauliga vide la vittoria finale del Dresdner SC. L'ultimo campionato del Terzo Reich fu disputato da 31 squadre, in seguito all'ulteriore frazionamento di alcuni campionati regionali a causa delle difficoltà belliche. (it)
- The 1944 German football championship, the 37th edition of the competition, was won by Dresdner SC, the club defending its 1943 title by defeating Luftwaffe team LSV Hamburg in the final. The final years of the German Championship during the war saw many military teams compete in the championship, Luftwaffe teams, Luftwaffensportvereine, short LSV, and, Wehrmacht teams, Wehrmachtssportvereine, short WSV, became very competitive. (en)
- Die 37. deutsche Meisterschaftssaison 1943/44 konnte nur noch unter großen Mühen durchgeführt werden. Immer größer werdende Reiseprobleme, Spieler- und Ausrüstungsmangel, Bombenangriffe und andere Kriegsauswirkungen machten einen geregelten Spielbetrieb fast unmöglich. Zahlreiche Vereine mussten sich während der Saison vom Spielbetrieb zurückziehen, und viele Spiele wurden am grünen Tisch entschieden oder kamen nicht in die Wertung. In einigen Sportbereichen wurde der Ligabetrieb nicht vollständig zu Ende geführt, sondern abgebrochen, nachdem der Staffelsieger oder Gaumeister feststand. (de)
- La saison 1943-1944 du Championnat d'Allemagne de football était la 37e édition de la première division allemande.Trente et un clubs -un record- participent à la compétition nationale, il s'agit des 31 vainqueurs des Gauliga, les championnats régionaux mis en place par le régime nazi. Le championnat national se joue sous forme de coupe, avec match simple à élimination directe. Un club (le Borussia Fulda après tirage au sort) est exempt de premier tour et rentre directement en 1/8 de finale. (fr)
- 1943/44 was het 37ste Duitse voetbalkampioenschap ingericht door de NSRL (Nationalsozialistischer Reichsbund für Leibesübungen). Het kampioenschap werd met moeite beëindigd. De reisproblemen werden steeds groter en de luchtaanvallen maakten het voetbal bijna onmogelijk. Verschillende clubs moesten zich tijdens de competitie terugtrekken. Om alles nog makkelijker te maken voor de clubs werden sommige regio's nog verkleind. De regio Südhannover-Braunschweig en Weser-Ems werd in drieën opgedeeld, de eerder genoemde en de nieuwe regio Osthannover. Sudetenland werd opgedeeld in Sudetenland en Bohemen-Moravië. Hierdoor namen er 31 teams deel aan de eindronde. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)