rdfs:comment
| - بطولة كرة القدم الألمانية 1940 (بالألمانية: Deutsche Fußballmeisterschaft 1939/40) هو الموسم 33 من . أقيم خلال الفترة 12 مايو 1940 وحتى 21 يونيو 1940، وأشرف على تنظيمه اتحاد ألمانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 18، وفاز فيه شالكه 04. (ar)
- El Campeonato Alemán de Fútbol 1940 fue la 33.ª edición de la máxima competición futbolística de Alemania. (es)
- L'edizione 1939-1940 della Gauliga vide la vittoria finale dello Schalke 04. (it)
- The 1940 German football championship, the 33rd edition of the competition, was won by Schalke 04, the club's fifth German championship, by defeating Dresdner SC 1–0 in the final. Both clubs would continue to be strong sides during the Second World War editions of the German championship with Schalke making a losing appearance in the 1941 final before winning again in 1942 while Dresden was crowned German champions in 1943 and 1944. Schalke's 16–0 win over in the group stages was the highest win in the history of the German championship as well as the most goals scored in a game. (en)
- Die 33. deutsche Meisterschaftssaison 1939/40 war die erste Kriegsmeisterschaft. Bedingt durch den Beginn des Zweiten Weltkrieges am 1. September 1939 unterband Reichssportführer Hans von Tschammer und Osten zunächst sämtlichen Spielbetrieb im deutschen Sport. Nachdem sich das öffentliche Leben jedoch schnell normalisierte, wurde das Wettkampfverbot schrittweise wieder gelockert. Im Fußball wurden zunächst Freundschaftsspiele ausgetragen, und die unteren Fußballklassen begannen mit ihren Meisterschaftsrunden. Am 10. Oktober 1939 meldeten bis auf den Gau Ostpreußen alle Fußballgaue die Wiederaufnahme des geregelten Spielbetriebes unterhalb der Gauligen. Daraufhin setzte von Tschammer und Osten am 24. Oktober 1939 den Beginn der Gauligaspiele zum ersten Dezember-Wochenende fest. Aufgrund von (de)
- La saison 1939-1940 du Championnat d'Allemagne de football était la 33e édition de la première division allemande. Dix-huit clubs participent à la compétition nationale, il s'agit des 18 vainqueurs des Gauliga, les championnats régionaux mis en place par le régime nazi. Depuis 1938, les clubs autrichiens prennent part au championnat allemand. Le championnat autrichien est transformé en championnat "régional" qui qualifie 2 clubs pour le championnat national. (fr)
- 1939/40 was het 33ste Duitse voetbalkampioenschap ingericht door de NSRL (Nationalsozialistischer Reichsbund für Leibesübungen). Tijdens dit seizoen brak de Tweede Wereldoorlog uit, al had dat niet zoveel weerslag op de competitie. In het oosten van het land werden de legerclubs Yorck Boyen Insterburg en Hindenburg Allenstein opgedoekt, maar de meeste ander clubs bleven gewoon verder spelen. Op 1 september werd de competitie onderbroken maar op 24 oktober maakte Reichssportführer bekend dat de competitie gewoon door zou gaan. De naam Gauliga werd veranderd in Sportbereichsklasse omdat liga te Engels klonk. In de meeste competities werd de competitie in twee reeksen verdeeld. (nl)
|