| rdfs:comment
| - كأس ألمانيا 1938 (بالألمانية: Tschammerpokal 1938) هو الموسم 4 من كأس ألمانيا. أشرف على تنظيمه اتحاد ألمانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 72، وفاز فيه رابيد فيينا. (ar)
- The 1938 Tschammerpokal was the 4th season of the annual German football cup competition. For the first time, Austrian teams competed in the competition due to the Anschluss by Nazi Germany at the beginning of the year. In the final, which was held on 8 January 1939 at the Olympiastadion in Berlin, Austrian club Rapid Wien defeated FSV Frankfurt 3–1. (en)
- La Copa de Alemania de 1938 fue la cuarta edición del torneo de copa anual a nivel de clubes de Alemania nazi y que contó con la participación de 72 equipos, siendo la primera vez en la que los equipos de Austria participaron en la copa luego del Anschluss de Alemania nazi a inicios del año. El Rapid Viena vence en la final al FSV Frankfurt en el Olympiastadion para ser el primer equipo no perteneciente a Alemania nazi en ganar la copa. (es)
- La coupe d'Allemagne de football 1938 est la quatrième édition de la compétition. Elle a lieu du 9 octobre 1938 au 8 janvier 1939. Le Rapid de Vienne remporte pour la première fois de son histoire le trophée Bien que le Rapid de vienne soit un club autrichien, il est intégré à la fédération allemande de football à la suite de l'Anschluss. (fr)
- La Tschammerpokal del 1938 fu la quarta edizione della coppa nazionale tedesca, organizzata dal Terzo Reich. Per la prima volta vi presero parte squadre austriache, in seguito all'annessione alla Germania nazista avvenuta in quell'anno. La finale venne giocata l'8 gennaio 1939 allo Stadio Olimpico di Berlino. Furono proprio gli austriaci del Rapid Vienna a sconfiggere il FSV Francoforte per 3-1. (it)
- In 1938 vond de vierde editie van de Tschammerpokal plaats, de voorloper van de huidige DFB-Pokal. De clubs uit de lagere klassen bekampten eerst elkaar. Tijdens de competitie werd Oostenrijk aangehecht aan Duitsland waardoor besloten werd dat na de kwartfinale acht Oostenrijkse clubs mochten deelnemen. Het ging om de top zes van de competitie en twee reekswinnaars uit de tweede klasse. Bij een gelijkspel na verlengingen werd een replay gespeeld. Rapid Wien werd bekerwinnaar. (nl)
- Puchar Niemiec w piłce nożnej mężczyzn 1938 lub Puchar Tschammera 1938 – 4. edycja rozgrywek mających na celu wyłonienie zdobywcy Pucharu Niemiec. Trofeum wywalczył Rapid Wiedeń. Finał został rozegrany na Stadionie Olimpijskim w Berlinie. (pl)
- Кубок Німеччини з футболу 1938 — 4-й розіграш кубкового футбольного турніру в Німеччині.У фінальному етапі брали участь 64 команди (у зв'язку з анексією Австрії Третім Рейхом участь брали і австрійські клуби). Переможцем кубка Німеччини став Рапід (Відень). (uk)
- Der Tschammerpokal 1938 war die vierte Auflage des deutschen Fußballpokal-Wettbewerbes. Der Wettbewerb startete am 9. Januar 1938 zunächst nach dem Modus der vorangegangenen Jahre mit den Ausscheidungsrunden für die Mannschaften der Kreis- und Bezirksklassen, danach mit den Gaugruppenspielen sowie den beiden Schlussrunden und dem Achtelfinale. Während der Wettbewerb bereits lief, wurde am 13. März 1938 Österreich an das Deutsche Reich angeschlossen. Nach Abschluss der österreichischen Fußballsaison 1937/38 wurde der österreichische Fußball in den deutschen Fachverband Fußball eingegliedert, der beschloss, dass ab dem Viertelfinale acht österreichische Mannschaften am Tschammerpokal teilnehmen. Ausgewählt wurden die ersten Sechs der abgelaufenen Meisterschaft und zwei zweitklassige Staffels (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)