rdfs:comment
| - الدوري الفرنسي الدرجة الأولى 1933–34 (بالفرنسية: Championnat de France de football 1933-1934) هو الموسم الثاني من الدوري الفرنسي. فاز فيه نادي سيت بعد أن لعب 26 مباراة وفاز بـ 14 منها. (ar)
- FC Sète won Division 1 season 1933/1934 of the French Association Football League with 34 points. (en)
- Die Division 1 1933/34 war die zweite Austragung der professionellen französischen Fußballliga, die ab dann auch offiziell unter dem Namen Championnat de Division 1 (vorher: Championnat national) firmierte. Meister wurde der FC Sète. Erster Spieltag war der 3. September 1933, als letzter Spieltag war der 13. Mai 1934 vorgesehen. Allerdings fand eine Nachholbegegnung (Marseille gegen Roubaix) erst am 20. Mai statt. Eine „Winterpause“ gab es in dieser Saison nicht; auch am ersten Weihnachtstag und Neujahr wurde gespielt. (de)
- Le championnat de France de football 1933-1934, de Division 1, est la deuxième saison du championnat de France de football. Le FC Sète remporte la compétition et signe à cette occasion le premier doublé coupe-championnat en France. (fr)
- La Division 1 1933/34 fue la segunda temporada del fútbol francés profesional. FC Sète se proclamó campeón con 34 puntos, obteniendo su primer título. (es)
- In 1933/34 werd het tweede professionele voetbalkampioenschap georganiseerd in Frankrijk. De naam van de competitie werd veranderd in Division 1, een naam die tot 2002 zou standhouden. (nl)
- La Division 1 1933-1934 è stata la 2ª edizione della massima serie del campionato francese di calcio, concluso con la vittoria del Sète, al suo primo titolo. Capocannoniere del torneo è stato István Lukács (Sète), con 28 reti. (it)
- Première Division 1933/1934 – 2. edycja najwyższych w hierarchii piłkarskich rozgrywek ligowych we Francji, mających na celu wyłonienie mistrza tego kraju za sezon 1933/1934. Tytuł mistrzowski wywalczył klub FC Sète. Z ligi spadły OGC Nice i CA Paris. (pl)
- Franska Division 11933/1934 vanns av FC Sète. (sv)
- Французский Дивизион 1 сезона 1933/34 — 2-й сезон чемпионата Франции по футболу. Футбольный клуб «Сет» из одноименного города стал чемпионом в первый раз, набрав 34 очка. В турнире принимали участие 14 команд оставшиеся по результатам сезона 1932/33. (ru)
|