| rdfs:comment
| - ثورة قبرص 1931 أو أحداث أكتوبر (باليونانية: Οκτωβριανά أكتوفريانا) هي ثورة جرت في الفترة من 21 أكتوبر وأوائل نوفمبر 1931 ضد الحكم الاستعماري البريطاني في قبرص، التي كانت مستعمرة للتاج البريطاني في ذلك الوقت. قاد التمرد القوميون القبارصة اليونانيون. وكانوا يطالبون بوحدة الجزيرة مع اليونان (أو مايسمى بالإينوسيس). أدت هزيمة المتمردين إلى فترة من الحكم البريطاني الاستبدادي المعروف باسم «البّالمرقراطية» (Παλμεροκρατία)، والتي استمرت حتى اندلاع الحرب العالمية الثانية. (ar)
- The 1931 Cyprus revolt or October Events (Greek: Οκτωβριανά, Oktovriana) was a revolt against British colonial rule that took place in Cyprus, then a British crown colony, between 21 October and early November 1931. The revolt was spearheaded by Greek Cypriot nationalists who advocated the Enosis (Union) of the island with Greece. The defeat of the rebels led to a period of autocratic British rule known as "Palmerocracy" (Παλμεροκρατία), that would last until the beginning of World War II. (en)
- La révolte chypriote de 1931 ou les événements d'octobre (en grec moderne : Οκτωβριανά , Oktovriana) est une révolte contre la domination coloniale britannique qui a lieu à Chypre, alors colonie britannique, entre le 21 octobre et début novembre 1931. La révolte est menée par les chypriotes grecs qui prônent l'Énosis (Union) de l'île avec la Grèce. La défaite des révoltés conduit à une période de domination britannique autocratique connue sous le nom de "palmérocratie" (Παλμεροκρατία), qui dure jusqu'au début de la Seconde Guerre mondiale. La révolte s'inscrit dans une histoire plus longue de l'île pour être rattachée à la Grèce, qui commence lors de la Guerre d'indépendace grecque, où les chypriotes se révoltent pour être rattachés à la Grèce, sans succès. (fr)
- La rivolta di Cipro del 1931 o eventi di ottobre (in greco Oktovriana, Οκτωβριανά) fu una rivolta contro il dominio coloniale britannico che ebbe luogo a Cipro, allora colonia della corona britannica, tra il 21 ottobre e l'inizio del novembre 1931. La rivolta fu capeggiata dai nazionalisti greco-ciprioti che sostenevano l'enosis (unione) dell'isola con la Grecia. La sconfitta dei ribelli portò ad un periodo di dominio autocratico britannico noto come "Palmerocracy" (Παλμεροκρατία), che sarebbe durato fino all'inizio della seconda guerra mondiale. (it)
- Повстання 1931 року або Жовтневі події ( грец. Οκτωβριανά, Oktovriana ) - антиколоніальне антибританське повстання, що відбулося на Кіпрі в кінці жовтня - початку листопада 1931 року. Повстання очолили націоналісти з громади греків-кіпріотів, що виступали за Енозіс (об'єднання) острова з Грецією. Поразка повстанців призвела до встановлення британською владою репресивного режиму, відомого як "Пальмерократія" (εαλμεροκρατίατα), що тривав до початку Другої світової війни . (uk)
- Με τον όρο Οκτωβριανά αναφέρεται η εξέγερση που έγινε τον Οκτώβριο του 1931 στην Κύπρο κατά του αποικιακού καθεστώτος. Από το 1925 η Κύπρος ήταν επίσημα αποικία του Βρετανικού στέμματος, έως τότε τελούσε υπό καθεστώς ενοικίασης της νήσου από τους Τούρκους η οποία αδυνατούσε να πληρώσει δάνειο από την εποχή του Κριμαϊκού πολέμου. Τη εξουσία είχε ο κυβερνήτης και το νομοθετικό συμβούλιο οι αποφάσεις του οποίου μπορούσαν να ανατραπούν με βασιλικό διάταγμα, ταυτόχρονα ο Κυπριακός Ελληνισμός ζητούσε την ένωση με την Ελλάδα. (el)
- Powstanie na Cyprze w 1931, zamieszki na Cyprze – wystąpienie Greków cypryjskich przeciwko kolonialnej brytyjskiej administracji wyspy pod hasłami zmniejszenia podatków i unii cypryjsko-greckiej (enosis). 12 lipca 1878 Cypr przeszedł spod panowania tureckiego pod rządy Wielkiej Brytanii, zaś 1 maja 1925 uzyskał status kolonii. (pl)
- A Oktovriana refere-se à revolta dos cipriotas contra o governo britânico em outubro de 1931. A ilha era uma colônia do Império Britânico desde a sua anexação na Primeira Guerra Mundial diante do Império Otomano. (pt)
- Октябрьское восстание (греч. Οκτωβριανά) — восстание на Кипре, в то время колонии Великобритании, начавшееся 21 октября 1931 года и подавленное британскими войсками 23 октября того же года. Основной причиной восстания стало введение крупных налогов на и так уже живущее в нищете население и мнение о том, что в результате подписания кипрской конвенции жители острова неправомерно оплачивают долги Турции перед Англией. Начиная с 1855 году Оттоманская Порта получила несколько значительных кредитов, которые были потрачены на Крымскую войну с Российской Империей. В октябре 1875 г. в результате невозможности рассчитаться по обязательствам Порта объявила банкротство и в 1878 подписала Кипрскую конвенцию, по которой управление Кипром переходило Англии, и она была обязана выплачивать Османской импери (ru)
|
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)