rdfs:comment
| - بطولة العالم للدراجات على المضمار 1927 هي الدورة ال30 من بطولة العالم للدراجات على المضمار، أجريت في كولونيا، ألمانيا. (ar)
- El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 1927 es va celebrar a Colònia (Alemanya) del 17 al 20 de juliol de 1927; i a Elberfeld (Alemanya) del 22 al 24 de juliol de 1927. Les competicions de velocitat es van realitzar al Müngersdorfer Stadion de Colònia i la de Mig fons darrere moto al de Elberfeld. En total es va competir en 3 disciplines, 2 de professionals i 1 d'amateurs. (ca)
- The 1927 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Cologne and Elberfeld, Germany from 17–24 July 1927. Three events for men were contested, two for professionals and one for amateurs. (en)
- El XXX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Colonia (Alemania) entre el 17 y el 24 de julio de 1927 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Alemana de Ciclismo. Las competiciones se realizaron en el de la ciudad alemana. En total se disputaron 3 pruebas, 2 para ciclistas profesionales y 1 para ciclistas amateur. (es)
- Les Championnats du monde de cyclisme sur piste 1927 ont eu lieu du 17 au 20 juillet à Cologne et du 22 au 24 juillet à Elberfeld, en Allemagne. (fr)
- De wereldkampioenschappen baanwielrennen 1927 werden van 17 tot en met 24 juli 1927 gehouden in het Duitse Keulen en Elberfeld. Er stonden drie onderdelen op het programma, twee voor beroepsrenners en een voor amateurs. (nl)
- 30. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1927 odbyły się w dwóch miastach Republiki Weimarskiej: Kolonii (sprinty zawodowców i amatorów) i (wyścig ze startu zatrzymanego zawodowców). (pl)
- O Campeonato Mundial UCI de Ciclismo em Pista de 1927 foi realizado na Colônia e Elberfeld, na Alemanha, entre os dias 17 e 24 de julho. Três provas masculinas foram disputadas, duas de profissionais e uma de amador. (pt)
- Чемпионат мира по трековым велогонкам 1927 года прошёл раздельно: соревнования по спринту прошли с 17 по 20 июля в Кёльне, а соревнования по гонке за лидером — с 22 по 24 июля в Эльберфельде (оба — Германское государство). (ru)
- Чемпіонат світу з трекових велоперегонів 1927 проходив з 17 по 24 липня 1927 року в Німеччині. Змагання проводилися у спринті та гонці за лідером серед професіоналів та у спринті серед аматорів. Гонку за лідером провели в , тепер частина міста Вупперталь, а решту дисциплін - в Кельні. (uk)
- Die 23. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden am 17. und 20. Juli in Köln-Müngersdorf (Sprint-Wettbewerbe) und am 22. und 24. Juli 1927 auf der Radrennbahn in Elberfeld (Steher-Rennen) statt. 16 Nationen waren am Start. Die Vergabe der Weltmeisterschaften durch die Union Cycliste Internationale (UCI) war auch ein politisches Signal, da Deutschland nach dem Ersten Weltkrieg erst 1923 wieder in den Weltradsportverband aufgenommen worden war. Der Organisator Heinrich Stevens, ehemaliger Präsident des Bundes Deutscher Radfahrer (BDR), hatte sich für Köln erfolgreich eingesetzt. Berufsfahrer Amateure (de)
|