rdfs:comment
| - بطولة كرة القدم الألمانية 1926 هو الموسم 19 من . أقيم خلال الفترة 16 مايو 1926 وحتى 13 يونيو 1926، وأشرف على تنظيمه اتحاد ألمانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه غرويتر فورت. (ar)
- El Campeonato Alemán de Fútbol 1926 fue la 19.ª edición de dicho torneo. (es)
- L'edizione 1925-26 della Verbandsliga vide la vittoria finale dello SpVgg Fürth. Capocannoniere del torneo fu Otto Harder (Amburgo), con 6 reti. (it)
- The 1926 German football championship, the 19th edition of the competition, was won by SpVgg Fürth, defeating Hertha BSC 4–1 in the final. For SpVgg Fürth it was the second national championship after winning the 1914 edition and it won a third and last one in 1929, also against Hertha BSC. For Hertha it marked the club's first final appearance and it played in six consecutive ones, losing the first four and winning the final two in 1930 and 1931. (en)
- Die neunzehnte deutsche Fußballmeisterschaft war eine Meisterschaft der Überraschungen: Titelverteidiger 1. FC Nürnberg konnte sich nicht für die Endrunde qualifizieren – man war in der Bayernliga nur Zweiter hinter FC Bayern München geworden –, Vizemeister FSV Frankfurt scheiterte im Viertelfinale deutlich mit 2:8 an Hertha BSC, der Hamburger SV, Abonnement-Meister des Nordens, wurde dort lediglich Vizemeister, Bayern München wurde für damalige Verhältnisse überraschend Südmeister, um dann in der ersten Runde bei Fortuna Leipzig auszuscheiden. Ein weiterer Überraschungsteilnehmer war neben Fortuna Leipzig der BV Altenessen 06. (de)
- La saison 1925-1926 du Championnat d'Allemagne de football était la 19e édition de la première division allemande. Seize clubs participent à la compétition nationale, il s'agit des clubs de 7 régions d'Allemagne. Le championnat national est disputé sous forme de coupe à élimination directe. Pour la première fois de l'histoire du championnat, le tenant du titre ne défend pas son trophée, puisque le FC Nuremberg n'a pas réussi à se qualifier par le biais du championnat régional Sud et n'a pas été qualifié d'office par la fédération. (fr)
- 1925/26 was het negentiende Duitse voetbalkampioenschap ingericht door de DFB. Titelverdediger en Duits recordkampioen 1. FC Nürnberg kon zich niet voor de eindronde plaatsen, de club werd vicekampioen achter Bayern München in de Bayernliga. FSV Frankfurt dat vorig jaar nog de vicetitel in de wacht sleepte werd nu in de kwartfinale vernederd door Hertha BSC Berlin. Bayern München, dat later nog zou uitgroeien tot Duitse recordkampioen en een van de succesvolste clubs van Europa, plaatste zich wel voor de eindronde, maar verloor in de eerste ronde al van het vrij onbekende Fortuna Leipzig. (nl)
|