| rdfs:comment
| - El VII Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Londres (Reino Unido) entre el 12 y el 13 de febrero de 1902 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Británica de Patinaje sobre Hielo. (es)
- Le Championnat du monde de patinage artistique 1902 a lieu le 13 février 1902 à Londres au Royaume-Uni. Ce mondial est la seule grande compétition internationale de l'année 1902, le championnat européen à Amsterdam ayant été annulé en raison du manque de glace. (fr)
- O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1902 foi a sétima edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês: International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada no dia 13 de fevereiro na cidade de Londres, Reino Unido. (pt)
- De Wereldkampioenschappen kunstschaatsen is een evenement dat georganiseerd wordt door de Internationale Schaatsunie. Het zevende wereldkampioenschap kunstschaatsen werd op 13 februari 1902 in Londen, Verenigd Koninkrijk georganiseerd. Londen was hiermee de derde stad die voor de tweede maal als gaststad optrad, het Verenigd Koninkrijk het derde land dat voor de tweede maal als gastland optrad. (nl)
- The World Figure Skating Championships is an annual figure skating competition sanctioned by the International Skating Union in which figure skaters compete for the title of World Champion. The competition took place on 13 February in London, United Kingdom. The 1902 championships were the first to hold a pairs competition alongside the singles. The title of "world champions" and medals were not awarded, since the only pair to enter were Madge Syers / Edgar Syers of United Kingdom. (en)
- Die 7. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaft fand am 13. Februar 1902 in London (Großbritannien) statt. Es gab wieder nur eine Herrenkonkurrenz, jedoch nahm an dieser mit Madge Syers auch eine Frau teil. Dies war möglich, weil die ISU-Regeln nicht explizit vorschrieben, dass nur Männer starten durften. Im darauf folgenden Jahr wurden die Regeln geändert und eine eigene Konkurrenz für Damen eingeführt; diese wurde allerdings erst 1906 zum ersten Mal durchgeführt. (de)
- Чемпионат мира по фигурному катанию 1902 года был проведён Международным союзом конькобежцев в Лондоне. На тот момент фигурное катание представляли только четыре участника. Предполагалось, что, как и на предыдущих чемпионатах, все спортсмены будут мужчинами, но среди них оказалась женщина — представительница Великобритании Медж Сайерс. Она уже участвовала в соревнованиях против мужчин, а её муж работал в национальной ассоциации и тоже выступал на соревнованиях. Правил, запрещающих это, в то время не существовало (их ввели в следующем году). Сайерс заняла второе место, с большим преимуществом победив Мартина Гордона из Германии. Чемпионом стал Ульрих Сальхов, который впоследствии подарил Сайерс свою золотую медаль. (ru)
|
| has abstract
| - The World Figure Skating Championships is an annual figure skating competition sanctioned by the International Skating Union in which figure skaters compete for the title of World Champion. The competition took place on 13 February in London, United Kingdom. It was assumed that only men would compete in the event, and just four skaters participated. However, one of them was a woman, Madge Syers-Cave. After the competition, the winner, Ulrich Salchow, delighted with Syers, presented her with the gold medal he had just won. At the time, the International Skating Union rules did not specify that only men are allowed to participate. In the following year, rules were changed and separate championships for females and males were introduced. However, it was several years before the ladies' event first took place in 1906. The 1902 championships were the first to hold a pairs competition alongside the singles. The title of "world champions" and medals were not awarded, since the only pair to enter were Madge Syers / Edgar Syers of United Kingdom. (en)
- Die 7. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaft fand am 13. Februar 1902 in London (Großbritannien) statt. Es gab wieder nur eine Herrenkonkurrenz, jedoch nahm an dieser mit Madge Syers auch eine Frau teil. Dies war möglich, weil die ISU-Regeln nicht explizit vorschrieben, dass nur Männer starten durften. Im darauf folgenden Jahr wurden die Regeln geändert und eine eigene Konkurrenz für Damen eingeführt; diese wurde allerdings erst 1906 zum ersten Mal durchgeführt. Madge Syers wurde in der Herrenkonkurrenz Zweite und Ulrich Salchow, der von ihr begeistert war, schenkte ihr seine Goldmedaille, die er gerade gewonnen hatte. (de)
- El VII Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Londres (Reino Unido) entre el 12 y el 13 de febrero de 1902 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Británica de Patinaje sobre Hielo. (es)
- Le Championnat du monde de patinage artistique 1902 a lieu le 13 février 1902 à Londres au Royaume-Uni. Ce mondial est la seule grande compétition internationale de l'année 1902, le championnat européen à Amsterdam ayant été annulé en raison du manque de glace. (fr)
- O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1902 foi a sétima edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês: International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada no dia 13 de fevereiro na cidade de Londres, Reino Unido. (pt)
- De Wereldkampioenschappen kunstschaatsen is een evenement dat georganiseerd wordt door de Internationale Schaatsunie. Het zevende wereldkampioenschap kunstschaatsen werd op 13 februari 1902 in Londen, Verenigd Koninkrijk georganiseerd. Londen was hiermee de derde stad die voor de tweede maal als gaststad optrad, het Verenigd Koninkrijk het derde land dat voor de tweede maal als gastland optrad. (nl)
- Чемпионат мира по фигурному катанию 1902 года был проведён Международным союзом конькобежцев в Лондоне. На тот момент фигурное катание представляли только четыре участника. Предполагалось, что, как и на предыдущих чемпионатах, все спортсмены будут мужчинами, но среди них оказалась женщина — представительница Великобритании Медж Сайерс. Она уже участвовала в соревнованиях против мужчин, а её муж работал в национальной ассоциации и тоже выступал на соревнованиях. Правил, запрещающих это, в то время не существовало (их ввели в следующем году). Сайерс заняла второе место, с большим преимуществом победив Мартина Гордона из Германии. Чемпионом стал Ульрих Сальхов, который впоследствии подарил Сайерс свою золотую медаль. С 1901 г. вошло в практику на мировых первенствах параллельно состязаниям мужчин проводитьсоревнования спортивных пар. При этом звание чемпионов мира им не присуждалось и медалине вручались. В Лондоне во второй раз на старт вышла лишь одна пара Медж Сайерс / Эдгар Сайерс из Великобритании. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)