rdfs:comment
| - The Martyrs of Japan (日本の殉教者, Nihon no junkyōsha) were Christians who were persecuted for their faith in Japan, mostly during the 17th century. (en)
- Les seize martyrs de Nagasaki sont un groupe d'hommes et de femmes, Japonais et étrangers associés à l'ordre dominicain, qui furent mis à mort entre 1633 et 1637, à Nagasaki (Japon), en haine de la foi chrétienne. Illustration supplémentaire de la difficile évangélisation du Japon, ils furent canonisés par Jean-Paul II en 1987. Liturgiquement, ils sont commémorés le 28 septembre. (fr)
- 聖トマス西と15殉教者(せいトマスにしと15じゅんきょうしゃ)は、1633年から1637年にかけて長崎で刑死した16名のカトリックの司祭、修道者、信徒で、1987年に列聖された聖人たちのことである。 (ja)
- Dominik Ibáñez de Erquicia i towarzysze, również Wawrzyniec Ruiz i towarzysze lub Wawrzyniec Ruiz z Manili i 15 towarzyszy – grupa męczenników, ofiar prześladowań antykatolickich w Japonii, zamordowanych z nienawiści do wiary (łac. odium fidei) w latach 1633–1637, święci Kościoła katolickiego. (pl)
- Шестнадцать японских мучеников (яп. 日本の殉教者) — группа святых Римско-католической церкви, пострадавших за исповедание христианства в 1630-х годах. Римский папа Иоанн Павел II беатифицировал мучеников 18 февраля 1981 года в Маниле на Филиппинах и канонизировал их 18 октября 1987 года на пощади Святого Петра в Ватикане. (ru)
|