| rdfs:comment
| - Zemětřesení, k němuž došlo ve dnech 9. až 11. ledna 1693 v oblasti Val di Noto, patří spolu se zemětřesením z roku 1169 u Katánie a zemětřesením z roku 1908 v prostoru Messinské úžiny mezi Messinou a Regio di Calabria k největším katastrofám tohoto druhu, zaznamenaným v dějinách Sicílie. Podle měření dle momentové škály, nahrazující někdejší Richterovu stupnici, dosáhlo toto zemětřesení intenzitu 7,32 Mw, a je tak považováno za nejsilnější zemětřesení, které v historických dobách postihlo italské území. Zemětřesení z ledna roku 1693, jehož intenzita dosahovala a místy překračovala stupeň XI Mercalliho stupnice, zasáhlo na jihovýchodě Sicílie prostor o rozloze zhruba 5 600 km². Během katastrofy bylo zničeno více než 45 měst a obcí a zahynulo kolem 60 000 lidí. (cs)
- Le séisme de 1693 au Val di Noto est un séisme, suivi d'un tsunami, survenu le 11 janvier 1693 à environ 21 h heure locale dans la région du Val di Noto, dans le sud-est de la Sicile. Il est, avec le séisme de Catane de 1169 et le séisme de 1908 à Messine, l'une des catastrophes majeures qu'a connues la Sicile. Avec une magnitude de 7,4, il est considéré comme le plus puissant séisme dans l'histoire italienne. D'une intensité maximum de XI sur l'échelle de Mercalli, il a causé la destruction d'environ 70 villes ou villages, provoqué des dégâts sur une zone de 5 600 km2 et causé la mort d'environ 60 000 personnes. (fr)
- ヴァル・ディ・ノート大地震（Terremoto del Val di Noto del 1693）とは、1693年1月11日に、イタリア・シチリア島のカターニア近郊で起きた地震である。イタリア時間の13時30分頃に発生した。地震の規模はマグニチュード7.6（モーメント・マグニチュード）で、イタリアで起きた中で最もマグニチュードが大きな地震であり、シチリア島で起きた中でも大規模な被害をもたらした地震であった。 また、ヴァル・ディ・ノートとは、シチリアの古い行政区分ヴァッロ (Vallo) の1つを指している。 「イタリアの地震一覧」を参照「ヴァル・ディ・ノートの後期バロック様式の町々」も参照 (ja)
- Сицилийское землетрясение 1693 года или Большое Сицилийское — одно из крупнейших землетрясений в истории Сицилии. Землетрясение произошло 12 января 1693 года при извержении Этны и повлекло разрушения в Южной Италии, на Сицилии и Мальте. Погибло от 65 до 100 тысяч человек. Наиболее пострадала юго-восточная Сицилия. Именно в районе Валь-ди-Ното, практически полностью разрушенном, родился новый архитектурный стиль позднего барокко, известный как «сицилийское барокко». В этом стиле построено множество зданий на Сицилии, объекты в 8 городах юго-востока острова включены во Всемирное наследие ЮНЕСКО. (ru)
- Jordbävningen på Sicilien 1693 var en jordbävningskatastrof som särskilt drabbade Messinasundets kustområden på Sicilien och italienska fastlandet samt Malta. Området drabbades av kraftiga skalv redan de 9 januari som följdes av flera skalv. Det kraftigaste skalvet skedde vid niotiden på kvällen den 11 januari 1693 vid kusten eller en bit ut i sundet vid Catania och följdes av minst en tsunami. Skalven orsakade även flera jordskred som även de kan ha resulterat i flodvågor. I katastrofen omkom 60 000 personer varav närmare två tredjedelar av invånarna i Catania. När området återuppbyggdes fick det en homogen stil i så kallad och där ingår bland annat området Val di Noto som har blivit ett världsarv. (sv)
- The 1693 Sicily earthquake struck parts of southern Italy near Sicily, Calabria, and Malta on January 11 at around 21:00 local time. This earthquake was preceded by a damaging foreshock on January 9. The main quake had an estimated magnitude of 7.4 on the moment magnitude scale, the most powerful in Italian recorded history, and a maximum intensity of XI (Extreme) on the Mercalli intensity scale, destroying at least 70 towns and cities, seriously affecting an area of 5,600 square kilometres (2,200 sq mi) and causing the death of about 60,000 people. (en)
- Il terremoto del Val di Noto del 9 e dell'11 gennaio 1693 rappresenta, assieme ai terremoti del 1169 e del 1908, l'evento catastrofico di maggiori dimensioni che abbia colpito la Sicilia orientale in tempi storici. Secondo recenti studi in realtà si potrebbe trattare di due eventi distinti. Con una magnitudo momento pari a 7,3, è considerato il terremoto più forte mai registrato nell'intero territorio italiano. Risulta inoltre essere il ventitreesimo terremoto più disastroso della storia dell'umanità, almeno tra quelli storicamente accertati. (it)
- Trzęsienie ziemi na Sycylii w 1693 roku miało miejsce 11 stycznia 1693 roku i dotknęło włoską wyspę Sycylię oraz Maltę. Powodem trzęsienia ziemi była erupcja Etny. W wyniku trzęsienia ziemi całkowicie zniszczonych zostało 45 miast, a śmierć poniosło 60 000 osób, w tym ponad 2/3 mieszkańców Katanii. W wyniku trzęsienia ziemi zniszczeniu uległo wiele budynków architektury barokowej, w tym kościoły, które na Sycylii różniły się stylem oraz wykończeniem od ówczesnych kanonów. (pl)
- De aardbeving op Sicilië op 11 januari 1693 was de zwaarste aardbeving ooit in Italië. De aardbeving had een geschatte sterkte van 7,4 op de Schaal van Richter en een maximale intensiteit van XI op de 12-delige Schaal van Mercalli. Minstens zeventig steden en dorpen werden verwoest en ongeveer 60.000 mensen kwamen om. De aardbeving veroorzaakte een tsunami die kustplaatsen aan de Straat van Messina en de Ionische Zee verwoestte. Het epicentrum lag aan de oostkust van Sicilië, maar de precieze locatie is niet bekend. Naast Sicilië werden ook Calabrië en Malta getroffen. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)