| rdfs:comment
| - 12-Bar Original ist ein instrumentales Musikstück der britischen Band The Beatles aus dem Jahr 1965, das bis 1996 unveröffentlicht blieb. (de)
- 12-Bar Original est une pièce instrumental des Beatles, et l'une des rares dont la composition est attribuée à l'ensemble du groupe. Conçu pendant le laps de temps alloué pour la production de l'album Rubber Soul, la pièce est enregistrée le 4 novembre 1965, mais rapidement écartée de la sélection des titres à paraître. Restée dans les archives des studios pendant trente ans, elle n'est commercialisé sur la compilation Anthology 2 que le 18 mars 1996. Les Beatles ont accordé à cette composition pastiche extrêmement peu d'intérêt par la suite, et ont même exprimé un certain dédain à son égard. (fr)
- 「12・バー・オリジナル」（12-Bar Original）は、ビートルズのインストゥルメンタルである。1965年にレコーディングが行われたが、1996年に発売された『ザ・ビートルズ・アンソロジー2』に編集された音源が収録されるまで未発表のままとなっていた。なお、編集前の演奏時間は6分36秒だった。本作はジョン・レノン、ポール・マッカートニー、ジョージ・ハリスン、リンゴ・スター（本名でクレジット）の4人のメンバー全員が共同でクレジットされた楽曲で、レノノ・ミュージック、NEMSエンタープライズ、ハリソングス、スターリング・ミュージックから出版された数少ない楽曲の1つとなっている。 (ja)
- 12-Bar Original è un brano strumentale, scritto ed interpretato da tutti i Beatles. Originariamente pensato come riempitivo per Rubber Soul nel caso non si fossero raggiunte le 14 canzoni, venne invece pubblicato sull'Anthology 2 del 1996. (it)
- «12-Bar Original» (с англ. — «12-тактовый оригинал») — инструментальная композиция группы «Битлз», основанная на 12-тактовом блюзовом периоде. Композиция была записана в 1965 году, однако выпущена лишь в 1996 году на альбоме-сборнике Anthology 2. «12-Bar Original» — первая из четырёх песен «Битлз», чьё авторство было приписано всем участникам группы одновременно (кроме этой композиции таковыми являются ещё и «Flying», «Dig It» и «Christmas Time (Is Here Again)»). Она также стала первой чисто инструментальной композицией группы, записанной после 1962 года. (ru)
- "12-Bar Original" is an instrumental 12-bar blues by the Beatles. It was recorded in 1965, but was not commercially available until 1996 when an edited version of take 2 of the song was included on the Anthology 2 album. Prior to editing, the length of take 2 was 6:36. "12-Bar Original" was the Beatles' first instrumental after signing for EMI, and was produced by George Martin at EMI's Abbey Road Studios, London. Four other instrumentals by the group are the aforementioned "Flying", an outtake version of that song called "Aerial Tour Instrumental", "Cayenne" and "Cry for a Shadow". (en)
- «12-Bar Original» es una canción instrumental de The Beatles. Fue grabada en 1965, pero no estuvo disponible comercialmente hasta 1996 cuando se incluyó una segunda toma de esta canción en el álbum Anthology 2; la versión completa dura aproximadamente 7 minutos. "12-Bar Original" fue el primer instrumental de The Beatles después de firmar para EMI, y fue producido por George Martin en Abbey Road Studios, Londres. Los otros cuatro instrumentales del grupo son el ya mencionado "Flying", una versión no lanzada de esa canción llamada "Aerial Tour Instrumental", "Cayenne" y "Cry for a Shadow". (es)
- "12-Bar Original" é uma canção instrumental do grupo The Beatles. Foi gravada em 1965, mas não estava disponível comercialmente até 1996, quando uma versão editada da segunda tomada desta canção foi incluída no álbum Anthology 2. Antes da edição, a duração da segunda tomada foi de 6:36. Uma colaboração escrita entre os quatro membros dos Beatles, o aparentemente improvisado "12-Bar Original" foi gravado durante as sessões do Rubber Soul. É possível que tenha sido gravado, caso eles não tenham conseguido as 14 músicas necessárias. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)