| rdfs:comment
| - Der 10-cm-Nebelwerfer 40 war ein Granatwerfer-System der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg, das über eine Hinterlader-Mechanismus und eine Rücklaufbremse verfügte. (de)
- El 10 cm Nebelwerfer 40 (10 cm NbW 40) era un mortero pesado alemán empleado durante la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Le 10-cm Nebelwerfer 40 est un mortier lourd allemand de la Seconde Guerre mondiale. Son nom signifie lanceur de brouillard ou lance-fumée, mais il pouvait projeter des munitions explosives, de calibre 105 mm. Dérivé des prototypes Nebelwerfer 51 et 52, il remplace plus efficacement les 10-cm Nebelwerfer 35. Le chargement des munitions est innovant est diffère des mortiers classiques : chargé par la culasse, l'obus est tiré en actionnant un levier-gâchette et le tube recule à la manière d'un canon classique, en étant retenu par deux cylindres hydropneumatiques. Les roues et l'affût ne se démontent pas. Son déploiement, essentiellement au sein des unités du génie, a été bien moindre que celui des mortiers classiques, Granatwerfer 34 ou s.Granatwerfer 42. (fr)
- Il 10 cm Nebelwerfer 40 o 10 cm NbW 40 era un mortaio pesante tedesco usato dalla Wehrmacht durante la seconda guerra mondiale. Era un mortaio destinato all'uso di munizioni a caricamento chimico e fumogeni. (it)
- 10 cm ネーベルヴェルファー 40(10 cm NbW 40)とは、第二次世界大戦でドイツ国防軍が使用した化学兵器戦用の重迫撃砲（ネーベルヴェルファー）である。 前任の10 cm NbW 35に比べて射程距離は2倍近くにまで延伸されているが、重量は800kgと約8倍にまで増加したため砲架には牽引時に使用する車輪が標準装備となっている。 このNbW 40もドイツ軍にとっては間に合わせの暫定装備に過ぎなかった上に重量とコストも嵩んだため、陸軍では1941年に本命である多連装ロケットランチャー方式の (15 cm Nebelwerfer 41) や (28/32 cm Nebelwerfer 41) が登場するとそちらに更新されていったが、NbW 40も通常の迫撃砲として敗戦まで運用が続けられた。 (ja)
- 10 см Nebelwerfer 40 или 10 см NBW 40 (нем. 10-см химический миномёт (официально — «туманомёт»)) — тяжёлый немецкий казнозарядный 100-мм миномёт используемый вермахтом во время Второй мировой войны. Это был миномёт изначально ориентированый на применение только химического оружия: метание дымовых шашек и химических снарядов. (ru)
- 10公分40年式噴煙者是一種納粹德國在第二次世界大戰期間使用的重型迫擊炮。就像美國的，它的目的是傳送化學性彈藥，如氣體或煙霧彈，以及普通的高爆性砲彈。於三十年代後期萊茵金屬建造了兩款原型，51及52式噴煙者，來建造一種比10公分35年式噴煙者更精確，射程更遠的武器。10公分35年式噴煙者能發射重近7.38公斤的炮彈，10公分40年式噴煙者使用的炮弹比前者稍重，但是其射程却是前者两倍。然而，後者的體重比起35年式重超過八倍。 這是一個創新的後裝式武器設計，它有一對方便運輸的車輪，但車輪無論在任何時候都不能拆除。它取代了10公分40年式噴煙者，加入到德軍的化學部隊。1941年起，10公分40年式噴煙者由15公分41年式噴煙者所取替。 (zh)
- El Nebelwerfer 40 de 10 cm (NbW 40 de 10 cm) era un morter pesat utilitzat per l'Alemanya Nazi durant la Segona Guerra Mundial. Era molt similar al dels Estats Units d'Amèrica, estava dissenyat per a utilitzar municions de gas i armes químiques, i projectils de fum, al igual que projevtils d'Alt Explosiu. Era un deribat dels prototips dels 51 i 52, que eren intents de finals de la dècada de 1930 per a ser un morter més precís i de més abast que el Nebelwerfer 35 de 10 cm. El NbW 40 era un dels millors exemples de l'enginyeria alemanya, ja que disparava un projevtil lleugerament més pesant que el del NbW 35 i al doble de distància, però pesava gairebé 8 vegades més que el model anterior. (ca)
- The 10 cm Nebelwerfer 40 (10 cm NbW 40) was a heavy mortar used by Germany during the Second World War. Much like the American M2 4.2 inch mortar it was intended to deliver chemical munitions, such as gas and smoke shells, as well as ordinary high-explosive shells. It was derived from Rheinmetall's Nebelwerfer 51 and 52 prototypes of the late 1930s which were attempts to develop a more accurate and longer-ranged mortar than the 10 cm Nebelwerfer 35. The NbW 40 is one of the better examples of German overengineering since it fired a slightly heavier bomb over twice as far as the NbW 35, but weighed almost eight times more than the earlier model. (en)
- 10 cm Nebelwerfer 40 (10 cm NbW 40) – niemiecki ciężki moździerz z okresu II wojny światowej. Nebelwerfer (dosłownie "miotacz mgły") był przystosowany przede wszystkim do amunicji chemicznej i dymnej, ale produkowano do niego także konwencjonalną amunicję bojową. Wszedł do służby w 1941 częściowo zastępując wcześniejszy model 10 cm Nebelwerfer 35, w późniejszym czasie został także częściowo zastąpiony wielolufową wyrzutnią pocisków rakietowych znaną w Polsce jako "krowa" – Nebelwerfer. Moździerze tego typu były użyte bojowo w Północnej Afryce, Finlandii i Rosji. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
