rdfs:comment
| - Žemaičių Kalvarija ist ein Städtchen (miestelis) und Zentrum des gleichnamigen Amtsbezirks (seniūnija) der Rajongemeinde Plungė in der Region Niederlitauen im Westen Litauens. Es ist ein katholisches Wallfahrtszentrum. (de)
- Žemaičių Kalvarija (en samogitiano: Žemaitiu Kalvarėjė) es una localidad en Lituania, región de Samogitia, distrito de Plungė. Tenía cerca de 800 habitantes (en 2001). Žemaičių Kalvarija es mencionada por primera vez en registros escritos en 1253 con el nombre de Gardė. Desde el siglo XVII Žemaičių Kalvarija es un centro de peregrinación de toda Lituania. (es)
- Žemaičių Kalvarija est un village du nord-est de la Samogitie en Lituanie (district de Plungė). Sa population est de 798 habitants (2001).
*
*
*
*
*
*
*
*
* Portail des religions et croyances
* Portail du tourisme
* Portail de la Lituanie (fr)
- Žemaičių Kalvarija è una città nel distretto municipale di Plungė (in lituano Plungės rajono savivaldybė), in Samogizia, Lituania. Ogni luglio c'è una grande sagra, chiamata Grande Zemaicy Kalvarija. (it)
- Kalwaria Żmudzka (lit. Žemaičių Kalvarija, żmud. Žemaitiu kalvarėjė) — miasteczko na Żmudzi, na Litwie, w rejonie płungiańskim (798 mieszkańców, stan na 2001). Ośrodek pielgrzymkowy. Kalwaria Żmudzka została lokowana przez biskupa żmudzkiego Jerzego Tyszkiewicza w 1642, od 1637 znajduje się tu ufundowany przez biskupa Tyszkiewicza klasztor dominikański. W 1635 roku rozpoczęto budowę kalwarii składającej się z 19 kaplic.
*
*
*
*
*
*
*
* (pl)
- Žemaičių Kalvarija - är en stad i provinsen Telšiai, regionen Samogitien, Litauen. Staden har 798 invånare (2009). I stadens kyrka finns ett krucifix och en Mariabild som anses heliga, och som är ett mål för pilgrimsfärder för katoliker från hela Litauen. Varje år i juli hålls en stor kyrkofestival. (sv)
- Кальварія Жмудська або Жемайчіу-Кальварія (лит. Žemaičių Kalvarija, жумуд. Žemaitiu Kalvarėjė) — містечко Плунгеського району Тельшяйського повіту в Жмуді, Литва. (uk)
- Жемайтская Кальвария или Жемайчю-Калвария (лит. Žemaičių Kalvarija) — местечко на северо-западе Литвы, в Тельшяйском уезде, Плунгеского района. Расположено в исторической области Жемайтия на территории Жемайтского национального парка на реке Вардува на трассе Мажейкяй-Плунге-Таураге. Находится в 26 км от г. Плунге, в 10 км от Сяда. Население в 2001 году составляло 798 человек. (ru)
- Žemaičių Kalvarija (žemaitsky Žemaitiu Kalvarėjė; význam: Žemaitská Kalvárie; za Sovětů bylo město přejmenováno na Varduva podle stejnojmenné řeky, záměrně pro snížení návštěvnosti výročních poutí) je městys na západě Litvy, v Žemaitsku, v , na silnici Plungė - Seda, na území , ležící na soutoku řek Varduva a , v kopcovité krajině. Je to městská památková rezervace a také známé a významné poutní místo litevských katolíků. (cs)
- Žemaičių Kalvarija (angle Samogitian Calvary, esperante Ĵemajta Kalvario)) estas pilgrimloko en Litovio. La unuan fojon menciita en 1253 kiel kurŝa loĝloko kun kastelo, pagana sankta monteto kaj tombejo. (eo)
- Žemaičių Kalvarija (Samogitian: Žemaitiu Kalvarėjė, Polish: Kalwaria Żmudzka, English: Samogitian Calvary) is a small town in Plungė district municipality, Lithuania. It is known as a major site for Catholic pilgrimage. (en)
|