| rdfs:comment
| - Svina (polsky Świna, německy Swine, pomořansky: Swina) je průliv v Západopomořanském vojvodství v Polsku tekoucí ze Štětínského zálivu do Baltského moře mezi ostrovy Uznojem a Volyň. Průliv je dlouhý 16 km a nejdůležitějším městem ležícím na průlivu je Svinoústí, kde je v provozu bezplatný přívoz. (cs)
- La Świna (en allemand Swine) est un bras de mer de Pologne qui relie la baie de Poméranie à la lagune de Szczecin et sépare les îles de Usedom et de Wolin. Elle évacue 75 % de l'eau de la lagune. (fr)
- Lo Świna (pronuncia [ɕfiːna], in tedesco Swine, in casciubo Swina) è un fiume della Polonia nord-occidentale, nel voivodato della Pomerania Occidentale, che scorre dalla laguna di Stettino alla baia della Pomerania, nel mar Baltico, dividendo le isole di Wolin e Usedom. (it)
- 시비나강(폴란드어: Świna, 독일어: Swine 슈비네[*])은 폴란드 북서부에 위치한 강으로 길이는 16km이다. 독일 국경에서 2~4km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 우제돔섬(우즈남섬)과 볼린섬 사이를 흐르는 강으로서 발트해 슈체친 석호 어귀로 흘러간다. 오데르강의 삼각강 지대의 일부를 형성하며 강 전체 유수량의 75%가 오데르강으로 흘러간다. 시비나강과 접한 주요 도시로는 시비노우이시치에가 있다. (ko)
- Свіна (пол. Swina, нім. Swine) — річка в Польщі, у Каменському повіті Західнопоморського воєводства. Одне з трьох гирл (центральне) Одри (басейн Балтійського моря). (uk)
- 希維納河（波蘭語：Świna，德語：Swine）是中歐的河流，流經波蘭和德國，河道全長16公里，最終注入波羅的海，分隔烏瑟多姆島和沃林島，河畔城鎮有希維諾烏伊希切。 (zh)
- Ο Σβίνα (γερμανικά: Swine, πολωνικά: Świna) είναι ποταμός στην Πολωνία και στη Γερμανία που ρέει από τη λιμνοθάλασσα του Όντερ προς τη Βαλτική Θάλασσα, ανάμεσα στα νησιά Ούζεντομ και Βόλιν. Eίναι ένα μέρος των εκβολών του Όντερ, και μεταφέρει το 75% του νερού του ποταμού. Το υπόλοιπο 25% το μεταφέρουν ο Πεένεστρομ (15%) και ο (10%). Η Σβινούιστσιε είναι μια σημαντική πόλη πάνω στον ποταμό. (el)
- Die Świna [ɕfiːna] (deutsch Swine) ist ein Meeresarm der Ostsee, der zwischen den Inseln Usedom und Wolin (dt. Wollin) eine Verbindung zwischen dem Stettiner Haff und der Ostsee herstellt. Sie liegt in Polen und ist neben dem Peenestrom und der Dziwna (dt. Dievenow) eine von insgesamt drei solchen Seegatts. An ihrem Ausgang zur Ostsee liegt die nach ihr benannte Hafenstadt Świnoujście (dt. Swinemünde).Die Świna besitzt prinzipiell eine meerwärts gerichtete Strömung, da das Wasser der Oder hauptsächlich diesen Weg vom Stettiner Haff zur Ostsee nimmt. Bei anhaltenden Nordwinden kann sich die Strömung jedoch auch umkehren und Ostseewasser durch die Świna ins Haff drücken. Da das von der Ostsee eindringende Wasser stark sedimentbelastet ist, hat sich ein sehr seltenes Rückseitendelta (auch: rü (de)
- Świna (bahasa Jerman: Swine; Pommern: Swina) merupakan sebuah sungai di barat laut Polandia, antara 2–4 km dari perbatasan Jerman. Mengalir dari Laguna Szczecin ke Laut Baltik antara pulau Uznam dan Wolin. Ini adalah bagian dari muara Odra, dan membawa sekitar 75% dari aliran sungai itu (sisanya, Peenestrom membawa 15% dan Dziwna 10%). Ini memiliki panjang sekitar 16 km. Świnoujście adalah kota besar di sungai. (in)
- The Świna (German: Swine; Pomeranian: Swina) is a channel in northwest Poland, between 2 and 4 km from the German border. It flows from Szczecin Lagoon to the Baltic Sea between the islands of Uznam and Wolin. It is a part of the Oder estuary, and carries about 75% of that river's waterflow (of the remainder, Peenestrom carries 15% and Dziwna 10%). It has a length of about 16 km. Świnoujście is a major town on the channel. (en)
- De Świna (Duits: Swine) is een rivier in Polen die het Oderhaf met de Oostzee verbindt. De Świna scheidt daarmee de eilanden Usedom en Wolin van elkaar. De Świna is een onderdeel van het estuarium van de Oder en voert ongeveer 75% van het water van de Oder af naar de Oostzee. De Peenestrom voert 15% en de Dziwna 10% af. De Świna is ongeveer 16 km lang en is daarmee niet alleen de waterrijkste, maar ook de kortste van de drie waterwegen. De belangrijkste stad aan de Świna is Świnoujście (Duits: Swinemünde). (nl)
- Świna (niem. Swine) – cieśnina Morza Bałtyckiego, między wyspą Wolin a wyspami: Uznam i Karsibór; łączy Zalew Szczeciński z Zatoką Pomorską. Ma długość ok. 16 km i szerokość od 100 do 1000 m. Przy północnej części cieśniny usytuowane jest centrum miasta Świnoujście. Według prawa morza i polskiego ustawodawstwa Świna należy do morskich wód wewnętrznych Polski. Cieśnina w całości znajduje się w gminie miejskiej Świnoujście. (pl)
- O rio Świna (em alemão: Swine; pomerano: Swina) é um rio na Polônia que flui da para o mar Báltico, entre as ilhas de Usedom e Wolin. É parte do estuário do rio Oder, e carrega cerca de 75% do fluxo de água daquele rio (do que sobra, o rio Peenestrom carrega 15% e o rio Dziwna, 10%). Ele tem um comprimento de cerca de 16 km. Świnoujście é a principal cidade banhada pelo rio. (pt)
- Свина (польск. Świna, нем. Swine) — река в Западно-Поморском воеводстве Польши, разделяющая острова Узедом и Волин и соединяющая Щецинскую лагуну с Померанской бухтой. Является частью эстуария Одры (через Свину в море попадает до 75 % одерской воды). В случае сильных ветров с Балтийского моря направление течения Свины меняется, и уже не речная вода поступает в море, а морская вода поступает в Щецинскую лагуну. Длина Свины составляет около 16 км, ширина от 100 до 1000 метров. (ru)
- Świna [ɕfiːna] (tyska Swine, pomeranska Swina) är ett sund i Västpommerns vojvodskap i nordvästra Polen. Sundet löper från Oderlagunen (polska: Zalew Szczeciński, tyska Stettiner Haff) till Östersjön, mellan öarna Uznam (tyska: Usedom) och Wolin. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)