| rdfs:comment
| - شفيجي (باللغة البولندية: Świecie) هي مدينة بولندية في محافظة كويافيا-بوميرانيا وحصلت على حقوق المدينة في عام 1338. (ar)
- Die Gmina Świecie ([ˈɕfʲɛtɕɛ], ) ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Świecki der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen. Sitz des Powiats und der Gemeinde ist die gleichnamige Stadt (deutsch Schwetz an der Weichsel) mit etwa 26.000 Einwohnern. (de)
- Świecie ([ˈɕfʲɛtɕɛ], , deutsch Schwetz an der Weichsel) ist eine Stadt im Powiat Świecki der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen. Die Stadt mit etwa 26.000 Einwohnern ist Sitz des Powiats und der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 34.100 Einwohnern. (de)
- Świecie estas urbo en Kujavio-Pomerio en Pollando. Ĝi apartenas al en distrikto Świecki. Laŭ la loĝantaro de la 31a de decembro 2019, la Świecie havas 25.634 loĝantojn. Świecie fariĝis urbo en 1338 (eo)
- Świecie (en alemán: Schwetz, Schwetz an der Weichsel) es una ciudad de unos 26 000 habitantes en el norte de Polonia. Desde 1999 pertenece a la provincia de Cuyavia-Pomerania. Świecie es la capital del municipio con el mismo nombre. Świecie forma parte del voivodato de Cuyavia y Pomerania. (es)
- Świecie ((Audio·info)) Poloniako Kujavia-Pomeraniako voivoderriko landa-hiri udalerri bat da, kokatuta. 174,93 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 34148 biztanle zituen. (eu)
- Świecie est une gmina mixte du powiat de Świecie, Couïavie-Poméranie, dans le centre-nord de la Pologne. Son siège est la ville de Świecie, qui se situe environ 45 km au nord de Toruń et 45 km au nord-est de Bydgoszcz. La gmina couvre une superficie de 174,81 km2 pour une population de 32 866 habitants. (fr)
- Świecie (autrefois en allemand : Schwetz) est une ville de la voïvodie de Couïavie-Poméranie, dans le centre de la Pologne, et le chef-lieu du powiat de Świecie. Sa population s'élevait à 26 482 habitants en 2012. (fr)
- Świecie est une localité polonaise de la gmina de Leśna, située dans le powiat de Lubań en voïvodie de Basse-Silésie. (fr)
- Świecie (bahasa Jerman: Schwetz) ialah sebuah kota di Polandia utara dengan 27.000 penduduk (1995). Terletak di Provinsi Kujawy-Pomorze (sejak 1999), sebelumnya di (1975-1998). (in)
- Świecie (in tedesco Schwetz) è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Świecie, nel voivodato della Cuiavia-Pomerania.Ricopre una superficie di 174,81 km² e nel 2006 contava 33.269 abitanti. (it)
- Świecie (Polish: [ˈɕfjɛt͡ɕɛ]; formerly German: Schwetz) is a town in northern Poland with 25,968 inhabitants (2006), capital of Świecie County in the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship. (en)
- Świecie (Duits: Schwetz) is een stad in het Poolse woiwodschap Koejavië-Pommeren, gelegen in de powiat Świecki. De oppervlakte bedraagt 11,89 km², het inwonertal 25.790 (2005). (nl)
- Świecie – gmina miejsko-wiejska w Polsce położona w województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie świeckim. W latach 1975–1998 gmina administracyjnie należała do województwa bydgoskiego. Siedziba gminy to Świecie. Według danych z 2006 gminę zamieszkiwało 33 269 osób. (pl)
- De gemeente Świecie is een stad- en landgemeente in het Poolse woiwodschap Koejavië-Pommeren, in powiat Świecki. De zetel van de gemeente is in Świecie. Op 2006 telde de gemeente 33269 inwoners. (nl)
- Świecie (niem. Schwerta) – wieś w Polsce położona w województwie dolnośląskim, w powiecie lubańskim, w gminie Leśna. Historycznie miejscowość jest położona na terenie Górnych Łużyc. (pl)
- Świecie (polaco: Gmina Świecie) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Cujávia-Pomerânia e no condado de Świecki. A sede do condado é a cidade de Świecie. De acordo com os censos de 2006, a comuna tem 33269 habitantes, com uma densidade 190,3 hab/km². (pt)
- Свеце (польск. Świecie), Швец (нем. Schwetz) — город в Польше, входит в Куявско-Поморское воеводство, Свецкий повят. Административный центр городско-сельской гмины Свеце. Занимает площадь 11,89 км². Население — 25 968 человек (на 2006 год). (ru)
- Świecie (niem. Schwetz) – miasto w Polsce położone w woj. kujawsko-pomorskim, w powiecie świeckim, siedziba powiatu świeckiego oraz gminy miejsko-wiejskiej Świecie. Według danych GUS z 31 grudnia 2019 r. Świecie liczyło 25 634 mieszkańców. Świecie uzyskało lokację miejską w 1338 roku. (pl)
- Свеце (польск. Świecie) — городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Свецкий повят, Куявско-Поморское воеводство. Население — 34 294 человека (на 31 декабря 2011 года). (ru)
- Świecie (tyska Schwetz an der Weichsel) är en stad i Kujavien-Pommerns vojvodskap i norra Polen. Świecie, som är beläget vid floden Wisła, hade 26 395 invånare år 2013. (sv)
- Świecie é um município da Polônia, na voivodia da Cujávia-Pomerânia e no condado de Świecie. Estende-se por uma área de 17,55 km², com 25 924 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 2184,0 hab/km². (pt)
- Сьвеце (пол. Świecie, нім. Schwerta, 1937–45 Schwertburg) — село в Польщі, у гміні Лешна Любанського повіту Нижньосілезького воєводства.Населення — 589 осіб (2011). У 1975-1998 роках село належало до Єленьоґурського воєводства. (uk)
- Сьвєцє, Швєчє, Швец (пол. Świecie, каш. Swiéce, нім. Schwetz) — місто в Польщі, входить в Куявсько-Поморське воєводство, Свецький повіт. Адміністративний центр гміни Свеце. Займає площу 11,89 км². Населення 25 968 осіб (на 2006 рік). Статус міста Свєцє отримало 1338 року. (uk)
- 希維切（波蘭語：Świecie，波蘭語發音：[ˈɕfjɛt͡ɕɛ]（ ）；法語：Schwetz an der Weichsel，维斯瓦河畔施韦茨）是波蘭的城鎮，位於該國北部，由庫亞維-波美拉尼亞省負責管轄，始建於1198年，面積11.87平方公里，最高點海拔高度86米，鎮上的條頓騎士團城堡建於1335至1350年，2006年人口25,614。 (zh)
- Гміна Свеце (пол. Gmina Świecie) — місько-сільська гміна у північній Польщі. Належить до Свецького повіту Куявсько-Поморського воєводства. Станом на 31 грудня 2011 у гміні проживало 34294 особи. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)