rdfs:comment
| - El parque nacional Świętokrzyski o de Santa Cruz (en polaco, Świętokrzyski Park Narodowy) es un parque nacional en el Voivodato de Santa Cruz en el centro de Polonia. Cubre la parte alta de la cordillera de Santa Cruz (Świętokrzyskie) - incluyendo sus dos picos más altos: , de 612 m, y Lysa Góra ("montaña pelada"), de 595 m. También cubre la parte oriental de la y parte de la . El parque tiene su sede en . (es)
- Le parc national Swietokrzyski ou parc national des Monts Sainte-Croix (polonais : Świętokrzyski Park Narodowy) est un parc national situé dans la Voïvodie Świętokrzyskie dans le centre de la Pologne. Il couvre la plus haute crête des montagnes Świętokrzyskie (ou Sainte-Croix) - le Łysogory - avec ses deux plus hauts sommets: Łysica à 612 mètres et de Łysa Góra ("le mont Chauve") à 595 m . Il abrite également la partie orientale de la crête Klonowski et une partie de la chaîne Pokrzywianski. Le parc a son siège à Bodzentyn. (fr)
- Świętokrzyski National Park (Polish: Świętokrzyski Park Narodowy) is a National Park in Świętokrzyskie Voivodeship in central Poland. It covers the highest ridge of the Świętokrzyskie (Holy Cross) Mountains – the Łysogory – with its two highest peaks: Łysica at 612 metres (2,008 ft) and Łysa Góra ("Bald Mountain") at 595 m (1,952 ft). It also covers the eastern part of the Klonowski Ridge and part of the Pokrzywianski Ridge. The park has its headquarters in Bodzentyn. (en)
- Il parco nazionale della Santacroce (in polacco Świętokrzyski Park Narodowy) è un parco nazionale della Polonia, situato nella parte centrale del paese, nell'omonimo voivodato. Ha una superficie complessiva di 76,26 km² (di cui 17,31 km² di riserva integrale), coperta da boschi per 72.12 km². Il parco, che insiste in un'area montagnosa/collinare, ha la sua sede a Bodzentyn. Frammenti rocciosi sul versante del monte Łysa Góra (it)
- Het Nationaal Park Świętokrzyski (Pools: Świętokrzyski Park Narodowy) is een nationaal park in het Woiwodschap Święty Krzyż van Polen. Het park werd opgericht in 1950 en is 76,26 vierkante kilometer groot. Het park omvat de hoogste kammen van Świętokrzyski: Łysica (612 m) en Łysa Góra ("Kale Berg") (595 m). In het park liggen ook delen van de Klonowski- en Pokrzywianskiketens. Het landschap bestaat uit laaggebergte en bossen van den, spar, beuk, eik en venijnboom (zo'n 1300 exemplaren). Er komen 210 gewervelde en meer dan 4000 ongewervelde diersoorten voor. (nl)
- Свентокшиский национальный парк (польск. Świętokrzyski Park Narodowy) — один из 23 национальных парков в Польше. Находится в Свентокшишских горах в одноименном воеводстве. Парк располагается в центральной части Свентокшиских гор и включает в себя горную систему Лысогуры с вершиной Лысица (612 метров над уровнем моря), часть горной системы Пасмо-Клоновске, Вильковской и Дембнянской долин и три эксклава — Хелмовую гору, лес Сервис и лесную площадь под названием «Skarpа Zapusta» (с 1996 года). (ru)
- 聖十字國家公園是波蘭的國家公園,位於該國中部,由聖十字省負責管轄,距離凱爾采22公里,始建於1950年,面積76平方公里,最高點海拔高度612米。 (zh)
- Свентокшиський національний парк (пол. Świętokrzyski Park Narodowy) — один з 23 національних парків Польщі. Знаходиться в Свентокшиському воєводстві. Парк розташовується в центральній частині Свентокшиських гір і охоплює гірську систему Лисогори з вершиною Лисіця (612 м над рівнем моря), частину гірської системи пасмо Клоновське, Вільковську і Дембнянську долини та три ексклави — Холмову гору, ліс Сервіс і лісову площу під назвою «Укіс Запуста» (пол. Skarpa Zapusta) (з 1996 р.). (uk)
- Svatokřížský národní park, polsky Świętokrzyski Park Narodowy, založený roku 1950, je jedním z 23 národních parků na území Polska. Leží ve střední části Svatokřížských hor a zahrnuje pásma: Lysohory (nejvyšší vrchol - 612 m n. m. a Lysou horou 595 m n. m.), část Klonovského pásma (s horami a ), Wilkovským a Dębnianským údolím a rovněž třemi exklávami - Chelmovou horou, les Serwis a Skarpa zapusta (ty od roku 1996). (cs)
- Der Świętokrzyski-Nationalpark [ɕfʲɛntɔ'kʃɨskʲi-] (Nationalpark Heiligkreuz) ist einer von 23 Nationalparks in Polen (Polen, Mitteleuropa). Der Nationalpark, der am 1. Mai 1950 auf 5.909 ha Fläche gegründet wurde, liegt im Heiligkreuzgebirge (Góry Świętokrzyskie) in der Bergkette Łysogóry. Dort befindet es sich durchschnittlich 22 km (Luftlinie) östlich von Kielce zwischen den Städten Nowa Słupia und . Der Park besteht zu 95 % aus Nadel- und Mischwäldern. Einige Berghänge sind mit Geröllhalden „Gołoborze“ bedeckt. Ein etwa 16 km langer Wanderweg durchzieht den Park von West nach Ost. (de)
- Świętokrzyski Park Narodowy – jeden z 23 parków narodowych na terenie Polski, utworzony w 1950 r. Park położony jest w centralnej części Gór Świętokrzyskich i obejmuje: pasmo Łysogór (z najwyższym szczytem Łysicą – 614 m n.p.m. i Łysą Górą – 595 m n.p.m.), część Pasma Klonowskiego (z górami Psarską i Miejską), Doliny Wilkowskiej i , a także trzy eksklawy – Górę Chełmową, Las Serwis i Skarpę Zapusty (od roku 1996). (pl)
|