rdfs:comment
| - Řež je rozsáhlá osada ležící v meandru Vltavy na jejím pravém břehu, asi 12 km severně od Prahy, ve Středočeském kraji, v okrese Praha-východ, a spadá pod obec Husinec. Husinec a Řež tvoří dohromady jediné katastrální území Husinec u Řeže, vesnice Husinec leží v téměř souvislém pásmu zástavby východně od Řeže. Většina zástavby obce Husinec i její obecní úřad jsou dnes na území Řeže. V severní části obce je rozsáhlý areál společnosti ÚJV Řež, a. s. v němž se nachází řada firem a institucí např. Centrum výzkumu Řež a Ústav jaderné fyziky Akademie věd České republiky, k nimž vede lávka od železniční zastávky Řež. V Řeži je pošta a kaple sv. Václava. (cs)
- ريز هي قرية تقع في إقليم بوهيميا الوسطى، جمهورية التشيك، يبلغ عدد سكانها حوالي 1957 نسمة. (ar)
- Řež (deutsch Resch) ist ein Ortsteil der Gemeinde Husinec in Tschechien. Er liegt elf Kilometer nordwestlich des Stadtzentrums von Prag und gehört zum Okres Praha-východ. (de)
- Řež estas domaro en Ĉeĥio, parto de municipo Husinec situanta en Mezbohemia regiono, en distrikto Prago-oriento. Ĝi situas en meandro de Vultavo sur ĝia dekstra bordo, proksimume 12 km norde de Prago. En la jaro 2011 estis ĉi tie registritaj 319 adresoj. En la jaro 2021 ĉi tie vivis 1 375 loĝantoj. Řež situas en katastra teritorio Husinec u Řeže kun areo 2,97 km². (eo)
- Řež (Czech: [ˈr̝ɛʃ]) is a village and administrative part of Husinec in the Central Bohemian Region of the Czech Republic. Řež is the site of a nuclear research centre and a chemical factory. In August 2002 there was a serious flood which damaged the site. Řež has a railway connection by Prague - Kralupy nad Vltavou line. The stop is located on the opposite (left) bank of the Vltava River and is accessible by a pedestrian bridge. On 19 June 2022 the highest ever temperature during the month of June in the Czech Republic was recorded here at 39.0 °C. (en)
- Řež (prononcé en tchèque [ˈr̝ɛʃ ]) est un village (une partie de la commune de Husinec) dans la région de Bohême-Centrale de la République tchèque. Il est situé dans la vallée de la rivière Vltava 11 kilomètres au nord-ouest du centre de Prague. Selon le , la population était de 722 habitants.Řež est le site d'un centre de recherche nucléaire et d'une usine chimique. En août 2002, une grave inondation a endommagé le site. (fr)
- Řež är en ort i Tjeckien. Den ligger i länet Mellersta Böhmen, i den centrala delen av landet, 11 km norr om huvudstaden Prag. Řež ligger 184 meter över havet och antalet invånare är 1 022. Terrängen runt Řež är huvudsakligen platt. Řež ligger nere i en dal. Den högsta punkten i närheten är 312 meter över havet, 1,0 km väster om Řež. Runt Řež är det mycket tätbefolkat, med 1 754 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Prag, 10,9 km söder om Řež. Trakten runt Řež består till största delen av jordbruksmark. (sv)
|