| rdfs:comment
| - Der Łysica ist ein 612 m n.p.m. hoher Berg des Kielcer Berglandes (poln.: Góry Świętokrzyskie, übersetzt: Heiligkreuzgebirge) im südöstlichen Polen (Mitteleuropa). Der Berg befindet sich in der Woiwodschaft Heiligkreuz am Südwestrand des Świętokrzyski-Nationalparks in der Łysogóry-Bergkette. Dort liegt er rund 18 km (Luftlinie) östlich von Kielce, süd-südwestlich von Bodzentyn und zwischen und . (de)
- Łysica [ˈwɨˈɕit͡sa] is the highest mountain in Świętokrzyskie Mountains of Poland. Its height is 614 metres (2,014 ft). It is located in the Świętokrzyski National Park and there is an abbey below it, on a site that might have been a pagan temple before the times of baptism of Poland. (en)
- Łysica (potocznie Góra Świętej Katarzyny) – najwyższy szczyt Gór Świętokrzyskich o wysokości 614 m n.p.m.. Znajduje się w zachodniej części Łysogór, na południowy wschód od wsi Święta Katarzyna. Należy do Korony Gór Polski, jest jej najniższym szczytem. Znajduje się w obszarze ochrony ścisłej Świętokrzyskiego Parku Narodowego. Podania mówią, że u podnóża Łysicy istniała kiedyś słowiańska świątynia, na miejscu której obecnie znajduje się klasztor sióstr bernardynek. Przez górę przechodzi Główny Szlak Świętokrzyski im. Edmunda Massalskiego z Gołoszyc do Kuźniaków. (pl)
|
| has abstract
| - Der Łysica ist ein 612 m n.p.m. hoher Berg des Kielcer Berglandes (poln.: Góry Świętokrzyskie, übersetzt: Heiligkreuzgebirge) im südöstlichen Polen (Mitteleuropa). Der Berg befindet sich in der Woiwodschaft Heiligkreuz am Südwestrand des Świętokrzyski-Nationalparks in der Łysogóry-Bergkette. Dort liegt er rund 18 km (Luftlinie) östlich von Kielce, süd-südwestlich von Bodzentyn und zwischen und . (de)
- Łysica [ˈwɨˈɕit͡sa] is the highest mountain in Świętokrzyskie Mountains of Poland. Its height is 614 metres (2,014 ft). It is located in the Świętokrzyski National Park and there is an abbey below it, on a site that might have been a pagan temple before the times of baptism of Poland. Łysica, which is also called Gora Swietej Katarzyny (St. Catherine's Mountain) lies in western part of the Lysogory range, near the village of Swieta Katarzyna. It belongs to the so-called Crown of Polish Mountains (“Korona Gor Polskich”), as it is the highest mountain of Holy Cross Mountains. Łysica has two peaks - western (613 m) and Eastern (Agatha's rock, pol. Skała Agaty) - 614 m)). The mountain is made of quartzite and slate, its northern and southern slopes are marked by the stone run. Furthermore, on the southern slope, at the height of 590 meters, there is a small bog. Most of Łysica is covered by a forest, near the peak there are fir trees, below which are beeches. Łysica is inhabited by birds of prey, such as the lesser spotted eagle, the Eurasian sparrowhawk, and the Eurasian hobby. (en)
- Łysica (potocznie Góra Świętej Katarzyny) – najwyższy szczyt Gór Świętokrzyskich o wysokości 614 m n.p.m.. Znajduje się w zachodniej części Łysogór, na południowy wschód od wsi Święta Katarzyna. Należy do Korony Gór Polski, jest jej najniższym szczytem. Znajduje się w obszarze ochrony ścisłej Świętokrzyskiego Parku Narodowego. Góra ma dwa wierzchołki. Wschodni wierzchołek, nazywany Skałą Agaty lub Zamczyskiem, wznosi się na wysokość 614 m n.p.m. Jest to skalna grań (wychodnia kwarcytów) o długości około pół kilometra. Na nieznacznie niższym wierzchołku zachodnim (613 m n.p.m.) znajduje się replika pamiątkowego krzyża z 1930 r. oraz nieliczne pozostałości wieży triangulacyjnej. Z tego miejsca roztacza się ograniczony widok w kierunku północnym – na Górę Miejską i . Wierzchołki oddalone są od siebie o około 700 m. Łysica zbudowana jest z kwarcytów i łupków kambryjskich. Od strony północnej i południowej szczyt otaczają gołoborza. Łysica jest całkowicie porośnięta lasem. W partiach szczytowych rośnie jodła, a poniżej las jodłowo-bukowy. Na stoku południowym, na wysokości ok. 590 m, położone jest niewielkie torfowisko. Na stoku północnym znajdują się liczne źródła strumieni. W partiach szczytowych gnieżdżą się orliki krzykliwe, krogulce i kobuzy. Podania mówią, że u podnóża Łysicy istniała kiedyś słowiańska świątynia, na miejscu której obecnie znajduje się klasztor sióstr bernardynek. Przez górę przechodzi Główny Szlak Świętokrzyski im. Edmunda Massalskiego z Gołoszyc do Kuźniaków. Do roku 2018 uważano, iż najwyższy punkt to zachodni wierzchołek, na którym ustawiony jest krzyż, a jego wysokość to 612 metrów n.p.m. Pomiary z roku 2018 wykazały, iż wyższy jest jednak wierzchołek wschodni, Agata, który osiąga 613,96 m n.p.m.. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
