| rdfs:comment
| - Łowicz [uovič] je polské okresní město (powiat łowicki) v Lodžském vojvodství. Nachází se asi 60 km jižně od Lodže na řece Bzura. Město bylo založeno v roce 1136. Počet obyvatel v roce 2011 byl 29 770. Rozloha města činí 23 km². (cs)
- Łowicz [ˈwɔvʲitʃ] (deutsch Lowitsch) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Łódź in Polen. Es ist Sitz des Powiat Łowicki und der eigenständigen Landgemeinde Łowicz. (de)
- Łowicz ((Audio·info)) Poloniako Lodzeko voivoderriko hiri-udalerri bat da, kokatuta. 23,42 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 28811 biztanle zituen. (eu)
- Łowicz (prononcé en polonais : /ˈwɔvʲit͡ʂ/) est une ville du centre de la Pologne. Sa population s'élevait à 30 204 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 23,41 kilomètres carrés. (fr)
- Łowicz (prononciation [ˈwɔvit͡ʂ]) est un village de la gmina de Kobiele Wielkie, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne. Il se situe à environ 6 kilomètres (km) à l'ouest de Kobiele Wielkie (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud-est de Radomsko (siège du powiat) et 86 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie). Sa population s'élève approximativement à 200 habitants. (fr)
- Łowicz (bahasa Yiddish: לאָוויטש, bahasa Jerman: Lowitsch, bahasa Rusia: Лович) ialah sebuah kota di sungai di tepi di Polandia tengah dengan penduduk 31.000 jiwa (2005). Kota ini terletak di Provinsi Łódź (sejak tahun 1999); sebelumnya terletak di (1975-1998). Bersama dengan stasiun kereta api di dekatnya, Łowicz adalah persimpangan rel KA di Polandia bagian tengah, di sana jalur dari Warsawa berpisah menjadi 2 bagian, ke Poznań dan Lodz. Stasiun Utama Łowicz tersambung juga melalui jalur kelas 2 itu dengan Skierniewice. (in)
- ウォヴィチ（Łowicz [ˈwɔvʲit͡ʂ]）は、ポーランドの都市。ウッチ県に属する。人口は約3万人。 近隣の都市としては、約75キロ東にワルシャワ、50キロ南西にウッジが位置している。現在は人口3万の小規模な都市だが、一時はポーランド・リトアニア連合王国における副都であった。そのため、街には大規模な大聖堂も設けられた。17世紀半ばにはスウェーデンとの戦争によって街の多くが破壊された。1793年、第二次ポーランド分割によって、ウォヴィチはプロイセン領に併合された。その後、ワルシャワ公国の統治を経て、ウィーン体制以降はロシアの支配下におかれた。第一次世界大戦を経てポーランドが独立すると、ウォヴィチはポーランド領に属することになった。現在は食品加工業が栄えている。 (ja)
- 워비치(Łowicz)는 폴란드 우치주에 있는 도시이다. (ko)
- Łowicz is een stad in het Poolse woiwodschap Łódź, gelegen in de powiat Łowicki. De oppervlakte bedraagt 23,41 km², het inwonertal 30.383 (2005). (nl)
- Łowicz – miasto w Polsce w województwie łódzkim, siedziba powiatu łowickiego. (pl)
- Łowicz – wieś w Polsce, położona w województwie łódzkim, w powiecie radomszczańskim, w gminie Kobiele Wielkie. W latach 1975–1998 wieś należała administracyjnie do województwa piotrkowskiego. (pl)
- Łowicz é um município da Polônia, na voivodia de Łódź e no condado de Łowicz. Estende-se por uma área de 23,42 km², com 28 704 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1225,6 hab/km². (pt)
- Łowicz [ˈwɔvʲit͡ʂ] är en stad i centrala Polen. Den ligger i den östra delen av Łódź vojvodskap. Staden hade 28 811 invånare (2016). (sv)
- Лович (польск. Łowicz) — город в Польше, входит в Лодзинское воеводство, Ловичский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 23,41 км². Население — 27 896 человек (на конец 2020 года). (ru)
- Лович (пол. Łowicz) — село в Польщі, у гміні Кобеле-Вельке Радомщанського повіту Лодзинського воєводства.Населення — 230 осіб (2011). У 1975-1998 роках село належало до Пйотрковського воєводства. (uk)
- Ло́вич (Ловіч, пол. Łowicz) — місто в центральній частині Польщі, на річці Бзура, притоці Вісли. Адміністративний центр Ловицького повіту Лодзького воєводства. Центр Римо-Католицької Церкви в Польщі. (uk)
- 沃維奇是波蘭的城鎮，位於該國中部，距離首都華沙約80公里，由羅茲省負責管轄，面積23.41平方公里，每年平均降雨量550毫米，2006年人口30,204。在第二次瓜分波蘭中，該鎮在1793年被納入普魯士王國管治範圍。 (zh)
- Το Γουόβιτς (πολωνικά: Łowicz) είναι πόλη και η έδρα του στο Βοεβοδάτο Λοτζ στην κεντρική Πολωνία. Ο πληθυσμός του είναι 28.811 κάτοικοι (2016). Από το 1975 έως το 1998, ανήκε στο . Μαζί με τον κοντινό σταθμό του , το Γουόβιτς είναι ένας σημαντικός σιδηροδρομικός κόμβος της κεντρικής Πολωνίας, όπου η γραμμή από τη Βαρσοβία χωρίζεται σε δύο κατευθύνσεις - προς το Πόζναν και προς το Λοτζ. Επίσης, ο κεντρικός σταθμός του Γουόβιτς συνδέεται μέσω μιας γραμμής δευτερεύουσας σημασίας με το Σκιερνιεβίτσε. (el)
- Łowicz (prononcu: ŭoviĉ) (esperante: Loviĉo, latine: Lovitium) estas urbo en Lodzio en Pollando. Ĝi apartenas al komunumo Łowicz / Loviĉo en distrikto Łowicki kaj estas ĉefurbo de Łowicz-Diocezo / Loviĉa Diocezo, akademia edukejo kaj grava voj-nodo.Loviĉo estas unu el la plej belaj urboj en Mazovio kaj Lodzio situanta ĉe la rivero Bzura inter la urboj Lodzo kaj Varsovio kaj famas pro la tradicio de belegaj katolikaj procesioj de Kristokorpa Festo (vidu la apudan foton) kaj pro tio estas enskribita sur la polan Nematerian Liston de Kultur-heredaĵo. (eo)
- Łowicz es una ciudad ubicada en el centro de Polonia que cuenta con 30.383 habitantes (según datos recabados en 2004). Se encuentra específicamente en el Voivodato de Łódź (desde 1999; previamente estaba en el Voivodato de Skierniewice (1975–1998). Junto con una estación cercana de , Łowicz es uno de los principales nudos ferroviarios, donde la línea de Varsovia se divide en dos direcciones - hacia Poznan y Łódź. Asimismo, la estación Łowicz Main se halla conectada por medio de una línea secundaria con Skierniewice. (es)
- Łowicz è una città della Polonia centrale, con 31 000 abitanti nel 2005. Dal 1999 fa parte del voivodato di Łódź, mentre dal 1975 al 1998, con la vecchia suddivisione in voivodati, apparteneva al voivodato di Skierniewice. Dal 1992 é sede della nuova diocesi di Lowicz (it)
- Łowicz [ˈwɔvʲit͡ʂ] is a town in central Poland with 27,436 inhabitants (2021). It is situated in the Łódź Voivodeship (since 1999); previously, it was in Skierniewice Voivodeship (1975–1998). Together with a nearby station of Bednary, Łowicz is a major rail junction of central Poland, where the line from Warsaw splits into two directions - towards Poznań, and Łódź. Also, the station Łowicz Main is connected through a secondary-importance line with Skierniewice. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)