rdfs:comment
| - Łapsze Niżne (slowakisch Nižné Lapše, ungarisch Alsólápos bis 1892 Alsó-Laps; deutsch Unterlapsch) ist ein Dorf im Powiat Nowotarski der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit etwa 9300 Einwohnern. (de)
- Łapsze Niżne, hungare Alsólápos, slovake Nižny Lapše estas vilaĝo en Pollando, en provinco Malgrandopolio, en vojevodio Nowy Sacz, en Distrikto Nowotarski. Ĝis 1892 la hungara nomo estis Alsó-Laps.
* Areo: 125 km²
* Loĝantaro: 1400
* Poŝtkodo: 34-442
* Telefonprefikso: +(48)18
* Aŭtokodo: KNT (eo)
- Łapsze Niżne est une localité polonaise, siège de la gmina de Łapsze Niżne, située dans le powiat de Nowy Targ en voïvodie de Petite-Pologne. (fr)
- Łapsze Niżne is een dorp in het Poolse woiwodschap Klein-Polen, in het district Nowotarski. De plaats maakt deel uit van de gemeente Łapsze Niżne en telt 1400 inwoners. Tot 1918 behoorde het dorp tot het koninkrijk Hongarije. Na de implosie van Oostenrijk-Hongarije ten gevolge van de nederlaag in de Eerste Wereldoorlog, kwam Łapsze Niżne onder het bestuur van de pas opgerichte republiek Tsjecho-Slowakije. Een daarop volgend grensconflict tussen Tsjecho-Slowakije en Polen zorgde ervoor dat het dorp in 1920 aan Polen werd toegewezen. Van 1939 tot 1945 werd het dorp deel van de Slovaakse Staat, maar in 1947 liet het gerestaureerde Tsjecho-Slowakije haar aanspraken op het dorp voorgoed varen. (nl)
- Łapsze Niżne (słow. Nižné Lapše, węg. Alsólápos, do 1892 Alsó-Laps, niem. Unterlapsch) – wieś w Polsce położona w województwie małopolskim, w powiecie nowotarskim, w gminie Łapsze Niżne (której jest siedzibą). (pl)
- Лапше-Нижнє (пол. Łapsze Niżne, нім. Unterlapsch) — село в Польщі, у гміні Лапше-Нижнє Новотарзького повіту Малопольського воєводства.Населення — 1486 осіб (2011). У 1975-1998 роках село належало до Новосондецького воєводства. (uk)
- Łapsze Niżne [ˈwapʂɛ ˈniʐnɛ], (Slovak: Nižné Lapše, German: Unterlapsch, Hungarian: Alsólápos) is a village in Nowy Targ County, Lesser Poland Voivodeship, in southern Poland, close to the border with Slovakia. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Łapsze Niżne. It lies approximately 19 kilometres (12 mi) south-east of Nowy Targ and 77 km (48 mi) south of the regional capital Kraków. The village has a population of 1,400. (en)
|