| rdfs:comment
| - Ü أو ü هو حرف لاتيني يشبه في طريقة كتابته طريقة كتابة حرف U لكن بإضافة نقطتان في أعلى الحرف، يستعمل هذا الحرف لتغيير صوت حرف العلة U، ويكتب هذا الحرف بحسب نظام اليونيكود: U+00FC للحرف الكبير وU+00DC للحرف الصغير. (ar)
- "Ü", o "ü", és un caràcter que representa una lletra d'algunes variants de l'alfabet llatí, com una lletra U amb umlaut o dièresi. (ca)
- Ü, minuskle ü, litero U kun tremao, estas litero uzata interalie en la alfabetoj germana, estona kaj turka por redoni IFA-an sonon /y/ (rondigita esperanta i). Ĝi ankaŭ estas uzata en lingvoj kiel la hispana kaj portugala lingvo (brazila portugala) por montri vokal-memstarecon, ekzemple hispane vergüenza («honto») – kun prononco [berGŬENsa], ne [berGENsa] – kaj portugale tranqüilidade («trankvilo») – kun prononco [trankŭiliDAD], ne [trankiliDAD]. En brazila portugalo, la regulo estis aboliciata la 31 de decembro, 2012. (eo)
- La u con diéresis (Ü, minúscula: ü) es un carácter que representa tanto una letra de varios alfabetos latinos, como una letra U con diéresis (umlaut). La letra es utilizada en español para marcar que se debe pronunciar la /u/ situada entre la G y la I o E. (es)
- Ü, ou U tréma, est un graphème utilisé dans les alphabets azéri, estonien, hongrois, tatar, turc et turkmène en tant que lettre et dans les alphabets allemand, espagnol, français, et portugais comme variante de la lettre « U ». Il s'agit de la lettre U diacritée d'un tréma. (fr)
- Ü, ü는 독일어, 스페인어, 카탈루냐어, 에스토니아어, 헝가리어, 튀르키예어, 중국어 병음에서 쓰이는 문자로, 지역에 따라 차이가 있지만 독일어, 헝가리어, 에스토니아어, 튀르키예어에서는 u와 e가 동시에 나는 발음과 비슷하다. '우' 보다 입술을 더 벌리고 입술도 조금 더 앞으로 내밀면서 발음을 해야 한다. 영어에서는 '위'라고 발음한다.(예시:volapük 볼라퓌크어) 한어병음에도 Ü 표시는 있는데, 성모가 없이 단독으로 쓰일 때는 Yu로 바뀌며, j, q, x가 성모로 쓰이면 ju, qu, xu가 된다. (ko)
- Ü of ü is een letter die in verschillende talen voorkomt. De dubbele punt op de letter kan afhankelijk van de taal een umlaut of een trema zijn. Als een u met een umlaut komt Ü onder andere voor in het Duits, Turks en het Hanyu pinyin. (nl)
- Ü は、ラテン文字 U にウムラウト記号ないし分音記号（¨）を付した文字で、小文字は ü。ドイツ語などでは円唇前舌狭母音 [y] を表すのに用いられるのに対し、スペイン語などでは母音字が連続する場合の発音が二重母音や黙字にはならないことを示すのに使われる。 (ja)
- "Ü" ou "ü" é um caractere que representa também uma letra de muitos alfabetos latinos, ou a letra U com umlaut. O "ü" é usado em vários idiomas como o alemão, castelhano, galego, estoniano, húngaro, turco, bem como no método pinyin de transcrição da língua chinesa. Até a entrada em vigor do Acordo Ortográfico de 1990, no Brasil era também usado o "ü" em contextos do tipo -gu- e -qu- (agüentar, lingüista, seqüência) para indicar que a letra "u" deveria ser pronunciada. Tal regra, definida pelo Formulário Ortográfico de 1943, era exclusiva do português brasileiro. (pt)
- Ü (gemenform: ü), ibland kallat tyskt y, är ett tecken i det utökade latinska alfabetet, baserat på U, u med trema. Det har olika betydelse och status i olika språk. Egentligen representerar ü tre helt skilda tecken: dels ett eget tecken, dels u med diaresis, dels digrafen ue. (sv)
- Ü, ü — літера розширеного латинського альфабету або символ, утворений буквою U шляхом додавання умлаута чи треми. У випадку з умлаутом позначає огублений голосний переднього ряду високого піднесення. В історичному проєкті української латинки Їречека літера ü використосувалася на позначення /і/, що походить від старослов'янського о (оскільки Йосиф Їречек розрізняв і < о та і < е, ѣ). Цей звук вимовляється як заокруглене i (кість — küsť, гвіздь — hvüźď). (uk)
- Ü, ü（带分音符的u）是普雷克穆列斯洛維尼亞語、爱沙尼亚语、沃罗语、匈牙利语、土耳其语、阿塞拜疆语、土库曼语、维吾尔语和鞑靼语的一个字母。这个字母在加泰罗尼亚语、法语、德语(ue)、西班牙语和巴西葡萄牙语中，也作变音字母使用，德語中稱這個變音字母為元音變音(umlaut)。 在普雷克穆列斯洛維尼亞語、爱沙尼亚语、沃罗语、匈牙利语、土耳其语、阿塞拜疆语、土库曼语、维吾尔语和鞑靼语，ü都是表示/y/ 音。 ü也是汉语拼音的韵母字母之一，并表示元音 /y/，即“鱼”字的发音，注音符號作“ㄩ”。汉语拼音的ü是从德语借用的。 添加声调以后的字母形式：
* Ǖ ǖ
* Ǘ ǘ
* Ǚ ǚ
* Ǜ ǜ 由於英語無「ü」這個字母，大部份漢語拼音輸入法以「v」代替「ü」進行鍵入（汉语拼音中雖然有v，但是漢語拼音方案卻規定「v」僅用來拼寫方言/少數民族詞彙）。這也導致翻譯人名時帶「ü」的名字寫成「v」，如「呂」寫作了「Lv」；另外也有寫成「Lu」的情況，與「陸」混淆。為解決這一問題，中華人民共和國自2012年5月15日新發的電子護照起，對姓名中的「ü」改寫成「yu」，如「呂」寫成「Lyu」，「女」寫成「Nyu」。 在Windows系統中，按 alt 鍵不放同時按數字鍵0220，就會打出Ü，而按數字鍵0252，就會打出ü。 (zh)
- Ü (minuskule ü) je písmeno latinky. Vyskytuje se v germánských jazycích (němčina, aj.), uralských (maďarština, estonština, aj.) a turkických jazycích (turečtina, aj.), v romštině, francouzštině, španělštině, ajmarštině, , , volapüku a mnoho dalších. Znak je složen z písmene U a přehlásky (umlaut) a vyslovuje se většinou jako zavřená přední zaokrouhlená samohláska [y], v ajmarštině jako [uː], v mapudungunu a puelčštině jako zavřená střední nezaokrouhlená samohláska [ɨ]. V jazycích, ve kterých nejsou přehlásky, pak Ü označuje písmeno U s tremou, sloužící k oddělení dvou sousedních samohlásek. Příkladem může být španělština, kde trema rozlišuje mezi gue/güe (vyslovováno jako [ɡe]/[ɡwe]), apod. (cs)
- Das Ü (kleingeschrieben ü) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems. Es besteht aus einem U mit Trema und ist im deutschen und mehreren weiteren Alphabeten ein Umlautgraphem. In einigen romanischen Sprachen kennzeichnet das Trema eine besondere, meist getrennte Aussprache des U. Das Fingeralphabet für Gehörlose bzw. Schwerhörige stellt den Buchstaben Ü dar, indem die geschlossene Hand vom Körper weg zeigt und Zeige- und Mittelfinger zusammen nach oben weisen. Der Daumen liegt auf den Fingern der Handfläche und die Hand führt eine kurze Bewegung nach unten aus. (de)
- Ü (lowercase ü) is a Latin script character composed of the letter U and the diaeresis diacritical mark. In some alphabets such as those of a number of Romance languages or Guarani it denotes an instance of regular U to be construed in isolation from adjacent characters which it would usually form a larger unit with; other alphabets like the Azerbaijani, Estonian, German, Hungarian and Turkish ones treat it as a letter in its own right. In those cases it typically represents a close front rounded vowel [y]. (en)
- La Ü, in minuscolo ü, è una lettera che viene utilizzata da diversi alfabeti, che si basano sull'alfabeto latino, per esprimere tipici suoni non rappresentabili con altre lettere, di solito la vocale anteriore chiusa arrotondata. Non deve essere confusa con la U accompagnata da umlaut o da dieresi poiché in questi casi si tratta di una normale lettera U il cui valore fonetico è modulato dall'aggiunta dell'accento. La Ü invece rappresenta una vera e propria lettera tipica di alcuni alfabeti. (it)
- Üü (niem. Uu Umlaut) – litera alfabetu łacińskiego używana między innymi w językach niemieckim, wilamowskim, francuskim, węgierskim, estońskim, tureckim, hiszpańskim, katalońskim, azerskim, a także w pinyinie i systemie Wade'a–Gilesa – łacińskich transkrypcjach języka chińskiego oraz wielu alfabetach fonetycznych. Üü jest określana jako "u" z przegłosem, w języku niemieckim zapisywana może być jako ue w przypadku braku niemieckiej klawiatury lub czcionki niewyposażonej w ten znak. Skróty klawiszowe:
* ü: lewy [Alt] + 129;
* Ü: lewy [Alt] + 154; [ALT] + 666 (pl)
- Ü, ü (U с умлаутом) — буква расширенной латиницы. В немецком алфавите обозначает умлаутированный гласный звук, отсюда название — «У-умлаут». Чередование u~ü часто происходит при образовании формы множественного числа существительного. Пример: das Buch — die Bücher (книга — книги). В азербайджанском, турецком, татарском, крымскотатарском, эстонском и венгерском языках, а также в проекте казахского алфавита на латинской основе, обозначает нейотированный звук [y]. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)