| rdfs:comment
| - Die Örvar-Odds saga ist eine altisländische Vorzeitsaga aus dem späten 13. Jahrhundert. Sie erzählt von Örvar-Oddr (altnordisch Ǫrvar-Oddr; deutsch „Pfeil-Odd“) und enthält einige poetische Stücke. (de)
- Örvar-Oddr (nórdico antiguo Ǫrvar-Oddr, o Punta de Flecha) es un héroe legendario de quien un anónimo escritor islandés escribió una fornaldarsögur. Fue escrita antes de 1314, puesto que ya se menciona en un listado de libros de la biblioteca del obispo de Bergen. La saga de Örvar-Oddr, fue muy popular y contiene viejas leyendas y canciones. El personaje también aparece en la saga Hervarar y, en relación con la batalla de Munarvágr en Samsø, en Gesta Danorum de Saxo Grammaticus. (es)
- Örvar-Oddr (Old Norse: Ǫrvar-Oddr [ˈɔrvɑr-ˌodːr̩], "Arrow-Odd" or "Arrow's Point") is a legendary hero about whom an anonymous Icelander wrote a fornaldarsaga in the latter part of the 13th century. Örvar-Odds saga, the Saga of Örvar-Odd, became very popular and contains old legends and songs. He also appears in Hervarar saga and, concerning the battle on Samsø, in Gesta Danorum. (en)
- Oddr l'arciere o La saga di Oddr l'arciere (norreno: Ǫrvar-Odds saga) è una saga islandese del XIII secolo. (it)
- Orvar Odds saga är en av de äldsta fornaldarsagorna. Den kretsar kring de osannolika äventyren för centralgestalten, den norske sagohjälten Orvar Odd. Orvar Odd fick sitt tillnamn – Pil-Odd – på grund av de magiska pilar han ägde. Under en färd till Finnmarken och Bjarmaland mötte han jättekvinnor, vikingar och bärsärkar, och ingick under färden fostbrödralag med Hjalmar den hugstore och var den som fick uppdrag att efter Hjalmars död på Samsö föra meddelandet därom till Ingeborg. (sv)
- A saga islandesa medieval Örvar-Oddr saga (literalmente em português: A saga do arqueiro Oddr) contém um relato das aventuras do herói lendário Örvar-Oddr, conhecido por ter herdado três setas que sempre acertavam no alvo e voltavam a ele por si próprias. Foi escrita em nórdico antigo por autor desconhecido na Islândia do século XIII. O texto está preservada em 81 manuscritos, dos quais o mais antigo está datado entre 1300 e 1325. (pt)
- 오르바르오드(고대 노르드어: Ǫrvar-Oddr→화살촉)는 13세기 하반기에 익명의 아이슬란드 사람이 써서 널리 유행한 포르날다르 사가 《오르바르오드의 사가》(고대 노르드어: Ǫrvar-Odds saga 오르바르오드스 사가)에 등장하는 전설적인 영웅이다. 이 사가 외에도 《헤르보르와 헤이드레크의 사가》, 《데인인의 사적》에 등장한다. 오드는 의 아들이며 의 손자이다. 오드가 어린아이였을 때 한 볼바가 예언하기를 그가 나이가 300세 되었을 때 자기가 태어난 곳에서 자기 말[馬] 팍시(Faxi)에게 죽을 것이라고 했다. 예언을 피하기 위해 오드는 말을 죽이고 땅속 깊이 묻은 뒤 영영 돌아오지 않을 작정으로 집을 떠났다. 집을 떠나는 그에게 아버지 그림이 구시스나우타르(Gusisnautar)라는 마법의 화살 몇 자루를 주었고 이 때문에 오드는 "화살"이라는 뜻의 "오르바르"를 이명으로 얻게 되었다. 이후 오르바르오드는 핀마르크, 뱌르말란드, 요툰헤임 등지를 여행하면서 많은 바이킹들과 싸워 이긴다. 그러다 스웨덴의 전사 햘마르와 싸웠을 때 마침내 맞수를 만나게 되었고, 두 전사는 친구를 넘어 의형제를 맺었다. (ko)
- Orvar-Odd was een legendarische held uit verhalen van een onbekende IJslander uit de dertiende eeuw. De sage van Orvar-Odd werd zeer bekend en bestaat uit oude liederen en legenden. Hij verschijnt ook in de Hervarar Saga en tijdens de gevechten op Samsø ook in de Gesta Danorum. Orvar-Odd was de zoon van Grim Lodinkinni en de kleinzoon van van Hålogaland (er zijn andere verhalen over deze personages). Toen hij nog klein was voorspelde een zieneres Orvar-Odd dat hij op 300-jarige leeftijd gedood zou worden door zijn eigen paard in zijn geboortedorp. (nl)
- «Сага об Одде Стреле» (исл. Örvar-Odds saga, др.-сканд. Ǫrvar Odds saga) — одна из исландских «саг о древних временах», созданная предположительно в XIII веке. В саге приводится рассказ о смерти её героя, во многом схожий с летописным рассказом о смерти русского князя Вещего Олега от укуса змеи на могиле его любимого коня. Одд Стрела и норвежские Руги. «Воспитывал Ингьяльд меня в моей юности, что Эйкундом правил и Ядара хутором» Одноимённый город Эгерзунд находится на берегу вышеназванной морской проточины, которая, изгибаясь в форме натянутого лука, пролегает между этим городом и островом Эйгерёя. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)