| rdfs:comment
| - أثيلستان (بالإنجليزية: Æthelstan) هو نجل الملك إدوارد الكبير وحفيد الملك ألفريد العظيم، وأول ملوك إنجلترا بعد نجاحه في توحيد ممالكها السبع. حكم في الفترة مابين 895 إلى 939. (ar)
- Etelstan (en anglès: Athelstan; en anglès antic: Æþelstan, Æðelstān o Æthelstan) (vers 895 – 27 d'octubre del 939) va ser rei dels anglosaxons des del 924 al 939. L'any 927, Etelstan conquerí el Regne viking de York i adoptà el títol de rex anglorum ('rei dels anglesos'). El terme Englalonde —forma arcaica d'England, 'Anglaterra'— no va començar a usar-se fins a finals del segle X o començament del segle xi. Els seus èxits polítics i militars li feren guanyar el sobrenom del Gloriós. No es va casar mai i va ser succeït pel seu germanastre, Edmund. (ca)
- Ethelstan, také Athelstan nebo Æthelstan (895?– 27. října 939, Gloucester) byl anglickým králem v letech 924 až 939. Byl synem Eduarda I. Ethelstanovo nástupnictví bylo potvrzeno podrobením Konstantina II., krále Skotska, roku 927 v dohodě u a po bitvě o Brunanburhu byl titulován jako král všech Britů. (cs)
- Æthelstan (altenglisch: Æþelstān) (* etwa 894; † 27. Oktober 939 in Gloucester) war von 924 bis 927 König von Wessex und König der Engländer von 927 bis 939.Er war der älteste Sohn und Nachfolger König Eduards des Älteren. Zwar wird traditionell der Wessex-König Egbert als erster in den Königslisten Englands geführt, jedoch erst ab der Herrschaftszeit von König Æthelstan kann man vom Königreich England sprechen. (de)
- Æðelstán (anglosakse) aŭ Athelstan, Adelstano (Esperante, laŭ la latina formo Adelstanus), (naskiĝis ĉirkaŭ 894; mortis la 27-an de oktobro 939 en Gloucester) estis la unua anglosaksa reĝo de Anglio. Lia reĝlando estis la unua, kiu enhavis tutan Anglion. Li regis de 924 ĝis 939. (eo)
- Athelstan (atau Æthelstan) (: Æþelstan, Æðelstān) (Tahun 893 / 894 – 27 Oktober 939), disebut yang Mulia, merupakan Raja Inggris dari tahun 924 atau 925 sampai 939. Ia merupakan putra Raja Edward Tua, dan keponakan Æthelflæd dari Mercia. Keberhasilan Æthelstan dalam menjaga ketundukan Konstantinus II, , di pada tahun 927 lewat pada tahun 937 menjadikannya berhak atas gelar "raja dari seluruh Britania". Pemerintahannya sering kali tidak dibahas, banyak fokus dialihkan ke Alfred yang Agung sang pendahulunya, dan Edmund sang penerusnya. Namun, masa pemerintahannya sangat berpengaruh kepada perkembangan politik pada abad ke-10. (in)
- アゼルスタン（英語：Athelstan, Æthelstan, 古英語：Æðelstan, 895年 - 939年10月27日）は、イングランドのサクソン系の王（在位：924年8月2日 - 939年10月27日）。研究者の間では、彼を初めてのイングランド王と見なす考えが多い。 (ja)
- 애설스탠(고대 영어: Æþelstan 애셀스탄, 894년 경 ~ 939년 10월 27일)은 웨식스의 마지막 국왕(재위: 924년 ~ 927년)이자 통일 잉글랜드의 첫번째 국왕(재위: 927년 ~ 939년)이다. 현대의 역사가들은 그를 잉글랜드의 최초의 왕이자, 가장 위대한 앵글로색슨 시대의 왕들 가운데 한 명으로 간주한다. 애설스탠은 에드워드 장형왕(Edward the Elder)의 아들이다. (ko)
- Atelstano (in inglese antico Aðelstan o Æðelstan; Regno del Wessex, 894 circa – Gloucester, 27 ottobre 939) è stato un sovrano inglese, considerato come il primo re d’Inghilterra. Figlio di re Edoardo il Vecchio, gli succedette come governante di gran parte dell'Inghilterra il 2 agosto 924, dopo un brevissimo regno del fratellastro Ethelweard. Sua zia era Ethelfleda, "Signora dei Merciani" dal 911 al 918. Il nonno di Atelstano, invece, era Alfredo il Grande del Wessex. (it)
- Athelstan, staroang. Æðelstān (ur. ~895, zm. 27 października 939) – król Anglii w latach 924–939, syn Edwarda Starszego i . (pl)
- Athelstan, född cirka 895, död 27 oktober 939, var kung av Wessex 924–927 och av England 927–939. Han var son till Edvard den äldre, som han efterträdde 2 augusti 924. Hans legitimitet har ifrågasatts, då hans mor först beskrevs som dottern till en fattig fåraherde, men senare beskrevs hon som "adelsdam". (sv)
- Етельстан (англ. Athelstan, Æþelstān; 895–939) — король Англії з 924 до 939. Син Едуарда Старшого й онук Альфреда Великого, він був коронований у 925 в Кінгстоні-на-Темзі; підкорив частину Корнуолу й Уельсу й переміг валлійців, шотландців і данців біля Брунанбурга в 937. (uk)
- Ο Έθελσταν της Αγγλίας (Αρχ. αγγλ.: Æþelstan, 894 – 27 Οκτωβρίου 939) βασιλιάς των Αγγλοσαξόνων (924 - 927) και βασιλιάς της Αγγλίας (927 - 939) ήταν ο μεγαλύτερος γιος του Εδουάρδου του Πρεσβύτερου και της πρώτης συζύγου του Έκγκουιν. Οι σύγχρονοι ιστορικοί τον θεωρούν σαν τον πρώτο βασιλιά της Αγγλίας και έναν από τους κορυφαίους Αγγλοσάξονες βασιλείς, δεν παντρεύτηκε ποτέ, δεν άφησε απογόνους και τον διαδέχθηκε ο ετεροθαλής αδελφός του Έντμουντ. (el)
- Athelstan (también, Æþelstan, Æðelstān o Atelstán, el Glorioso) (c. 894-27 de octubre de 939) (del nórdico antiguo Aðalsteinn) fue rey de los anglosajones de 924 a 927 y rey de Inglaterra de 927 a 939. Su reinado suele ser pasado por alto por los historiadores modernos, interesados más en el de su abuelo, Alfredo el Grande, o en el de su sobrino, Edgar el Pacífico. Sin embargo, su periodo fue de importancia fundamental para el desarrollo político del siglo X. (es)
- Æthelstan edo Athelstan (antzinako ingelesez: Æþelstan, ˈæðeɫstɑn ahoskatua edo Æðelstān, ˈæðeɫstɑːn ahoskatua; antzinako eskandinavieraz: Aðalsteinn, "harri noble" esan nahi duena; c. 894 – 939ko urriaren 27a), "Loriatsua" deitua, anglosaxoien erregea izan zen 924tik 927ra, eta Ingalaterrako erregea 927tik 939ra. Bere erregealdia, sarri, historialari modernoek alde batera uzten dute, bere aitona Alfredo Handiarenean edo bere iloba Edgar Baketsuarenean arreta gehiago jarriz. Hala ere, bere erregealdia funtsezkoa izan zen X. mendeko garapen politikorako. (eu)
- Æthelstan ou Athelstan, né vers 894 et mort le 27 octobre 939, est roi des Anglo-Saxons, puis des Anglais, de 924 à sa mort. Il est considéré comme le premier roi d'Angleterre et l'un des plus grands monarques de la période anglo-saxonne de l'histoire du pays. Jamais marié, Æthelstan ne laisse pas d'héritier pour lui succéder. C'est son demi-frère cadet Edmond qui monte sur le trône à sa mort, en 939. Les Vikings profitent de la situation pour reprendre York, qui n'est définitivement reconquise par les Anglais qu'en 954. (fr)
- Æthelstan or Athelstan (/ˈæθəlstæn/; Old English: Æðelstān [ˈæðelstɑːn]; Old Norse: Aðalsteinn; lit. 'noble stone'; c. 894 – 27 October 939) was King of the Anglo-Saxons from 924 to 927 and King of the English from 927 to his death in 939. He was the son of King Edward the Elder and his first wife, Ecgwynn. Modern historians regard him as the first King of England and one of the "greatest Anglo-Saxon kings". He never married and had no children; he was succeeded by his half-brother, Edmund I. (en)
- Æthelstan of Athelstan (Wessex, 893/894 – Gloucester, 27 oktober 939) was koning der Angelsaksen en koning van Engeland van 924 tot 939. Hij was een zoon van Eduard de Oudere uit diens eerste relatie. Er bestaat onzekerheid over wie zijn moeder was. Æthelstan wordt wel beschouwd als de eerste echte koning van Engeland. Wellicht was hij de eerste die gekroond werd op de in Kingston upon Thames in 925. Æthelstan had geen kinderen en werd opgevolgd door zijn halfbroer Edmund I. (nl)
- Etelstano (Æthelstan ou Æþelstan ou Æðelstān, significando "pedra nobre" em inglês antigo) (c. 893/895 – 27 de outubro de 939) foi o rei dos anglo-saxões de 924 até 927, quando conquistou todo o território inglês, passando a reinar como rei dos ingleses até sua morte. Era filho do rei Eduardo, o Velho, e sua primeira esposa Ecgvina. Historiadores modernos o consideram como o primeiro Rei da Inglaterra e um dos maiores reis anglo-saxões da História. Ele nunca se casou e acabou sendo sucedido por seu irmão Edmundo I. (pt)
- Этельстан (А́тельстан; др.-англ. Æðelstān; около 895 — 27 октября 939) — король Англии в 924—939 годах из Уэссекской династии; сын Эдуарда I Старшего и его первой жены Эгвины. Современные историки считают его первым королём Англии и одним из величайших англосаксонских королей, эпоха правления которого ознаменована периодом наивысшего расцвета англосаксонского английского королевства. У него не было детей, поэтому ему наследовал его единокровный брат Эдмунд. (ru)
- 埃塞尔斯坦（古英語：Æþelstan或Æðelstān；英語：Æthelstan或Athelstan；894年－939年10月27日），924年至927年为，927年至939年为英格兰人的国王。他是长者爱德华和他的第一任妻子之子。现代历史学家认为他是首任英格兰国王以及一位最伟大的盎格鲁-撒克逊人之王。他终生未婚，死后王位由异母弟埃德蒙继承。 924年，埃塞尔斯坦打败异母弟埃尔夫沃德，夺得威塞克斯王位。埃塞尔斯坦于927年成功征服了斯堪的纳维亚约克王国的维京人，之後消灭了诺森布里亚王国，建立了英格兰王国，使其成为了整个英格兰的第一位统治者，也被历史学家称为第一位英格兰国王。他自称为『英格兰国王』，同年苏格兰和威尔士国王投降，使得他可以自称为『不列颠国王』。他在927年的布鲁南博尔之战中击溃苏格兰和维京军队，从而确立了他的威望。但实际上，他的统治被完全笼罩在他的祖父阿尔弗雷德大帝的阴影下，以至于经常被忽视，现今他被重新审视，被认为是最伟大的威塞克斯国王之一。 (zh)
|
.jpg)
_obverse.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)