| rdfs:comment
| - Álvaro Alexander Recoba Rivero, «El Chino» (Montevideo, 17 de març del 1976), és un exfutbolista professional uruguaià que va jugar com a davanter principalment a l'Inter de Milà i amb la seva selecció. (ca)
- Álvaro Recoba (* 17. března 1976, Montevideo, Uruguay) je bývalý uruguayský fotbalista a reprezentant. Většinou hrál na pozici podhrotového útočníka, občas zaujal pozici útočného záložníka. Největší část kariéry strávil v italské Serii A, kde odehrál více než 200 zápasů, z toho 184 v dresu Interu Milán. Do povědomí široké fotbalové veřejnosti vstoupil jako jeden z nejlépe placených fotbalistů své doby a zároveň jako hráč s nesmírně kolísavou formou. 31. března 2016 oznámil oficiálně ukončení profesionální kariéry. (cs)
- Álvaro Recoba, vollständiger Name Álvaro Alexander Recoba Rivero, (* 17. März 1976 in Montevideo) ist ein ehemaliger uruguayischer Fußballspieler. (de)
- Álvaro Alexánder Recoba Rivero (Montevideo, Uruguay, 17 de marzo de 1976), apodado "El Chino", es un exfutbolista y empresario uruguayo. Jugaba como mediapunta y disputó 69 partidos con la selección uruguaya entre 1995 y 2007. En 2002, jugó la Copa Mundial. Actualmente es el técnico de la 3ª División del Club Nacional de Football. (es)
- Álvaro Recoba, né le 17 mars 1976 à Montevideo, est un footballeur uruguayen évoluant au poste de milieu offensif. De 1998 à 2003, El Chino a été élu dans le top player 20th, un classement organisé par la FIFA et l'UEFA récompensant les 20 meilleurs joueurs. (fr)
- Álvaro Alexander Recoba Rivero (pengucapan bahasa Spanyol: [ˈalβaɾo alekˈsander reˈkoβa riˈβeɾo] lahir 17 Maret 1976) adalah pemain sepak bola Uruguay yang bermain untuk Primera División Uruguaya di klub Club Nacional de Football. Dia juga telah bermain di sepak bola Eropa, terutama selama sebelas tahun membela Internazionale di Serie A Italia. Recoba bermain sebagai gelandang serang dan juga bisa bermain sebagai penyerang. Ia memegang 69 caps untuk tim nasional Uruguay antara tahun 1995 sampai 2007, berpartisipasi di Piala Dunia 2002 dan dua turnamen Copa América. (in)
- アルバロ・アレクサンデル・レコバ・リベロ（Álvaro Alexander Recoba Rivero, 1976年3月17日 - ）は、ウルグアイ・モンテビデオ出身の元サッカー選手。ポジションはフォワード。現役時代はウルグアイ代表。 東アジア人のような顔立ちをしていることから、チーノ（el chino）の愛称で呼ばれている。背番号20が気に入っているようで、クラブや代表でよくつけていた。 (ja)
- Álvaro Alexánder Recoba Rivero (Spanish pronunciation: [ˈalβaɾo alekˈsandeɾ reˈkoβa riˈβeɾo]; born 17 March 1976; nickname "El Chino") is a Uruguayan former footballer who played as a forward or midfielder. Although he began and ended his footballing career in his native country, he also played for several European clubs throughout his career, most notably Italian side Inter Milan, where he spent 11 seasons. At international level, Recoba won 68 caps for the Uruguay national team between 1995 and 2007, participating at the 2002 FIFA World Cup and two Copa América tournaments. (en)
- Álvaro Alexander Recoba Rivero (Montevideo, 17 maart 1976) is een Uruguayaans voormalig profvoetballer. Hij speelde het grootste gedeelte van zijn carrière bij Internazionale. Vanwege zijn uiterlijk wordt hij ook wel El Chino (De Chinees) genoemd. Recoba wordt beschouwd als de meest getalenteerde Uruguayaanse speler sinds de legendarische Enzo Francescoli. De linksbenige aanvaller wordt vooral geroemd om zijn uitstekende traptechniek. Dit is terug te zien in tal van spectaculaire goals, veelal van afstand of uit een vrije trap. (nl)
- 알바로 알렉산데르 레코바 리베로(스페인어: Álvaro Alexander Recoba Rivero, 1976년 3월 17일 ~ )는 우루과이의 전 축구 선수이다. 우루과이 축구 국가대표팀 소속으로 2002년 FIFA 월드컵에 참가한 뒤 2007년 국가대표팀에서 은퇴를 선언하였다. 레코바는 정확한 킥을 구사하는 공격형 미드필더로 '남미의 지단'이라고 부르기도 한다. 그는 황인종과 비슷한 외모를 가졌다고 하여 스페인어로 '중국인'이라는 뜻의 '엘 치노' (El Chino)라는 별명을 가지고 있다. 또한 그는 폭발적인 왼발 프리킥을 소유자이다. (ko)
- Álvaro Alexander Recoba Rivero (Montevideo, 17 marzo 1976) è un allenatore di calcio ed ex calciatore uruguaiano, di ruolo attaccante, tecnico della squadra riserve del Nacional. (it)
- Álvaro Recoba, właściwie Álvaro Alexander Recoba Rivero (ur. 17 marca 1976 w Montevideo) – urugwajski piłkarz grający na pozycji ofensywnego pomocnika. (pl)
- Альваро Рекоба (ісп. Álvaro Recoba, нар. 17 березня 1976, Монтевідео) — колишній уругвайський футболіст, нападник, відомий, зокрема, виступами за уругвайський «Насьйональ», італійський «Інтернаціонале», а також національну збірну Уругваю. (uk)
- Álvaro Alexander Recoba Rivero, Álvaro Recoba, född 17 mars 1976 i Montevideo, är en uruguayansk före detta fotbollsspelare. Han spelade flera år i Europa men avslutade 2009 sin europeiska proffskarriär och spelade därefter i sin moderklubb i hemlandet. (sv)
- Álvaro Alexander Recoba Rivero (Montevidéu, 17 de março de 1976) é um treinador e ex-futebolista uruguaio que atuava como atacante ou meia. Atualmente comanda o Sub-20 do Nacional. (pt)
- А́льваро Алекса́ндер Реко́ба Риве́ро (исп. Álvaro Alexánder Recoba Rivero; 17 марта 1976, Монтевидео) — уругвайский футболист, экс-нападающий «Насьоналя», в прошлом — игрок сборной Уругвая. Принял участие в чемпионате мира по футболу в 2002 году в Японии и Корее. Будучи одним из самых одарённых игроков своего поколения, в полной мере своего таланта Рекоба так и не реализовал. Спортивное прозвище — «El Chino» («Китаец»). (ru)
- 阿尔瓦罗·雷科巴（Álvaro Recoba，1976年3月17日－），他出生在蒙特維多，是烏拉圭足球運動員，司職前鋒名進攻中場，曾於意甲勁旅國際米蘭效力長達12年，现效力于乌拉圭国内的乌拉圭国民队。 雷科巴的相貌极具东亚人特征，因此被球迷称为“El Chino”。 (zh)
- ألفارو ألكساندر ريكوبا ريفيرو (بالإسبانية: Álvaro Recoba)، من مواليد 17 مارس 1976 في مونتفيديو في أوروغواي، لاعب كرة قدم أوروغوياني، ويلعب مع نادي ناسيونال مونتيفيديو. بدأ مسيرته مع نادي دانوبيو في الأوروغواي في عام 1994، ولعب معهم 34 مباراة وسجل 11 هدف، وفي عام 1996 انتقل إلى نادي ناسيونال، ولعب معهم 33 مباراة وسجل 17 هدف، وفي موسم 1997/1998 انتقل إلى نادي إنتر ميلان الإيطالي، ولعب معهم 175 مباراة وسجل 53 هدفا.في العام 1999 أعير إلى الإيطالي ولعب معهم 19 مباراة وسجل 11 هدف، ومنذ عام 1999 وهو يلعب مع نادي إنتر ميلان.انتقل بداية موسم 2007 \ 2008 لنادي تورينو في صفقة اعارة ولعب لهم 22 سجل بها 7 أهداف. (ar)
- Ο Άλβαρο Ρεκόμπα (Álvaro Alexánder Recoba Rivero, 17 Μαρτίου 1976) είναι πρώην Ουρουγουανός ποδοσφαιριστής που έπαιξε τελευταία για την Κλουμπ Νασιονάλ ντε Φούτμπολ. Έχει ύψος 1,79 μ. και αγωνιζόταν ως αριστερός μέσος ή επιθετικός. Λόγω της χαρακτηριστικής φυσιογνωμίας του, του έχουν δώσει το παρατσούκλι: "Κινέζος" (El Chino). Είναι 69 φορές διεθνής με την Ουρουγουάη, με την οποία πήρε μέρος στο Παγκόσμιο κύπελλο ποδοσφαίρου του 2002. (el)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)