| rdfs:comment
| - La a con acento grave (À, à) es una letra de los idiomas catalán, neerlandés, emiliano-romañol, francés, gallego, italiano, maltés, occitano, portugués, sardo, gaélico escocés, vietnamita y galés que consta de la letra A del alfabeto latino y un acento grave. À también se utiliza en la transliteración pinyin del chino. En la mayoría de los idiomas, representa el sonido vocal a. Esta letra también aparece en las lenguas taos para indicar un tono medioPor influencia del francés se utilizaba tradicionalmente en inglés para denotar cantidad, à significa en este caso "cada una": "5 apples à $1" (5 manzanas a un dólar cada una). Ese uso se basa en la preposición francesa à y ha evolucionado a usar el signo arroba (@). A veces, es parte de un apellido: Thomas à Kempis, Mary Anne à Beckett. (es)
- À, ou A accent grave, est un graphème utilisé dans les alphabets du catalan, de l'occitan, du français, du gaélique écossais, du galicien, de l’italien, du portugais, du tshiluba et du vietnamien comme variante de la lettre « A ». Il s’agit de la lettre A diacritée d'un accent grave. (fr)
- À, à는 카탈루냐어, 프랑스어, 갈리시아어, 이탈리아어, 포르투갈어, 스코틀랜드 게일어와 베트남어의 문자이며, A와 악상 그라브로 이루어져 있다. À 는 한어 병음에도 사용된다. 많은 언어에서, 모음 A를 의미한다. 다량을 상징할 때, à는 '각자의'를 의미한다. 예를 들면 "5 apples à $1"(각각 1달러의 사과 5개)이 있다. 이것은 프랑스어의 전치사 à에 기초한다. (ko)
- À, àはAにグレイヴ・アクセントを付した文字である。フランス語、イタリア語、ポルトガル語等で使われる。
* フランス語では前置詞àとして多用する。
* イタリア語では語末のaにアクセントがあるときに使う。とくに、英語の-(i)tyに当たる接尾辞は-(i)tàとなる。 (ja)
- À (gemenform: à) är ett A med en grav accent över. Bokstaven finns i franska, italienska, katalanska, skotsk gaeliska, occitanska, portugisiska och rätoromanska. I svenskan används "à" som preposition i betydelsen:
* "till ett styckpris av": Tre dagens à 70 kr (Tre dagens för 70 kr per styck).
* mellan två tal "till": För 3 à 4 år sedan. (För 3 till 4 år sedan). (sv)
- À, à – litera alfabetu łacińskiego służąca do zapisu samogłoski [ʌ], wydłużenia, opadnięcia tonu w języku francuskim, katalońskim, włoskim i hanyu pinyin. Występowała także w sugerowanym przez Jana Kochanowskiego zapisie dla języka średniopolskiego. (pl)
- À, à (A с грависом) — буква расширенной латиницы, используемая во французском, португальском, итальянском, каталанском, вьетнамском, пиньине и ряде других алфавитов[каких?]. (ru)
- À, à(А-гравіс) — літера розширеного латинського альфабету, утворена буквою A з додаванням гравісу, що використовується у французькій, португальській та деяких інших мовах, а також у транслітерації піньінью. (uk)
- À，à（带重音符的a）是加泰罗尼亚语、法语、意大利语、葡萄牙语、苏格兰盖尔语、越南语中作变音字母使用。在微軟系統中，按ALT鍵不放同時按數字鍵224，就會打出à(À為192)。
* 在越语国语字中，à 是 a 的玄声（阳平声）。
* 在汉语拼音中，à 作为韵母 a 的去声。 在英语，使用 à 的字有：à la carte，à la mode，déjà vu，tête-à-tête， vis-à-vis 等，本是来自法语的外来词。 (zh)
- Der Buchstabe À (kleingeschrieben à) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems, bestehend aus einem A mit Gravis. Verwendet wird der Buchstabe in der katalanischen, französischen, italienischen, portugiesischen, schottisch-gälischen und in der vietnamesischen Sprache. Im Französischen ist der Akzent auf dem Großbuchstaben fakultativ. Ferner wird es in der Pinyin-Transliteration benutzt. In den meisten Sprachen stellt dieser Buchstabe den Laut a dar. In Wörtern und Bezeichnungen, die dem Französischen entlehnt wurden, wird das À auch im Deutschen meist beibehalten (wie in à la carte). (de)
- À (minuscolo à) è un simbolo corrispondente alla lettera A dell'alfabeto latino con accento grave. Secondo le convenzioni di scrittura della lingua italiana, la à con accento grave viene usata per indicare accenti tonici finali; ad esempio la parola baccalà [bakkaˈla] viene scritta con una à finale perché l'accento tonico cade sull'ultima sillaba. È curioso notare come nella lingua francese la convenzione sia esattamente opposta: la à svolge il ruolo di preposizione (es: je vais à l'école, "vado a scuola"), mentre la a è usata per il verbo (es: Guido a une pomme, "Guido ha una mela"). (it)
- À, à (a-grave) is a letter of the Catalan, Emilian-Romagnol, French, Galician, Italian, Maltese, Occitan, Portuguese, Sardinian, Scottish Gaelic, Vietnamese, and Welsh languages consisting of the letter A of the ISO basic Latin alphabet and a grave accent. À is also used in Pinyin transliteration. In most languages, it represents the vowel a. This letter is also a letter in Taos to indicate a mid tone. (en)
- De À (onderkast: à) is een in het Latijns alfabet voorkomende letter. De letter wordt gevormd door het karakter A met een daarboven geplaatste accent grave. De letter wordt onder meer gebruikt in het Catalaans, Frans, Italiaans, Portugees, , Vietnamees en pinyin (de romanisatie van het Mandarijn). In nagenoeg alle gevallen geeft de À de A klank weer, het karakter wordt alleen gebruikt om accent of, zoals bij het pinyin, de toon aan te geven. Als suffix in het Catalaans wijst hij op een verdwenen Latijnse uitgang “-anus,” zoals in Empordà voor Empordanus, of zoals in de mannelijke voornaam voor het Latijnse Marianus, waar het accent het onderscheid maakt met de vrouwelijke voornaam Maria. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)