United Nations Security Council resolution 797, adopted unanimously on 16 December 1992, after reaffirming Resolution 782 (1992), the Council decided to establish the United Nations Operation in Mozambique (ONUMOZ) as proposed by the Secretary-General Boutros Boutros-Ghali in line with the peace agreement for Mozambique. Resolution then requested Member States to contribute personnel, equipment and to activities in support of the peace agreement.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 797 (ar)
- Resolució 797 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolusi 797 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 797 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 797 (en)
|
| rdfs:comment
| - Resolusi 797 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 16 Desember 1992. Usai mengulang Resolusi 782 (1992), DKPBB memutuskan untuk membentuk sesuai dengan cetusan Sekjen Boutros Boutros-Ghali sesuai dengan untuk Mozambik. (in)
- Resolutie 797 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen op 16 december 1992, en richtte de ONUMOZ-vredesmacht op in Mozambique. (nl)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 797، الذي تم تبنيه بالإجماع في 16 ديسمبر 1992، بعد إعادة التأكيد على القرار 782 (1992)، قرر المجلس إنشاء عملية الأمم المتحدة في موزمبيق على النحو الذي اقترحه الأمين العام بطرس بطرس غالي تماشياً مع اتفاقية السلام في موزمبيق. وطلب المجلس من الأمين العام تخطيط وتنفيذ نشر العملية سعياً لتحقيق وفورات من خلال الانتشار التدريجي، مع انتهاء الولاية الأولية في 31 تشرين الأول / أكتوبر 1993. وطالب أيضاً حكومة موزامبيق ورينامو بالتعاون مع الممثل الخاص للأمين العام وعملية الأمم المتحدة، مع احترام وقف إطلاق النار وضمان سلامتهم. (ar)
- La Resolució 797 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada el 16 de desembre de 1992 després de reafirmar la Resolució 782 (1992), el Consell va decidir establir l'Operació de les Nacions Unides a Moçambic (ONUMOZ) proposada pel secretari general Boutros Boutros-Ghali d'acord amb els acords de pau per a Moçambic. Després la Resolució va demanar als Estats membres de contribuir amb personal, equips i activitats en suport de l'acord de pau. (ca)
- United Nations Security Council resolution 797, adopted unanimously on 16 December 1992, after reaffirming Resolution 782 (1992), the Council decided to establish the United Nations Operation in Mozambique (ONUMOZ) as proposed by the Secretary-General Boutros Boutros-Ghali in line with the peace agreement for Mozambique. Resolution then requested Member States to contribute personnel, equipment and to activities in support of the peace agreement. (en)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| caption
| - United Nations vehicle in Mozambique (en)
|
| code
| |
| date
| |
| document
| |
| for
| |
| number
| |
| result
| |
| subject
| |
| year
| |
| against
| |
| has abstract
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 797، الذي تم تبنيه بالإجماع في 16 ديسمبر 1992، بعد إعادة التأكيد على القرار 782 (1992)، قرر المجلس إنشاء عملية الأمم المتحدة في موزمبيق على النحو الذي اقترحه الأمين العام بطرس بطرس غالي تماشياً مع اتفاقية السلام في موزمبيق. وطلب المجلس من الأمين العام تخطيط وتنفيذ نشر العملية سعياً لتحقيق وفورات من خلال الانتشار التدريجي، مع انتهاء الولاية الأولية في 31 تشرين الأول / أكتوبر 1993. وطالب أيضاً حكومة موزامبيق ورينامو بالتعاون مع الممثل الخاص للأمين العام وعملية الأمم المتحدة، مع احترام وقف إطلاق النار وضمان سلامتهم. كانت مهمة عملية الأمم المتحدة في موزمبيق هي مراقبة نزع السلاح والتسريح وإعادة دمج الجيوش والجيش غير النظامي ومراقبة انسحاب القوات الأجنبية. كما أنه سيأذن بترتيبات لحماية البنية التحتية الحيوية وموظفي الأمم المتحدة ومراقبي الانتخابات والعمليات الدولية، ومراقبة شرطة موزمبيق، والإبلاغ عن انتهاكات حقوق الإنسان. وصل أول أعضاء البعثة في أوائل عام 1993. ثم دعا القرار الأمين العام إلى التشاور عن كثب مع جميع الأطراف بشأن التوقيت الدقيق للانتخابات الرئاسية والتشريعية والتحضيرات لها وكذلك بشأن جدول زمني دقيق لتنفيذ الجوانب الرئيسية الأخرى للاتفاق، بما في ذلك التسريح، وتقديم تقرير إلى المجلس في موعد أقصاه 31 آذار / مارس 1993. ثم طلب القرار من الدول الأعضاء المساهمة بالأفراد والمعدات والأنشطة لدعم اتفاق السلام. (ar)
- La Resolució 797 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada el 16 de desembre de 1992 després de reafirmar la Resolució 782 (1992), el Consell va decidir establir l'Operació de les Nacions Unides a Moçambic (ONUMOZ) proposada pel secretari general Boutros Boutros-Ghali d'acord amb els acords de pau per a Moçambic. El Consell va demanar al secretari general en planificació i execució del desplegament de l'Operació per impulsar l'economia a través de fases d'implementació, amb un mandat inicial que finalitzarà el 31 d'octubre de 1993. També va exigir al i la RENAMO a cooperar amb el Representant Especial del Secretari general i l'ONUMOZ, respectant l'alto el foc i garantint la seva seguretat. El mandat de l'ONUMOZ era monitorar el desarmament, la desmobilització, la reintegració dels exèrcits i de l' i supervisar la retirada de les forces estrangeres. També autoritzaria acords per protegir la infraestructura vital, el personal de les Nacions Unides, els observadors electorals i les operacions internacionals, i supervisar la policia de Moçambic, reportant les violacions dels drets humans. Els primers membres de l'ONUMOZ arribaren a començaments de 1993. La resolució va convidar a continuació al Secretari General a consultar estretament amb totes les parts el moment precís i els preparatius de les eleccions presidencials i legislatives, així com un calendari precís per a l'aplicació dels altres aspectes importants de l'Acord, incloent la , i que informi al Consell a tot tardar el 31 de març de 1993. Després la Resolució va demanar als Estats membres de contribuir amb personal, equips i activitats en suport de l'acord de pau. (ca)
- Resolusi 797 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 16 Desember 1992. Usai mengulang Resolusi 782 (1992), DKPBB memutuskan untuk membentuk sesuai dengan cetusan Sekjen Boutros Boutros-Ghali sesuai dengan untuk Mozambik. (in)
- United Nations Security Council resolution 797, adopted unanimously on 16 December 1992, after reaffirming Resolution 782 (1992), the Council decided to establish the United Nations Operation in Mozambique (ONUMOZ) as proposed by the Secretary-General Boutros Boutros-Ghali in line with the peace agreement for Mozambique. The Council requested the Secretary-General in planning and executing the deployment of the Operation to seek economies through phased deployment, with an initial mandate ending on 31 October 1993. It also demanded the Government of Mozambique and RENAMO to co-operate with the Special Representative of the Secretary-General and ONUMOZ, respecting the ceasefire and guaranteeing their safety. ONUMOZ's mandate was to monitor disarmament, demobilisation, reintegration of the armies and irregular military and monitor the withdrawal of foreign forces. It would also authorise arrangements to protect vital infrastructure, United Nations personnel, election monitors and international operations, and monitor Mozambique's police, reporting human rights abuses. The first members of ONUMOZ arrived in early 1993. The resolution then invited the Secretary-General to consult closely with all the parties on the precise timing of and preparations for the presidential and legislative elections as well as on a precise timetable for the implementation of the other major aspects of the Agreement, including demobilisation, and to report back to the Council no later than 31 March 1993. Resolution then requested Member States to contribute personnel, equipment and to activities in support of the peace agreement. (en)
- Resolutie 797 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen op 16 december 1992, en richtte de ONUMOZ-vredesmacht op in Mozambique. (nl)
|
| abstention
| |
| meeting
| |
| organ
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
