rdfs:comment
| - اليمن الجنوبي أو (رَسْمِيًّا: جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية) وعرفت في الفترة 30 نوفمبر 1967 - 1 ديسمبر 1970 باسم جمهورية اليمن الجنوبية الشعبية، كانت دولة اشتراكية سابقة بنظام الحزب الواحد، وكانت الدولة الشيوعية الوحيدة في العالم العربي. اتحدت مع الجمهورية العربية اليمنية لتكوين الجمهورية اليمنية في 22 مايو 1990. قامت الدولة في فترة الحرب الباردة بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي وسقطت بسقوط السوفييت. (ar)
- Jižní Jemen je historické území a bývalý stát (zvaný oficiálně Jemenská lidově demokratická republika nebo krátce Demokratický Jemen) zahrnující jih a východ dnešního Jemenu. Jeho hlavním městem byl Aden. V minulosti toto území patřilo Spojenému království, které tu zřídilo Adenskou kolonii a Adenský protektorát, později Jihoarabskou federaci a Jihoarabský protektorát. Od roku 1967 do roku 1990 byl jižní Jemen nezávislou republikou a v současnosti je součástí sjednocené Jemenské republiky. (cs)
- Demokratische Volksrepublik Jemen (arabisch جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية Dschumhūrīyat al-Yaman ad-Dīmuqrātīya asch-Schaʿbīya, DMG Ǧumhūrīyat al-Yaman ad-Dīmuqrāṭīya aš-Šaʿbīya, im Sprachgebrauch der DDR Volksdemokratische Republik Jemen) war seit 1970 die Bezeichnung eines von 1967 bis 1990 bestehenden Staates im Südjemen. Davor hieß der Staat Volksrepublik Südjemen. Hauptstadt war Aden. (de)
- Η Λαοκρατική Δημοκρατία της Υεμένης (αραβικά: جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية, Jumhūrīyat al-Yaman ad-Dīmuqrāṭīyah ash-Sha‘bīyah), η οποία αναφέρεται επίσης ως Νότια Υεμένη, Δημοκρατική Υεμένη ή Υεμένη (Άντεν), ήταν ένα κομμουνιστικό κράτος στη νότια και ανατολικές επαρχίες της μετέπειτα Δημοκρατίας της Υεμένης, συμπεριλαμβανομένης της νήσου Σοκότρα. Ενοποιήθηκε με την Αραβική Δημοκρατία της Υεμένης (κοινώς γνωστή ως «Βόρεια Υεμένη») στις 22 Μαΐου του 1990 σχηματίζοντας τη Δημοκρατίας της Υεμένης. Μετά από τέσσερα χρόνια ωστόσο, η Νότια Υεμένη κήρυξε την απόσχισή της, γεγονός το οποίο είχε ως αποτέλεσμα την κατάληψη της Νότιας Υεμένης και τον . (el)
- Hego Yemen, izen ofiziala Yemengo Herri Errepublika Demokratikoa, 1967tik 1990era egungo Yemenen hegoaldean izandako estatu marxista izan zen. 1972an eta 1979an Ipar Yemenekin gerrak izan zituen arren, 1981ean bi herrialdeek Estatu bakar baterako Konstituzio baterako proiektua adostu zuten. Akordioa 1990eko maiatzaren 22an egikaritu zen, bi estatuek bat egin eta Yemengo Errepublika sortu zutenean. Hego Yemen lehenengo estatu sozialista arabiarra izan zen. Hego Yemengo hiriburua Aden zen, gaurko Yemengo hiri garrantzitsuenetariko bat. (eu)
- Republik Demokratik Rakyat Yaman atau Yaman Selatan adalah sebuah negara yang didirikan pada tahun 1967 di tempat yang kini adalah wilayah selatan negara Yaman. Yaman Selatan adalah satu-satunya negara komunis di Timur Tengah. Yaman Selatan bersatu dengan Yaman Utara pada 22 Mei 1990 untuk membentuk Republik Yaman. (in)
- イエメン人民民主共和国(イエメンじんみんみんしゅきょうわこく、アラビア語: جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية, ラテン文字転写: Jumhūrīyyat al-Yaman ad-Dīmuqrāţīyyah ash-Sha'bīyyah)、通称南イエメン(みなみイエメン)は、1967年にイギリスから独立した国。独立当初の国名は南イエメン人民共和国(みなみイエメンじんみんきょうわこく、アラビア語: جمهورية اليمن الجنوبية الشعبية, ラテン文字転写: Jumhuriyat al-Yaman al-Janubiya al-Sha`biya)。首都はアデン。現在のイエメン全土のうちソコトラ島を含む南東部を領有していた。 (ja)
- La Repubblica Democratica Popolare dello Yemen (in arabo: جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية, Jumhūriyya al-Yaman al-Dīmuqrāţiyya al-Sha'biyya), informalmente conosciuto come Yemen del Sud, fu uno Stato esistito nella Penisola Araba tra il 1967 e il 1990. Tra il 1967 e il 1970 fu denominata Repubblica Popolare dello Yemen Meridionale. (it)
- 남예멘 또는 예멘 인민민주공화국(아랍어: اليمن الجنوبي 알야만 알자누비[*])은 1967년부터 1990년까지 존재했던 분단 국가였다. 남쪽의 아랍국가 서아시아에서 유일한 공산국가이며 수도는 아덴이다. (ko)
- De Democratische Volksrepubliek Jemen (Arabisch: جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية , Ǧumhūrīyat al-Yaman ad-Dīmuqrāṭīya aš-Šaʿbīya), vaak Zuid-Jemen genoemd, was een land in het huidige zuidelijke deel van Jemen tussen 1967 en 1990. (nl)
- Demokratiska folkrepubliken Jemen, också känt som Demokratiska Jemen, Sydjemen-Sydarabien eller Jemen (Aden), var en socialistisk republik bildad 1967 i dagens södra och östra provinser av dagens Jemen. Det förenades med Arabrepubliken Jemen, allmänt känd som Nordjemen, den 22 maj 1990 för att bilda den nuvarande Republiken Jemen. Huvudstaden var Aden. (sv)
- Народна Демократична Республіка Ємен, (НДРЄ) (араб. جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية), або Південний Ємен також Народна Республіка Південного Ємену, (НРПЄ) (1967 — 1990) — державне утворення на півдні Аравійського півострова, яке існувало з 30 листопада 1967 року до 22 травня 1990 року. (uk)
- Наро́дная Демократи́ческая Респу́блика Йе́мен (араб. جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية — Джумхурия аль-Йаман ад-Димукратия аш-Шабия) — государство на юге Аравийского полуострова, существовавшее с 30 ноября 1967 по 22 мая 1990 года (до 30 ноября 1970 года именовалось Народная Республика Южного Йемена (араб. جمهورية اليمن الجنوبية الشعبية). Объединилось с Йеменской Арабской Республикой (ЙАР) в Республику Йемен 22 мая 1990 года. (ru)
- 也门民主人民共和国(阿拉伯语:جمهورية اليَمَنْ الديمُقراطية الشَعْبِيّة),简称民主葉門或南葉門,位于現在葉門共和國的南部,曾是中東地區唯一的社會主義國家。 也門民主人民共和国位於阿拉伯半島西南部,南濱亞丁灣和阿拉伯海。西、北、東分別同原葉門阿拉伯共和國、沙烏地阿拉伯、阿曼接壤,首都亞丁。 南葉門的國民絕大部份是阿拉伯人,另有少数印度人、索马里人,均信奉伊斯蘭教。 (zh)
- El Iemen del Sud fou un estat del sud-oest de la península Aràbiga existent entre 1967 i 1990, que es va unir amb la República Àrab del Iemen per formar l'estat actual del Iemen. Ocupava una extensió de 332.970 km² i el 1990 tenia una població de 2.585.484 habitants. La capital era la ciutat d'Aden, actualment la segona ciutat més important del Iemen després de Sanaà, la capital de l'estat. (ca)
- La Demokratia Popola Respubliko Jemeno - arabe جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية - estis ŝtato sur la teritorio de Suda Jemeno, kiu ekzistis inter la jaroj 1967 kaj 1990. Post la atingo de ŝtata sendependeco la lando unue nomiĝis "Popola Respubliko Jemeno", sed tri jarojn pli poste alprenis la plenan nomon, kiun ĝi tenis ĝis la jaro 1990. (eo)
- La República Democrática Popular de Yemen (en árabe, جمهورية اليَمَنْ الديمُقراطية الشَعْبِيّة, transliteración: Ŷumhūriyyat Al-Yaman Al-Dīmuqrāţīyah Al-Ša'abīyah; en inglés: People's Democratic Republic of Yemen), también conocida como Yemen del Sur, fue un Estado marxista-leninista existente entre 1967 y 1990. Se unificó con el vecino Yemen del Norte, dando lugar a la actual República de Yemen. Fue, además, el primer Estado socialista que existió en el mundo árabe. (es)
- South Yemen (Arabic: اليمن الجنوبي, romanized: al-Yaman al-Janubiyy), officially the People's Democratic Republic of Yemen (جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية, Jumhūriyat al-Yaman al-Dīmuqrāṭīyah al-Sha'bīyah), also referred to as Democratic Yemen (اليمن الديمقراطي, al-Yaman al-Dīmuqrāṭīyy) or Yemen (Aden) (اليمن (عدن), al-Yaman ('Adin)), was a communist state that existed from 1967 to 1990 as a state in the Middle East in the southern and eastern provinces of the present-day Republic of Yemen, including the island of Socotra. (en)
- Le Yémen du Sud, officiellement la république démocratique populaire du Yémen (arabe : جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية Jumhūriyyat al-Yaman ad-Dīmuqrāţīyah ash-Sha'bīyah), est un État moyen-oriental qui a existé de 1967 à 1990 dans les gouvernorats du sud et de l'est de l'actuelle république du Yémen, y compris l'île de Socotra. (fr)
- Ludowo-Demokratyczna Republika Jemenu (Jemen Południowy, Jemen Demokratyczny) – historyczne państwo w południowej i wschodniej części obecnego Jemenu. Tereny południowego Jemenu na przestrzeni lat znajdowały się pod kolonialną kontrolą Wielkiej Brytanii. W 1962 roku tereny te podzielono na Protektorat Arabii Południowej i rządzoną przez lokalnych emirów Federację Arabii Południowej. W 1963 roku utworzony został antykolonialny Narodowy Front Wyzwolenia i Front Wyzwolenia Okupowanego Jemenu Południowego. Obydwie grupy inspirowały się panarabską ideologią prezydenta Egiptu Gamala Abdela Nassera. Działalność środowisk antykolonialnych wywołała konflikt adeński między nacjonalistami a rządem kolonialnym. Już w czasie powstania, część działaczy Narodowego Frontu Wyzwolenia odrzuciła proegipskie (pl)
- A República Democrática Popular do Iémen (português europeu) ou Iêmen (português brasileiro), também conhecida simplesmente por Iémen do Sul, era uma república socialista situada nas atuais províncias meridionais e orientais do Iêmen. (pt)
|