rdfs:comment
| - El quítxua d'Ancash és una varietat del quítxua de la serra norcentral del Perú, conformada com un conjunt de dialectes parlat en gran part del departament de Ancash i en la part nord-occidental de Huánuco per aproximadament un milió d'usuaris. Les diferents varietats d'aquest conjunt comparteixen una gramàtica molt similar, trobant les seves principals diferències en la fonologia i algunes frases idiomàtiques; per això, són mútuament intel·ligibles. (ca)
- Ancash Quechua, or Huaylay (Waylay), is a Quechua variety spoken in the Peruvian department of Ancash by approximately 1,000,000 people. Like Wanka Quechua, it belongs to Quechua I (according to Alfredo Torero). (en)
- Das Ancash-Quechua (Ankash Nunashimi, offiziell Anqash qichwa) oder Quechua Ancashino ist eine Varietät des zentralen Zweiges der Quechua-Sprachfamilie, die im peruanischen Departamento Ancash (mit Ausnahme der Küste und des nördlichsten Teils) und Teilen des Departamentos Huánuco gesprochen wird. (de)
- El quechua ancashino o quechua Ancash-Huánuco es una lengua quechua de la sierra norcentral del Perú, conformada como un conjunto de dialectos hablado en gran parte del departamento de Áncash y en la parte noroccidental de Huánuco por aproximadamente un millón de usuarios. Las distintas variedades de este conjunto comparten una gramática muy similar, hallando sus principales diferencias en la fonología y algunas frases idiomáticas; por ello, son mutuamente inteligibles. (es)
- Quechua Ancash, atau Huaylay (Waylay), adalah variasi dari Bahasa Quechua, yang diucapkan di Departemen Ancash, Peru, oleh sekitar 1.000.000 penutur. Menurut , bahasa ini mirip seperti , dalam konteks sama-sama merujuk kepada . (in)
- Анкашский кечуа (исп. quechua ancashino ) — это язык, относящийся к группе центральных кечуанских языков. Распадается на несколько взаимопонятных диалектов. Общее число носителей — около 1 миллиона человек. (ru)
- Quíchua Ânchache, ou Huaylay (Waylay), é uma variedade da língua quíchua falada na região de Ânchache no Peru por cerca de 800 mil pessoas. Como o Quíchua Wanka, pertence ao subgrupo Quíchua I, conforme Alfredo Torero). (pt)
|