rdfs:comment
| - ألويس من ليختنشتاين (بالألمانية: Alois von und zu Liechtenstein) (17 يونيو 1869 - 16 مارس 1955) هو ابن ألفريد من ليختنشتاين الذي يرجع نسبه إلى ، ، ووالدته هي الأميرة هنريتا من ليختنشتاين ابنة ، ولقد أصبح وريث الذي لم يكن له أبناء، ومع ذلك تنازل عن حقه لابنه فرانتز يوزف، الذي أصبح أخيراً أميراً لليختنشتاين عام 1938. تزوج من الأرشيدوقة إليزابيث أمالي من النمسا الابنة الصغرى لأرشيدوق كارل لودفيغ من النمسا الشقيق الأصغر لـفرانز يوزف الأول، إمبراطور النمسا، من زوجته الثالثة انفانتا ماريا تيريزا من البرتغال، ولقد انجبت له إليزابيث 8 أبناء بما في ذلك الأمير المستقبلي فرانز يوزف. (ar)
- Alois Maria Adolf z Liechtensteinu, zjednodušeně z Lichtenštejna (německy Aloys Gonzaga Maria Adolf von und zu Liechstenstein, 17. června 1869 u Deutschlandsbergu – 16. března 1955 Vaduz) byl lichtenštejnský princ a rytíř Řádu zlatého rouna. Byl znám jako podporovatel vědy a umění. Byl čestným členem a několika dalších dobročinných spolků. Jeho manželka Alžběta Amálie byla dámou Řádu hvězdového kříže. (cs)
- Ο Άλοϋς (Λουδοβίκος), γερμ. Aloys(ius) (17 Ιουνίου 1869 - 16 Μαρτίου 1955) από τον Οίκο του Λίχτενσταϊν ήταν ανιψιός του Φραγκίσκου Α΄ πρίγκιπα του Λίχτενσταϊν. Θα ήταν διάδοχος, αλλά παραιτήθηκε υπέρ του γιου του Φραγκίσκου-Ιωσήφ Β΄. (el)
- Alois Maria Adolf, auch Aloys Gonzaga Maria Adolf, (* 17. Juni 1869 auf Schloss Hollenegg bei Deutschlandsberg, Steiermark, Österreich; † 16. März 1955 in Vaduz, Liechtenstein) war ein Prinz von und zu Liechtenstein. (de)
- Luis de Liechtenstein (Alois, en bávaro; Aloys von und zu Liechtenstein, Hollenegg, 17 de junio de 1869-Vaduz, 16 de marzo de 1955) fue un príncipe de Liechtenstein. (es)
- Aloïs de Liechtenstein, né au château de Hollenegg, en Autriche-Hongrie, le 17 juin 1869 et mort au château de Vaduz, Liechtenstein, le 16 mars 1955 est un prince de la maison de Liechtenstein. Il est le père du prince souverain François-Joseph II. (fr)
- Prince Aloys of Liechtenstein (Alois Gonzaga Maria Adolf; 17 June 1869, in Hollenegg – 16 March 1955, in Vaduz) was the son of Prince Alfred of Liechtenstein (1842–1907) and Princess Henriette of Liechtenstein (1843–1931), daughter of Alois II of Liechtenstein. The maternal nephew and first cousin, once removed, of Franz I, Prince of Liechtenstein, Prince Aloys renounced his rights to the succession on 26 February 1923, in favor of his son Franz Joseph II. He was the 1,177th Knight of the Order of the Golden Fleece in Austria. (en)
- アロイス・フォン・ウント・ツー・リヒテンシュタイン(Alois von und zu Liechtenstein, 1869年6月17日 - 1955年3月16日)は、リヒテンシュタインの王族。全名はアロイス・ゴンサーガ・マリア・アドルフ(Alois Gonzaga Maria Adolf)。リヒテンシュタイン公子アルフレートの次男で、フランツ・ヨーゼフ2世の父。 (ja)
- Luigi del Liechtenstein (Deutschlandsberg, 17 giugno 1869 – Vaduz, 16 marzo 1955) fu principe ereditario del principato del Liechtenstein. (it)
- Aloísio Maria Adolfo (Hollenegg, 17 de junho de 1869 — Vaduz, 16 de março de 1955) foi um príncipe de Liechtenstein. (pt)
- Aloys av Liechtenstein född den 17 juni 1869, död den 16 mars 1955, var son till furst Alfred Aloys av Liechtenstein och hans gemål, furstinnan Henriette av Liechtenstein. Gift i Wien 20 april 1903 med ärkehertiginnan Elisabeth av Österrike (1878–1960), dotter till ärkehertig Karl Ludwig av Österrike och Maria Theresa av Portugal . (sv)
- 阿洛伊斯王子(德語:Aloys Gonzaga Maria Adolf,1869年6月17日-1955年3月16日),列支敦斯登親王法蘭茲·約瑟夫二世的父親。 阿洛伊斯的父親阿爾弗雷德是約翰一世·約瑟夫的孫子,母親亨麗埃特是法蘭茲一世的姐姐。1923年,阿洛伊斯將繼承權讓給兒子法蘭茲·約瑟夫,後者於1938年繼位為列支敦斯登親王。 (zh)
- Алоїз фон унд цу Ліхтенштейн (нім. Alois von und zu Liechtenstein), ім'я при народженні Алоїз Ґонзаґа Марія Адольф (нім. Aloys Gonzaga Maria Adolf; 17 червня 1869 — 16 березня 1955) — принц фон унд цу Ліхтенштейн, син принца Альфреда фон унд цу Ліхтенштейна та принцеси Генрієтти Ліхтенштейнської. Дід правлячого князя Ганса-Адама II. (uk)
- Alojzy Maria Adolf Liechtenstein (ur. 17 czerwca 1869, zm. 16 marca 1955) – książę von und zu Liechtenstein. Syn księcia Alfreda Liechtenstein i Henrietty Liechtenstein. Jego dziadkami byli: Franciszek de Paula Liechtenstein i Julia Potocka (córka Alfreda Potockiego) oraz książę Alojzy II i Franciszka Kinsky. 20 kwietnia 1903 roku ożenił się z Elżbietą Amalią Habsburg, córką arcyksięcia Karola Ludwika i Marii Teresy Bragança. Para miała 8 dzieci: (pl)
- Aloys Gonzaga Maria Adolf van Liechtenstein (Hollenegg, 17 juni 1869 – Vaduz, 16 maart 1955) was een prins van Liechtenstein. Hij was het vierde kind en de tweede zoon van prins en prinses , een dochter van Alois II. Op 20 april 1903 trouwde hij met Elisabeth Amelie van Oostenrijk, een dochter van Karel Lodewijk van Oostenrijk en Maria Theresia van Bragança. De Oostenrijkse keizer Frans Jozef I was een oom van haar. Het paar kreeg de volgende kinderen: (nl)
- Алоиз Лихтенштейнский (нем. Alois Gonzaga Maria Adolf von und zu Liechtenstein, 17 июня 1869, Холленег, Штирия — 16 марта 1955, Вадуц) — князь, сын Альфреда Лихтенштейнского и принцессы Генриетты Лихтенштейнской, дочери Алоиза II. Алоиз родился в австрийском городе Холленег. 20 апреля 1903 года в Вене состоялась его свадьба с эрцгерцогиней Елизаветой Амалией Австрийской (дочерью эрцгерцога Карла Людвига), которая родила ему восьмерых детей. Алоиз был награждён орденом Золотого руна в Австрии, став 1177-м кавалером этого ордена. Алоиз Лихтенштейнский умер в Вадуце. (ru)
|