rdfs:comment
| - Mare Nostrum ist eine Reihe von drei Schwimmveranstaltungen an der europäischen Mittelmeerküste, an der jedes Jahr im Juni die Weltelite im Schwimmsport teilnimmt. Die besten acht Schwimmer und Schwimmerinnen, resultierend aus den Ergebnissen von Monte Carlo, Barcelona und Canet-en-Roussillon, bekommen ein Preisgeld, wobei der Gewinner mit 7000 Euro entlohnt wird. Für jeden Welt-, Europa- oder Mare-Nostrum-Rekord gibt es weitere Prämien. (de)
- Le Mare Nostrum est un circuit annuel de natation regroupant 3 meetings et accueillant des nageurs classés parmi les meilleurs mondiaux. Le Mare Nostrum est organisé durant le mois de juin, chaque meeting se déroulant sur 2 jours. (fr)
- Mare Nostrum is a series of swimming meets with three meets around the Mediterranean in June annually. Until 2005 a meet in Rome was also included in the series. Awards series are: (en)
- Mare Nostrum (в переводе с латинского — Средиземное море) — коммерческая плавательная серия, проходящая с 2000 года в средиземноморских городах в июне каждого года. Серия проходит в три этапа: Монако, Барселона и Кане-ан-Руссийоне. До 2005 года Рим также входил в серию. Зачёт ведётся одновременно и для мужчин, и для женщин. Единственным 3-кратным победителем этой серии является украинец Денис Силантьев, выигрывавший в первые 3 сезона (2000, 2001 и 2002). В 2009 году победительницей стала россиянка Анастасия Зуева. Призы серии составляют (в евро): (ru)
|