rdfs:comment
| - عقدت القمة الثالثة لمجموعة البريكس في سانيا في جزيرو هاينان بالصين قي 14 أبريل 2011 .وتم مناقشة مواضيع الازمة الليبية وموضوع إعادة تشكيل مجلس الأمن والامم المتحدة والتجارة المتوسطة بين الدول. (ar)
- The 2011 BRICS summit (Chinese: 金砖国家领导人第三次会晤) took place in Sanya on the island of Hainan, China, on 14 April 2011. This was the third BRICS summit since 2009. The meeting took place between the five heads of state/heads of government from the BRICS states following bilateral meetings in the prior days. (en)
- A terceira cúpula do BRICS(pt-BR) ou terceira cimeira BRICS(pt-PT?) foi realizada em Sanya, República Popular da China, em 14 de abril de 2011. Os cinco chefes de estado integrantes do grupo compareceram ao evento: o Presidente da República Popular da China Hu Jintao, o Presidente da África do Sul Jacob Zuma, a Presidente do Brasil Dilma Rousseff, o Presidente da Rússia Dmitri Medvedev e o Primeiro-ministro da Índia Manmohan Singh. Após a segunda cúpula em Brasília em 2010, na qual a África do Sul foi convidada, o grupo, conhecido anteriormente como BRIC, passou a se chamar BRICS com a admissão da África do Sul como membro integral em 2011. (pt)
- Третий саммит БРИК и первый саммит с участием ЮАР в качестве приглашенного члена, впервые проведенный в Китае, в городе Санья с 13 по 14 апреля 2011 года. Обсуждались вопросы закупок Бразильской авиатехники и Индийской фармацевтики. Также в лице замминистра экономики и развития РФ Олега Фомичева был озвучен призыв к Китаю больше вкладываться в высокотехнологичные совместные с Россией проекты, а не ограничиваться экспортом ресурсов из России и импортом производственных товаров. (ru)
- 2011年金砖国家峰会,也称第三次金砖国家峰会,于2011年4月14日在中国的三亚举行。是“金砖国家”举办的第三次峰会,新成员南非首次参加。本次峰会的主题为“展望未来、共享繁荣”,各国领导人在峰会上主要讨论了国际经济金融和发展问题以及五国之间的合作。会后发表了《三亚宣言》。 (zh)
- La Tercera Reunión-Cumbre del BRICS se realizó en Sanya, China, el 14 de abril de 2011. Los cinco jefes de estado de los miembros de este grupo comparecieron al evento, el presidente de Brasil Dilma Rousseff, el presidente de Rusia Dmitri Medvédev, el Primer Ministro de India Manmohan Singh, el presidente de China Hu Jintao, y el presidente de Sudáfrica Jacob Zuma. (es)
|