rdfs:comment
| - Хай-Бар Йотвата (ивр. חי-בר יוטבתה) — заповедник на территории Южного Негева (пустыня Арава, Израиль), созданный в 1970 году для разведения и реинтродукции диких животных. (ru)
- Хай-Бар Йотвата (івр. חי-בר יוטבתה) — заповідник на території Південного Негева (пустелі Арава, Ізраїль), створений в 1970 році для розведення та реінтродукції диких тварин. (uk)
- Přírodní rezervace Jotvata Chaj Bar je reintrodukční, chovné a aklimatizační centrum spravované Úřadem pro přírodu a parky, rozkládající se na celkové ploše 12,1 km2 v jižní části Aravy nedaleko kibucu Jotvata v Izraeli. Jotvata Chaj Bar je jedno ze dvou izraelských center tohoto zaměření; druhé je přírodní rezervace Karmel Chaj Bar v Karmelském pohoří nedaleko Haify. Cílem této přírodní rezervace je chovat ohrožená, kriticky ohrožená a v přírodě vyhynulá zvířata zmíněná v Bibli pro jejich možnou reintrodukci do Negevské pouště. Mezi živočišné druhy chované v této přírodní rezervaci patří: (cs)
- Das Reservat Hai Bar nahe dem Kibbutz Jotvata ist ein zwölf Quadratkilometer großes parkartiges Zucht- und Ansiedlungszentrum der Israel Nature and Parks Authority im Süden des Landes. Es liegt in der Arava-Wüste bei Jotvata nördlich von Eilat an der Landstraße 90. Die INPA führt das Gebiet als Nationalpark. Mit dem Chai-Bar-Karmel-Park hat der Tierpark ein mediterranes Gegenstück, in dem Tiere der weniger trockenen Landschaften gezüchtet werden.
* Arabische Oryx
* Halbesel
* Strauß, im Hintergrund Arabische Oryxantilopen
* Afrikanischer Wildesel (de)
- La réserve de Hai Bar, près du kibboutz Yotvéta, est une réserve animalière située dans la vallée de la Arava du désert du Néguev à 37 km au nord d'Eilat. Le parc a été créé en 1968 et couvre une surface de 1 200 hectares. Cette réserve est une halte pour les oiseaux migrateurs. La zone contient une forêt claire, un petit désert de dunes et un marais salant. (fr)
- The Yotvata Hai-Bar Nature Reserve is a 3,000-acre (12 km2) breeding and reacclimation center administered by the Israel Nature Reserves & National Parks Authority, situated in the Southern Arava near Yotvata. The Yotvata Hai-Bar is the desert counterpart of the Carmel Hai-Bar Nature Reserve which operates in the country's Northern Mediterranean forest. Some of the species bred here are: (en)
- La riserva naturale di Hai-Bar Yotvata è un centro di allevamento e acclimatazione, simile a un parco naturale di dodici chilometri quadrati, situato nel sud di Israele. Si trova nel deserto di Arava, vicino a , a nord di Eilat, lungo l'autostrada 90. Qui vengono allevate anche specie in via di estinzione mai state presenti in Israele e non destinate a programmi di reintroduzione nel paese. Tra queste figurano l'asino selvatico della Somalia, l'addax e l'orice dalle corna a sciabola. In un'area separata vengono ospitati carnivori, rettili e piccoli animali del deserto.
* Orice bianco
*
*
* (it)
|