rdfs:comment
| - Woodside est un quartier résidentiel et commercial de classe ouvrière et moyenne situé dans la partie ouest de l'arrondissement du Queens à New York. (fr)
- Woodside è un quartiere di classe media e operaia del Queens, uno dei cinque borough della città di New York. I confini del quartiere sono a sud , a nord Astoria, a ovest Sunnyside e a est Elmhurst e Jackson Heights. Parte del quartiere appartiene al Queens Community Board 1 e parte al Queens Community Board 2. (it)
- Woodside is a residential and commercial neighborhood in the western portion of the borough of Queens in New York City. It is bordered on the south by Maspeth, on the north by Astoria, on the west by Sunnyside, and on the east by Elmhurst, Jackson Heights, and East Elmhurst. Some areas are widely residential and very quiet, while other parts, especially the ones around Roosevelt Avenue, are busier. (en)
- 우드 사이드 (Woodside)는 뉴욕시의 퀸즈 (Queens) 자치구 서부 지역에 있는 주거 및 상업지구다. 남쪽으로는 Maspeth, 북쪽으로는 Astoria, 서쪽으로 Sunnyside, 동쪽으로는 Elmhurst와 Jackson Heights에 접해있다. 맨해튼을 벗어난 퀸스지역이므로 루즈벨트 에비뉴 근처를 제외한 동네는 조용한 주거지역이라는 인식이 강하며 실제로도 그렇다. 동네는 주로 Queens Community Board 2 에 위치하고 있으며, Community Board 1에도 일부 위치한다. 이주민들의 역사가 긴 덕에 다양한 먹거리를 찾아볼 수 있다. 특히 태국 요리, 필리핀 요리 및 남미 식당이 즐비하여 사람들이 많이 찾는 곳이기도 하다. Woodside에서 가장 오래된 장소로 기록된 곳 중 하나가 Bryan Newton 선장 소유 Rattlesnake Spring이다. 주변 지역은 스네이크 우즈 (Snake Woods)로 불렸고, 한 지역신문에는 "뉴욕의 식민지 시절, 뱀이 우글거리며 늑대가 도사리고 있는 늪지대라 자살의 낙원이다"라는 주장이 실리기도 했다. (ko)
|