rdfs:comment
| - Triacastela és un municipi de la província de Lugo a Galícia. Pertany a la comarca de Sarria i per ell hi passa el Camí francès de Sant Jaume. El seu nom prové del llatí tria castella, que significa "tres castros". (ca)
- Triacastela ist ein Ort am Jakobsweg in der Provinz Lugo der Autonomen Gemeinschaft Galicien und Hauptort des gleichnamigen Municipios. (de)
- Triacastela Lugoko probintziako Sarria eskualdean dagoen udalerria da. 2007an 811 biztanle zituen 51,2 km2tan banaturik. Frantziar Done Jakue bidea herri honetatik igarotzen da. (eu)
- Triacastela (llamada oficialmente Santiago de Triacastela) es una parroquia y una aldea española del municipio de Triacastela, en la provincia de Lugo, Galicia. (es)
- Triacastela es un municipio situado en la provincia de Lugo (Galicia, España) en la comarca de Sarria y en el Camino de Santiago. (es)
- Triacastela is a municipality in the province of Lugo, Galicia, Spain. It gets its name from the three castles that once stood here, none of which exist today. Norman (Viking) invaders in 968 A.D. pillaged here, eventually to be defeated at Cebreiro pass and driven off. They probably destroyed all three castles at that time. It is along the French Way route of the Camino de Santiago (The Way of St. James), and many of the pilgrims stop in the town's albergues and restaurants. (en)
- トリアカステーラ(Triacastela)は、スペイン、ガリシア州、ルーゴ県の自治体。コマルカ・デ・サリアに属す。ガリシア統計局によれば、2009年の人口は781人(2006年:821人、2005年:820人、2004年:839人、2003年:852人)。 ガリシア語話者の自治体住民に占める割合は99.76%(2001年)。 (ja)
- Triacastela è un comune spagnolo di 781 abitanti situato nella comunità autonoma della Galizia. È una località importante del Cammino di Santiago di Compostela (it)
- Triacastela is een gemeente in de Spaanse provincie Lugo in de regio Galicië met een oppervlakte van 51,2 km². Triacastela telt 680 inwoners (1 januari 2016) (nl)
- Triacastela – miasto w Hiszpanii we wschodniej Galicji w prowincji Lugo. (pl)
- Триакастела (исп. Triacastela) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Луго в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Саррия. Население — 771 человек (на 2010 год). (ru)
- Triacastela är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Lugo och regionen Galicien, i den nordvästra delen av landet, 400 km nordväst om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 756. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 10 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är december, med 2 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 321 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 173 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 18 mm nederbörd. (sv)
- Triacastela é um município da Espanha na província de Lugo, comunidade autónoma da Galiza, de área km² com população de 811 habitantes (2007) e densidade populacional de 16,34 hab/km². (pt)
- Тріакасте́ла (ісп. Triacastela, МФА: [tɾja.kas.ˈte.la]) — муніципалітет і містечко в Іспанії, в автономній спільноті Галісія, провінція Луго, комарка . Розташоване у північно-західній частині країни. Лежить на Французькій дорозі Шляху святого Якова. Входить до складу Лугоської діоцезії Католицької церкви. Площа муніципалітету — 51,18 км², населення муніципалітету — 781 ос. (2009); густота населення — . Висота над рівнем моря — 665 м. Поштовий індекс — 27062. (uk)
- 特里亚卡斯特拉(西班牙语:Triacastela),是西班牙加利西亚自治区卢戈省的一个市镇。 总面积51平方公里,总人口873人(2001年),人口密度17人/平方公里。 (zh)
- Triacastela est une commune galicienne (concello) de la comarque de Sarria, dans la province de Lugo, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne. C'est aussi le nom du chef-lieu et d'une des huit parroquias de ce concello. Le territoire de ce concello abrite la (es) où ont été trouvés des restes de Homo neanderthalensis et Homo sapiens. (fr)
|