rdfs:comment
| - Ti amo (italienisch für „Ich liebe dich“) ist ein Lied des italienischen Sängers Umberto Tozzi aus dem Jahr 1977. Es erschien auf dem Album È nell’aria… ti amo. (de)
- Ti amo (« Je t'aime » en italien) est une chanson sortie en 1977 par le chanteur italien Umberto Tozzi. Elle est extraite de l'album . (fr)
- Ti amo/Dimentica dimentica è un 45 giri del cantautore italiano Umberto Tozzi del 1977 estratto dall'album È nell'aria...ti amo. (it)
- "Ti Amo" é uma canção escrita originalmente pelo cantor Umberto Tozzi do seu álbum È nell'aria...ti amo.Alguns anos depois foi alterada e regravada pela cantora norte americana Laura Branigan, tornando-se um hit. (pt)
- «Ti amo»" ([ti ˈaːmo]; «Я люблю тебя») — песня итальянского певца Умберто Тоцци. Была им выпущена как сингл в 1977 году. С 1977 года песня перепевалась многими артистами на разных языках. Так, были изданы испанская, немецкая, французская, английская версии. В 2002 году Умберто Тоцци выпустил как сингл новую версию этой песни, на этот раз он спел её в дуэте с французской певицей Леной Ка. Текст в этой версии был двуязычным, на итальянском и французском языках. (ru)
- "Ti amo" (pronounced [ti ˈaːmo]; Italian for "I love you") is a 1977 song recorded by Italian singer Umberto Tozzi from the album È nell'aria...ti amo. It achieved success at the time, becoming a hit in many European countries, including Sweden and Switzerland where it topped the charts. The duet version featured Monica Bellucci for the film Asterix & Obelix: Mission Cleopatra, and the English versions "I Love You (Ti Amo)" and "You and I (Ti Amo)" were also released. A Spanish version was released as "Te Amo", and had a good success in Spain and Latin America. Within the German-speaking countries a German version by Howard Carpendale also received a great success in 1977, peaking at number two in Germany and number ten in Austria. In 2002, the song was overdubbed as duet with singer Lena (en)
|