| rdfs:comment
| - الشريط الأبيض (بالألمانية: Das weiße Band) هو عنوان فيلم نمساوي بالأبيض والأسود أخرجه في عام 2009 المخرج النمساوي . تدور أحداث الفيلم حول جوقة من الأطفال في قرية بشمال ألمانيا قبيل الحرب العالمية الأولى. فاز الفيلم بجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي 2009. (ar)
- Zinta Zuria (alemanezko jatorrizko izenburua: Das weiße Band) 2009an Michael Haneke austriar zuzendariak idatzi eta zuzenduriko filma da. Drama generoan kokatzen da. 2009ko Canneseko Zinemaldian estreinatu eta bertako Urrezko Palma saria irabazi zuen, gainera 2010eko Ingelesa ez den hizkuntza batean egindako film onenaren Urrezko Globo Saria irabazi zuen. Bestalde Ingelesezkoa ez den filma onenaren Oscar Sarirako ere izendatua egon zen, nahiz eta azkenik El secreto de sus ojos argentinar filma garaile atera. Zinta Zuria filmak kritika onak jaso eta beste hainbat sari ere irabazi ditu. (eu)
- Le Ruban blanc (titre original en allemand : Das weiße Band), sous-titré Eine deutsche Kindergeschichte (signifiant en français « Une histoire allemande pour enfants »), est un film franco-germano-italo-autrichien réalisé par Michael Haneke, sorti en 2009. Il est lauréat de la Palme d'or lors du Festival de Cannes 2009. (fr)
- Il nastro bianco (Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte) è un film del 2009, diretto da Michael Haneke, vincitore della Palma d'oro come miglior film al 62º Festival di Cannes. Ha vinto il Golden Globe per il miglior film straniero ed è stato candidato all'analoga categoria dei Premi Oscar 2010. (it)
- 《하얀 리본》(독일어: Das weiße Band, Eine deutsche Kindergeschichte, 영어: The White Ribbon)은 2009년 제작된 흑백, 드라마 영화이다. 미하엘 하네케가 감독과 각본을 맡았다. 제62회 칸 영화제(2009) 황금종려상, 2009 골든 글로브상 외국어 영화상, 2009 유럽 영화상 작품상 수상작이다. (ko)
- Das weiße Band is een Oostenrijks-Frans-Duitse dramafilm uit 2009 onder regie van Michael Haneke. Hij won met deze film de Golden Globe voor beste buitenlandse film en de Gouden Palm op het filmfestival van Cannes. De film speelt zich af net voor de Eerste Wereldoorlog en schetst de wording van de generatie die de Tweede Wereldoorlog mogelijk maakte. (nl)
- Biała wstążka (oryg. niem. Das weiße Band – Eine deutsche Kindergeschichte) – zrealizowany w koprodukcji austriacko-francusko-niemiecko-włoskiej dramat filmowy w reżyserii Michaela Hanekego, nagrodzony Złotym Globem oraz Złotą Palmą na Festiwalu Filmowym w Cannes 2009, nominowany także w 2010 roku do Oskara w kategorii „Najlepszy film nieanglojęzyczny”. (pl)
- 『白いリボン』（独: Das weiße Band、英: The White Ribbon）は、2009年のモノクロ映画。監督はミヒャエル・ハネケ。 第62回カンヌ国際映画祭パルム・ドール、第67回ゴールデングローブ賞外国語映画賞ほか、多数の映画賞を受賞。 (ja)
- Det vita bandet (originaltitel Das weiße Band) är en dramafilm från 2009, i regi av Michael Haneke. Filmen vann Guldpalmen vid filmfestivalen i Cannes. Den var nominerad till en Oscar för bästa utländska film vid Oscarsgalan 2010. I en av rollerna ses Susanne Lothar som Haneke har spelat in tre filmer med tidigare: Funny Games (1997), (1997) samt Pianisten (2001). (sv)
- Das weiße Band (bra: A Fita Branca; prt: O Laço Branco) é um filme austríaco de 2009 dirigido por Michael Haneke, sobre um coral de crianças em uma vila no norte da Alemanha pouco antes da Primeira Guerra Mundial. De acordo com Haneke, o filme é sobre "a origem de todo tipo de terrorismo, seja ele de natureza política ou religiosa". No Brasil, foi lançado nos cinemas pela Imovision em 12 de fevereiro de 2010. (pt)
- «Белая лента» (нем. Das weiße Band, подзаголовок фильма — «Немецкая история о детях» нем. Eine deutsche Kindergeschichte) — чёрно-белый художественный фильм, экзистенциальная притча австрийского режиссёра Михаэля Ханеке, повествующая о загадочных событиях в отдалённой деревне на севере Германии накануне Первой мировой войны. Удостоен множества наград, в том числе «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля и двух номинаций на премию «Оскар». (ru)
- 《白色緞带》（德語：Das weiße Band）是一部2009年奥地利、德国、法国、義大利聯合製作的电影，由迈克尔·哈内克编剧和导演。故事敘述發生在第一次世界大战之前不久德国北部一个村庄的儿童唱诗班。漢内克说，这部电影是关于“每一种类型的恐怖主义的起源，无论是政治性的或宗教性的。”2009年5月在第62屆坎城影展上获得金棕櫚獎。 (zh)
- «Біла стрічка» (нім. Das weiße Band — Eine deutsche Kindergeschichte) — копродукційний чорно-білий драматичний фільм-притча 2009 року поставлений режисером Міхаелем Ганеке. Фільм здобув Золоту пальмову гілку 62-го Каннського кінофестивалю 2009 року, «Золотий глобус» за найкращий фільм іноземною мовою та низку інших престижних фестивальних та професійних нагород і номінацій . (uk)
- Das weiße Band (literalment en català La cinta blanca) és una pel·lícula del 2009 del director austríac Michael Haneke. La història del film - en blanc i negre- transcorre un any abans de l'esclat de la Primera Guerra Mundial i descriu els misteriosos incidents que tenen lloc al fictici poble d'Eichwald, ubicat al nord d'Alemanya. Històricament la trama de la pel·lícula té lloc durant el sorgiment del feixisme, però segons Haneke el film pretén més aviat confrontar-se amb la violència de qualsevol tipus com a tema principal, sigui polític o sigui religiós. (ca)
- Το Η Λευκή Κορδέλα (γερμανικά: Das weiße Band, Eine deutsche Kindergeschichte, αγγλικά: The White Ribbon) είναι μία γερμανόγλωσση ταινία του 2009, η οποία κυκλοφόρησε σε ασπρόμαυρο, σε σενάριο και σκηνοθεσία του Μίχαελ Χάνεκε. Το δράμα απεικονίζει την κοινωνία και την οικογένεια σε ένα χωριό της Βόρειας Γερμανίας λίγο πριν τον Α' Παγκόσμιο. Σύμφωνα με το Χάνεκε, η ταινία πραγματεύεται τη «γέννηση κάθε τύπου τρομοκρατίας, είτε αυτή είναι πολιτικής είτε θρησκευτικής μορφής.» (el)
- Das weiße Band – Eine deutsche Kindergeschichte ist ein Kinofilm des österreichischen Regisseurs Michael Haneke aus dem Jahr 2009. Die Handlung des Schwarzweißfilms ist im Jahr vor Beginn des Ersten Weltkriegs in Norddeutschland angesiedelt und schildert mysteriöse Vorfälle im fiktiven Dorf Eichwald. Der Film verdeutlicht das bedrückende, insbesondere für die Heranwachsenden traumatisierende soziale und zwischenmenschliche Klima der damaligen Zeit, das selbst im engen Familienkreis von Unterdrückung und Verachtung, Misshandlung und Missbrauch sowie Frustration und emotionaler Distanz geprägt ist. Er wirft einen kritischen Blick auf den sittenstrengen Protestantismus und fragt letztendlich danach, ob die gezeigte Art des Aufwachsens womöglich dem Nationalsozialismus den Weg bereitet hat. (de)
- La cinta blanca (título original alemán Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte, trad. La cinta blanca. Un cuento infantil alemán, en inglés The White Ribbon), también conocida en el mundo germanohablante simplemente como Das weiße Band, es una película dramática de 2009, escrita y dirigida por el realizador austríaco Michael Haneke. Describe la vida en un pequeño pueblo del norte de Alemania justo antes de la Primera Guerra Mundial. (es)
- The White Ribbon adalah sebuah film drama hitam-putih berbahasa Jerman 2009 yang ditulis dan disutradarai oleh Michael Haneke. Das weiße Band, Eine deutsche Kindergeschichte (artinya, "Pita Putih, sebuah Kisah Anak-Anak Jerman") mengisahkan tentang masyarakat dan keluarga di sebuah desa Jerman utara sebelum Perang Dunia I (in)
- The White Ribbon (German: Das weiße Band) is a 2009 German-language drama film, written and directed by Michael Haneke. Released in black-and-white, the film offers a dark depiction of society and family in a northern German village just before World War I. According to Haneke, The White Ribbon "is about the roots of evil. Whether it’s religious or political terrorism, it’s the same thing." (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)