rdfs:comment
| - The Sandpit Generals est un film américain réalisé par Hall Bartlett, sorti en 1971. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman brésilien Capitães da Areia, écrit par Jorge Amado en 1937. Le film, parfois considéré comme inspiré du réalisme socialiste, n'a pas eu beaucoup de succès aux États-Unis. Il a été projeté au festival de Moscou 1971 et a ensuite été commercialisé dans les salles soviétiques où il fait quelque 43,2 millions d'entrées, le rendant l'un des films américains les plus performants au box-office soviétique. (fr)
- «Генерали піщаних кар'єрів» (англ. The Sandpit Generals, також англ. The Defiant і англ. The Wild Pack) — американська драма 1971 року режисера Голла Бартлетта за романом «Капітани піску» Жоржі Амаду. У США фільм залишився практично непоміченим через його очевидну антикапіталістичну спрямованість. Але через бойкот Американською асоціацією професіоналів кіно 7-го Московського міжнародного кінофестивалю малобюджетний фільм потрапив до конкурсної програми фестивалю і, хоча жодної нагороди не здобув, після виходу в прокат у СРСР став культовим. (uk)
- The Sandpit Generals (also released as The Defiant and The Wild Pack) is a 1971 drama film directed by Hall Bartlett. Its plot is based on the novel Captains of the Sands by Jorge Amado. Melodious soundtracks were written by Dorival Caymmi. In the socialist country, the movie became so well-known hat it inspired theater plays, books, special reports on post-Soviet criminal youth etc. (en)
- «Генера́лы песча́ных карье́ров» (англ. The Sandpit Generals, в прокате также The Defiant, The Wild Pack) — художественный фильм американского режиссёра Холла Бартлетта (1971) по роману Жоржи Амаду «Капитаны песка» (1937). В широкий прокат фильм вышел в 1973 году и его посмотрели 43,2 млн человек, причём по результатам года «Комсомольская правда» назвала его лучшим иностранным фильмом. В странах бывшего СССР имеет статус культового кино. 6 ноября 2021 года по российскому Первому каналу была показана отреставрированная копия фильма в рамках программы «Закрытый показ». (ru)
|