rdfs:comment
| - قضية البجع هي رواية إثارة-قانونية من تأليف جون غريشام، وتم نشرها في سنة 1992. تم تحويل الرواية إلى فيلم، وتم اصداره في عام 1993، وهو من بطولة جوليا روبرتس ودنزل واشنطن. (ar)
- Die Akte (Originaltitel: The Pelican Brief) ist ein 1992 erschienener Roman des US-amerikanischen Autors John Grisham. Das Buch gehört zum Genre der Justizthriller. Es handelt von der Jurastudentin Darby Shaw, die eine Verschwörung aufdeckt, durch die ein Ölmilliardär sich die Bohrrechte in einem bedrohten Naturgebiet sichern möchte. Die Verschwörung geht so weit, dass dafür Richter ermordet werden und sogar das Weiße Haus involviert ist. Darby Shaw gelingt es gemeinsam mit einem Journalisten der Washington Post die Verschwörung publik zu machen. Das Buch war ein Bestseller in den USA und Deutschland und wurde im Jahr 1993 mit Julia Roberts und Denzel Washington unter demselben Titel – Die Akte – verfilmt. (de)
- El informe Pelícano es una novela del escritor estadounidense John Grisham publicada en 1992. Es su tercer novela, luego de Tiempo de matar y La Firma. La edición en tapa dura de la editorial Doubleday fue publicada el mismo año. Se realizó una adaptación al cine llamada El informe Pelícano en 1993, protagonizada por Julia Roberts y Denzel Washington. (es)
- L'Affaire Pélican (titre original : The Pelican Brief) est un roman policier de John Grisham, publié en 1992. C'est son troisième roman après Non coupable et La Firme . (fr)
- The Pelican Brief is a legal-suspense thriller by John Grisham, published in 1992 by Doubleday. It is his third novel after A Time to Kill and The Firm. Two paperback editions were published, both by Dell Publishing in 1993. A namesake film adaptation was released in 1993 starring Julia Roberts and Denzel Washington. (en)
- Achter Gesloten Deuren (Engels: The Pelican Brief) is een legal thriller geschreven door John Grisham en verscheen in 1992. Het boek werd in 1993 verfilmd onder de naam The Pelican Brief met in de hoofdrollen Julia Roberts en Denzel Washington. (nl)
- Il rapporto Pelican è un romanzo legal thriller scritto da John Grisham e pubblicato nel 1992 per la casa editrice Doubleday. In Italia è stato pubblicato dalla Arnoldo Mondadori Editore lo stesso anno. Dall'opera è stato tratto il film omonimo di Alan J. Pakula uscito nel 1993. (it)
- «Де́ло о пелика́нах» — юридический триллер американского автора Джона Гришэма, который он написал в 1992 году. В том же году вышло в свет издание романа в жёсткой обложке, выпущенное издательством Doubleday, и одноимённый фильм по мотивам романа. Роман занял второе место в списке бестселлеров по версии Publishers Weekly за 1992 год. (ru)
- Raport Pelikana (ang. The Pelican Brief) – powieść Johna Grishama z 1992 roku. Na jej podstawie powstała ekranizacja pod tym samym tytułem. (pl)
- The Pelican Brief (bahasa Indonesia: Ringkasan kasus Pelikan) adalah sebuah novel thriller penuh ketegangan yang berkaitan dengan konspirasi, pengadilan, burung pelikan, pengacara dan seputar masalah hukum. Ditulis oleh penulis berkebangsaan Amerika, John Grisham pada tahun 1992. Ini adalah novel ke-tiganya setelah (1989) dan (1991). Edisi novel tersebut diterbitkan pertama kali oleh penerbit Amerika, Doubleday pada tahun yang sama. Sementara dua edisi yang lain yang di cetak dengan kertas paperback diterbitkan oleh penerbit Dell Publishing pada tahun 1993. Di Indonesia novel tersebut diterbitkan oleh perusahaan penerbitan PT Gramedia Pustaka Utama dengan cetakan pertama dirilis pada bulan Maret 1994. Sebuah film adaptasi dari novel ini dirilis oleh perusahan film Amerika, Warner Bros. (in)
- Pelikanfallet från 1992 är en kriminalroman av John Grisham. Berättelsen börjar med mordet på två mycket olika domare i USA:s högsta domstol, en i sitt hem och en på en porrbiograf. Allmänheten spekulerar över vem som skulle ha kunnat mördat dem medan bokens huvudperson, juridikstudenten Darby Shaw, beslutar sig för att undersöka de båda domarnas fall och misstänker att det riktiga motivet varit girighet snarare än av politiska skäl. Hon skriver att oljemagnaten Victor Mattiece beställt morden för att han ville borra efter olja i ett träskområde i Louisiana, som var ett stort naturområde för en utrotningshotad pelikanart. Mattice har överklagat ett fall för att få tillgång till marken, och det är ett fall som antas gå till högsta domstolen. (sv)
|