rdfs:comment
| - La catedral de San Columba situada en la de Derry (Irlanda del Norte), es la iglesia catedral y sede episcopal de la de la Iglesia de Irlanda. También es la iglesia parroquial de Templemore. Está dedicada a San Columba, el monje irlandés que estableció un asentamiento cristiano en la zona antes de ser exiliado de Irlanda e introducir el cristianismo en Escocia y el norte de Inglaterra. Construida después de la Reforma en Irlanda, San Columba es la primera catedral anglicana que se construyó en las Islas Británicas después de la Reforma y fue la primera catedral no católica que se construyó en Europa Occidental. (es)
- San Kolunba katedrala Derryko alde zaharreko katedral protestante bat da. 1633an Kolunba Ionakoa misiolari irlandarraren omenez eraiki zen eta Irlandako Elizaren kultukoa da. (eu)
- La cathédrale Saint-Colomba de Derry est une cathédrale anglicane du Royaume-Uni, située en Irlande du Nord. Elle est dédiée à saint Colomba, l’un des douze apôtres de l’Irlande, qui a apporté le christianisme dans la région avant de s’exiler vers l’Écosse pour y introduire le christianisme. Elle est l’église mère du diocèse anglican de Derry et Raphoe, et l’église de la paroisse de Templemore. (fr)
- St Columb's Cathedral in the walled city of Derry, Northern Ireland, is the cathedral church and episcopal see of the Church of Ireland's Diocese of Derry and Raphoe. It is also the parish church of Templemore. It is dedicated to Saint Columba, the Irish monk who established a Christian settlement in the area before being exiled from Ireland and introducing Christianity to Scotland and northern England. Built after the Reformation in Ireland, St Columb's is the first Anglican cathedral to have been built in the British Isles after the Reformation and was the first non-Roman Catholic cathedral to be built in Western Europe. (en)
- La cattedrale di San Columba è situata nella città di Derry, in Irlanda del Nord ed è la chiesa principale della e la chiesa parrocchiale di Templemore. È dedicata a Columba di Iona, il monaco irlandese che ha stabilito un insediamento cristiano nella zona prima di essere esiliato dall'Irlanda e introducendo il Cristianesimo in Scozia e nel nord dell'Inghilterra. (it)
- Собор Святого Колумбы (англ. St Columb's Cathedral) — один из двух англиканских соборов Церкви Ирландии в диоцезе Дерри и Рафо (второй — Собор Святого Юнана в Рафо), резиденция епископа Лондондерри и Рафо. Находится в Дерри в Северной Ирландии. (ru)
- 聖高隆座堂(英語:St Columb's Cathedral)是位於英國北愛爾蘭倫敦德里的一座愛爾蘭聖公會的教堂,教堂獻給聖高隆。現在的教堂建築竣工於1633年。 (zh)
- Die Kathedrale Sankt Columban (St Columb’s Cathedral) in Derry bzw. Londonderry ist eine anglikanische Kathedrale in der Kirchenprovinz Armagh der Church of Ireland in Nordirland im Vereinigten Königreich. Sie ist dem heiligen Columban, einem der zwölf Apostel von Irland, geweiht, der das Christentum in die Region brachte, bevor er nach Schottland ging, um es auch dort einzuführen. Es ist die erste anglikanische Kathedrale auf den Britischen Inseln, die nach der Reformation erbaut wurde. Sie ist die Bischofskirche der anglikanischen (Counties Londonderry und Donegal) und die Pfarrkirche von Templemore. (de)
- Katedra świętego Kolumby (ang. St Columb's Cathedral) – katedra Kościoła Irlandii. Znajduje się w mieście Londonderry w Irlandii Północnej. Katedra została ukończona w 1633 roku. Jest najstarszą budowlą w mieście. Jest to pierwsza katedra wybudowana na Wyspach Brytyjskich po Reformacji. W latach 1633-1776 wygląd świątyni praktycznie się nie zmienił. W 1776 roku biskup Derry (czwarty hrabia Bristolu) dodał 21 stóp do wieży i umieścił nad nią bardzo wysoką i zgrabną kamienną iglicę, dzięki temu wieża osiągnęła całkowitą wysokość 221 stóp. Około 20 lat później iglica zaczęła pękać i całość musiała zostać rozebrana i odbudowana, wieża została ukończona w 1802 roku, a iglica została dodana około 20 lat później. Nawa główna pozostawała niezmieniona aż do 1825 roku, kiedy to została rozebrana kr (pl)
|