rdfs:comment
| - 오징어 게임 (RR: Ojingeo Geim, traduïble com a «El joc del calamar») és una sèrie de televisió sud-coreana estrenada el 17 de setembre de 2021 a Netflix. La sèrie narra la història d'un grup de persones en risc d'exclusió que arrisquen la vida en una misteriosa competició de supervivència, basada en jocs infantils coreans, amb un premi de 45.600 milions de wons —equivalents a aproximadament uns 33,12 milions d'euros. (ca)
- Το Παιχνίδι του Καλαμαριού (κορεάτικα:오징어 게임, αγγλικά: Squid Game) είναι νοτιοκορεάτικο δράμα επιβίωσης του netflix. Σκηνοθέτης και σεναριογράφος είναι ο Χουάνγκ Τόνγκ-χιουκ, ενώ πρωταγωνιστούν οι Λι Τζονγκ-τζε, , , , Τζανγκ Χο-γιον, , και . Η σειρά κυκλοφόρησε στις 17 Σεπτεμβρίου 2021 παγκοσμίως από το Netflix. Η σειρά έλαβε πολύ θετικές κριτικές και πολλοί εκτιμούν ότι θα αποτελέσει το πιο επιτυχημένο πρόγραμμα της σειράς. (el)
- Squid Game (Originaltitel koreanisch 오징어 게임 Ojingeo Game, deutsch ‚Tintenfischspiel‘) ist eine südkoreanische Dramaserie, die von der Produktionsfirma Siren Pictures für Netflix umgesetzt wird. Die erste Staffel der Serie wurde am 17. September 2021 weltweit auf Netflix veröffentlicht. Vier Wochen nach Veröffentlichung war die Serie von circa 142 Millionen Netflix-Konten aus abgerufen worden. Damit wurde die Serie zu einer der erfolgreichsten Serien 2021. Daraufhin wurde eine zweite Staffel angekündigt. (de)
- لعبة الحبار (بالكورية: 오징어 게임) هو مسلسل نجاة وإثارة كوري جنوبي، كتبه وأخرجه هوانغ دونغ هيوك، تم عرضه على نتفلكس في 17 سبتمبر 2021. أصبح المسلسل أول دراما كورية تتصدر قائمة أفضل 10 عروض تلفزيونية أسبوعية على نتفليكس وأكثرها مشاهدة على مستوى العالم، وصلت إلى رقم 1 في 90 دولة، بما في ذلك الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. أصبح لعبة الحبار الأكثر مشاهدة على نتفليكس في العديد من الأسواق الإقليمية؛ خلال الأسابيع الأربعة الأولى من إطلاقه، اجتذب أكثر من 142 مليون مشاهد، متجاوزًا برنامج بريدجيرتون لعام 2020 باعتباره المسلسل الأكثر مشاهدة على الشبكة حتى الآن. (ar)
- Kalmarludo (koree 오징어 게임, Ojing-eo Geim) estas sudkorea filma serio kun , , , , , , kaj . La serio havas 9 epizodojn kaj estas ĉefrolita de aktoroj Hi-Soo Park kaj Li Yong-ja. La serio rakontas la historion de homoj, kiuj riskas siajn vivojn en mistera superviva ludo por 45,6 miliardoj da sudkoreaj gajnoj (ĉirkaŭ 38,7 milionoj da dolaroj). Ĝi estis dissendita la 17an de septembro 2021 de Netflix. (eo)
- Squid Game (Hangul: 오징어 게임; RR: Ojing-eo Geim; euskaraz: «Txipiroiaren jokoa») 2021eko Hego Koreako telesaila da, , , , , , , eta aktoreek antzeztua. Arazo ekonomikoak dituzten ehunka pertsona modu bortitzean aurrez aurre jartzen dituen lehiaketa da. Haren erreferentzietako bat Battle Royale da eta arrakasta handia izan du generozko kontakizunen zaleen artean. (eu)
- 『イカゲーム』(朝: 오징어 게임、英: Squid Game)は、Netflixでシリーズ配信されている韓国のサバイバルドラマ。主人公のソン・ギフンが大金をかけた命がけのサバイバルゲームに巻き込まれ、他の参加者と共に生き残るために奮闘する姿を描く。シリーズのタイトルは、同名の韓国の子供の遊びが由来。監督・演出・脚本はファン・ドンヒョクが手掛けた。美術監督はチェ・ギョンソン。 主演のイ・ジョンジェのほか、パク・ヘス、ウィ・ハジュン、チョン・ホヨン、オ・ヨンス、ホ・ソンテ、キム・ジュリョン等が出演した。 ファンは、自身の経済的に困窮した体験と様々なサバイバルゲームを描いた作品から物語の着想を得て、2009年に脚本を執筆した。しかし、出資に応じる制作会社が見つからず制作を断念していた。2019年9月にNetflixでの制作を発表し、2021年9月17日に全世界(一部地域除く)で公開された。 2021年11月時点でNetflixで最も視聴されているシリーズであり、94か国でランキング1位を獲得している。 Netflixは2022年6月にシーズン2の制作を正式発表した。 (ja)
- Squid Game (Hangul: 오징어 게임; Ojing-eo Geim) is een Zuid-Koreaanse dramaserie die op 17 september 2021 is uitgebracht op Netflix. De negen afleveringen tellende serie, met Lee Jung-jae, Park Hae-soo en Jung Ho-yeon in de hoofdrollen, vertelt het verhaal van een groep mensen die hun leven wagen in een mysterieus overlevingsspel, waarmee er 45,6 miljard won (ruwweg 33 miljoen euro) gewonnen kan worden. De titel verwijst naar het inktvisspel, het laatste van de zes spellen dat door de deelnemers gespeeld moet worden. Squid Game werd binnen twee weken na uitbrengen in negentig landen de meest bekeken Netflixserie van dat moment. (nl)
- Squid Game (hangul: 오징어 게임; RR: Ojing-eo Geim) är en sydkoreansk TV-serie som hade premiär på Netflix den 17 september 2021. Lee Jung-jae, Park Hae-soo, , , , , och spelar huvudrollerna. Serien har flest antal visningar någonsin för en TV-serie på Netflix. En andra säsong har bekräftats av Netflix. (sv)
- Squid Game (kor. 오징어 게임 Ojing-eo Geim) – południowokoreański serial telewizyjny w reżyserii Hwang Dong-hyuk. Główne role odgrywają w nim Lee Jung-jae, , O Yeong-su, , Jung Ho-yeon, , oraz . Serial miał swoją premierę na platformie Netflix 17 września 2021 roku. Pod koniec października 2021 roku Hwang oświadczył, że rozmawiał z Netfliksem o kontynuacji serialu. Podczas wydarzenia prasowego w listopadzie 2021 roku Hwang potwierdził, że rozpoczęły się prace przedprodukcyjne drugiego sezonu, a także powrót Lee Jung-jae w roli Gi-huna. (pl)
- 《魷魚遊戲》(朝鮮語:오징어 게임,英語:Squid Game)是於2021年9月17日全球上線的Netflix韓國原創劇,本劇由黄东赫執導和編劇,也是他首度执导Netflix原创剧 。 該劇讲述456名背景各異但一樣債台高筑的玩家,為了贏得456億韓元的獎金參加一系列致命的兒童遊戲。該系列的名字取自於名字相似的韓國兒童遊戲。黄东赫根據自己早年的經濟困難以及韓國貧富差距,構思了該劇的事件。 該劇播出後短时间就躍升為Netflix最受歡迎的原創劇集,播放量在94个国家的排行榜上位居首位。自9月17日上映以来,仅仅17天就吸引了1.11亿户观众,超过了Netflix英伦古装剧《布里杰顿家族》过去28天创下8,200万观众的纪录成為Netflix史上最受歡迎的影集。 2022年6月13日,官方宣布續訂第二季,預計在2023年底或2024年初首播。此外Netflix正在拍攝一部改編本劇的實境節目,內容講述456名參賽選手比賽爭奪巨額獎金。 (zh)
- Hra na oliheň (korejsky 오징어게임, Odžing-o geim) je jihokorejský dramatický televizní seriál, jehož režisérem a scenáristou je . Hlavní role ztvárnili I Čong-dže, , Čong Ho-jon, , , , a . Seriál se točí kolem soutěže, kde 456 hráčů s finančními problémy, riskují své životy, aby si zahráli sérii smrtících dětských her s šancí vyhrát 45,6 miliardy ₩ (přes 833 milionů korun). Název je odvozen z podobně pojmenované korejské dětské hry. Hwang přišel s myšlenkou založenou na svých vlastních ekonomických potížích v raném věku, stejně jako na finančních rozdílech mezi obyvateli Jižní Koreje a kapitalismu. Ačkoli příběh původně napsal v roce 2009, nedokázal najít produkční společnost, která by tento nápad financovala, dokud se o něj kolem roku 2019 začal zajímat Netflix jako součást své snahy rozšíři (cs)
- El juego del calamar (en hangul, 오징어 게임; romanización revisada del coreano, Ojingeo Geim) es una serie de televisión surcoreana de suspenso y drama de supervivencia estrenada el 17 de septiembre de 2021 en Netflix. Desde su estreno se convirtió en la serie más vista de Netflix, con más de 142 millones de espectadores alrededor del mundo, superando en ese entonces a Bridgerton como la serie más vista de la plataforma. En noviembre de 2021, se anunció que la serie había sido renovada para una segunda temporada. (es)
- Squid Game (Hangul: 오징어게임; RR: Ojing-eo Geim 'Permainan Cumi-cumi’) adalah serial drama survival melalui televisi internet asal Korea Selatan yang ditulis dan disutradarai oleh . Seri sembilan episode, yang dibintangi oleh Lee Jung-jae, Park Hae-soo dan Wi Ha-joon, menceritakan tentang sekelompok orang yang mempertaruhkan hidup mereka dalam game berbahaya demi melunasi utang. Game tersebut menawarkan hadiah yang sangat fantastis, yaitu sebesar ₩45.6 miliar (US$38,4 juta). Serial ini dirilis di seluruh dunia pada 17 September 2021 oleh Netflix. (in)
- Squid Game (Korean: 오징어 게임; RR: Ojing-eo Geim) is a South Korean survival drama television series created by Hwang Dong-hyuk for Netflix. Its cast includes Lee Jung-jae, Park Hae-soo, Wi Ha-joon, HoYeon Jung, O Yeong-su, Heo Sung-tae, Anupam Tripathi, and Kim Joo-ryoung. In June 2022, the series was renewed for a second season, which is slated to be broadcast by late 2023 or early 2024. Netflix is also developing a reality competition program based on Squid Game, featuring 456 players competing for a large cash prize. (en)
- Squid Game (hangeul : 오징어게임 ; RR : Ojing-eo Geim), ou Le Jeu du calmar au Québec, est une série télévisée dramatique de survie sud-coréenne. Constituée de 9 épisodes, créée par Hwang Dong-hyeok et diffusée au niveau international le 17 septembre 2021 sur Netflix. Première série sud-coréenne à s'imposer en tête du top 10 de la plateforme de streaming, ce programme comparé à Hunger Games ou Battle Royale a pris « les critiques comme le public par surprise ». D'après Deadline, elle a même dominé, en l'espace de 10 jours, le top 10 de la plateforme dans 90 pays. (fr)
- ( 이 문서는 드라마와 비디오게임에 관한 것입니다. 다른 뜻에 대해서는 오징어 (놀이) 문서를 참고하십시오.) 《오징어 게임》(Squid Game 스퀴드 게임[*])은 2021년 넷플릭스에서 방영한 대한민국의 액션 서스펜스 생존 드라마이다. 9화로 구성되며 황동혁이 각본과 감독을 맡았다. 이정재, 박해수, 위하준, 정호연, 오영수, 허성태, 아누팜 트리파티, 김주령, 이유미, 이병헌, 공유 등이 출연했다. 이 시리즈는 456억 원의 상금이 걸린 의문의 서바이벌 게임에 참가한 사람들이 총 6개의 어린이 게임을 통과하고 최후의 승자가 되기 위한 죽음의 게임에 도전하는 드라마이다. 이 드라마의 제목 "오징어 게임"은 한국의 놀이 오징어 놀이에서 이름을 따왔다. 황동혁 감독은 과거 자신의 경제적 어려움과 대한민국의 계층간 차이에 기반하여 아이디어를 구상했다. 2009년에 처음 각본을 썼으나 넷플릭스가 2019년 관심을 가지기 전까지는 이 아이디어에 투자할 기업을 찾지 못했다. 제74회(2022년) 프라임타임 에미상 시상식에서 드라마부문 감독상, 드라마부문 남우주연상을 수상했다. 이는 각각 에미 시상식 사상 비영어권 드라마로서 최초의 기록이다. (ko)
- Squid Game (오징어게임?, Ojing-eo geimLR, Ochingŏ keimMR, lett. "Il gioco del calamaro") è una serie televisiva sudcoreana, scritta e diretta da Hwang Dong-hyuk. La serie è stata distribuita in tutto il mondo sulla piattaforma di streaming Netflix a partire dal 17 settembre 2021. (it)
- Squid Game (hangul: 오징어 게임; rr: Ojing-eo Geim: "jogo da lula"), conhecido como Round 6 no Brasil, é uma série de televisão de drama e thriller sul-coreana transmitida pela Netflix, escrita e dirigida por Hwang Dong-hyuk, sobre centenas de pessoas de todos os níveis sociais que estão endividados que participam de um misterioso jogo de sobrevivência com consequências fatais concorrendo a um prêmio bilionário. (pt)
- «Игра́ в кальма́ра» (кор. 오징어게임 Оджино Геим, Ojing-eo Geim) — южнокорейский веб-сериал в жанре выживания, приключенческого боевика, триллера и драмы. Режиссёром и автором сценария всех девяти эпизодов стал Хван Дон Хёк. Главные роли исполнили Ли Джон Джэ, Пак Хэ Су, О Ён Су, Ви Ха Джун, Чон Хо Ён, Хо Сон Тхэ, и . Сериал повествует о группе людей, которые из-за нужды в деньгах принимают приглашение об участии в тайном турнире на выживание с финальным призом в размере 45,6 млрд вон (38,5 млн долларов США). 17 сентября 2021 года состоялась мировая премьера сериала на платформе Netflix. (ru)
- «Гра в кальмара» (кор.: 오징어게임, Ojing-eo Geim) — південнокорейський вебсеріал в жанрі виживання, пригодницького бойовика, трилера і драми. Режисером і автором сценарію став Хван Дон Хьок. Серіал, що складається з дев'яти епізодів, оповідає про групу людей, яким потрібні гроші. Вони приймають дивне запрошення взяти участь у дитячих іграх. На переможця чекає привабливий приз, але ставки тут смертельні. (uk)
|