rdfs:comment
| - شوناو (اودنوالد) (بالألمانية: Schönau (Odenwald)) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في . (ar)
- Schönau ist eine Stadt mit ca. 4400 Einwohnern im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg. Seit dem 1. Oktober darf die Stadt die Bezeichnung Klosterstadt führen. Sie gehört zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar (bis 20. Mai 2003 Region Unterer Neckar und bis 31. Dezember 2005 Region Rhein-Neckar-Odenwald). Die Siedlung entstand um das Kloster Schönau und gehörte wie das eingemeindete Altneudorf jahrhundertelang zur Kurpfalz. (de)
- Schönau estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Rhein-Neckar kaj en la distriktaro Karlsruhe de la federacia lando Baden-Virtembergo. Fine de decembro 2020 la komunumo havis 4 427 loĝantojn. (eo)
- Schönau es un municipio situado en el distrito de Rin-Neckar, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4444 habitantes. Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Karlsruhe, cerca de las ciudades de Heidelberg y Mannheim, del lugar donde confluyen los ríos Neckar y Rin, y de la frontera con los estados de Hesse y Renania-Palatinado. (es)
- Schönau est une ville de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Rhin-Neckar, dans l'aire urbaine Rhin-Neckar, dans le district de Karlsruhe.
* Portail du Bade-Wurtemberg (fr)
- Schönau is a city with approximately 4400 inhabitants in the district of Rhein-Neckar-Kreis, in Baden-Württemberg, Germany. It is situated in the Odenwald hills, 10 km northeast of Heidelberg. Schönau Abbey is located here. (en)
- Schönau è un comune tedesco di 4.786 abitanti, situato nel land del Baden-Württemberg. Vi sorge un'importante abbazia, fondata nel 1126 come abbazia benedettina e oggi premostratense. Visse nell'abbazia sant'Elisabetta di Schönau, una mistica del XII secolo. (it)
- Schönau is een plaats in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg, en maakt deel uit van het Rhein-Neckar-Kreis.Schönau telt 4.427 inwoners. (nl)
- シェーナウ (ドイツ語: Schönau, ドイツ語発音: [ˈʃøːna‿u]) はドイツ連邦共和国バーデン=ヴュルテンベルク州ライン=ネッカー郡に属す都市。 (ja)
- Schönau är en stad i Rhein-Neckar-Kreis i i Regierungsbezirk Karlsruhe i förbundslandet Baden-Württemberg i Tyskland. Kommunen ingår i kommunalförbundet tillsammans med kommunerna Heddesbach, Heiligkreuzsteinach och Wilhelmsfeld. (sv)
- Schönau – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia, w rejencji Karlsruhe, w regionie Rhein-Neckar, w powiecie Rhein-Neckar, siedziba związku gmin Schönau. Leży nad rzeką , w Odenwaldzie, ok. 9 km na wschód od Heidelbergu. (pl)
- Шёнау (нем. Schönau) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Рейн-Неккар. Население составляет 4526 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 22,49 км². Официальный код — 08 2 26 080. (ru)
- Шенау (нім. Schönau) — місто в Німеччині, знаходиться в землі Баден-Вюртемберг. Підпорядковується адміністративному округу Карлсруе. Входить до складу району Рейн-Неккар. Площа — 22,49 км2. Населення становить 4427 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- Schönau é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Rhein-Neckar-Kreis, região administrativa de Karlsruhe, estado de Baden-Württemberg. (pt)
|