rdfs:comment
| - Roger Vonlanthen (Ginebra, 5 de desembre de 1930 - Onex, 7 de juliol de 2020) fou un futbolista i entrenador de futbol suís. Com a futbolista defensà els colors de diversos clubs suïssos i italians: Grasshoppers (1951-55), Inter Milà (1955-57), (1957-59) i Lausanne (1959-66). Fou 27 cops internacional i marcà 8 gols amb la selecció de futbol de Suïssa entre 1954 i 1966, i participà a dos Mundials els anys 1954 i 1962. També fou entrenadors al Servette FC, Lausanne i , així com a la selecció de Suïssa de 1977 a 1979. (ca)
- Roger Vonlanthen (* 5. Dezember 1930; † 7. Juli 2020 in Onex) war ein Schweizer Fussballspieler, der vom 30. März 1977 bis 28. März 1979 auch als Trainer der Schweizer Fussballnationalmannschaft amtete. (de)
- Roger Vonlanthen (n. Lancy, Ginebra, el 5 de diciembre de 1930 - julio de 2020) fue un futbolista y entrenador suizo. (es)
- Roger Vonlanthen, né le 5 décembre 1930 et mort en juillet 2020 à Onex, est un joueur, puis un entraîneur suisse de football. (fr)
- Roger Vonlanthen (5 December 1930 – July 2020) was a Swiss football player and manager. During his club career he played for Grasshoppers (1951–55), Inter Milan (1955–57), Alessandria (1957–59) and Lausanne (1959–66). He earned 27 caps and scored 8 goals for the Switzerland national football team from 1954 to 1966, and participated in two World Cups (1954 and 1962). Later he became a manager with Servette, Lausanne and CS Chênois and had a stint as the manager of Switzerland from 1977 to 1979. In March 2021, it was announced Vonlanthen died the previous year, in July at the age of 89 in Onex. (en)
- Roger Vonlanthen (Ginevra, 5 dicembre 1930 – Onex, 7 luglio 2020) è stato un calciatore e allenatore di calcio svizzero, di ruolo attaccante. (it)
- Roger Vonlanthen (Lancy, 5 december 1930 – Onex, juli 2020) was een profvoetballer uit Zwitserland die gedurende zijn carrière bij voorkeur speelde als centrale aanvaller. Na zijn in 1966 beëindigde actieve loopbaan was hij werkzaam als voetbalcoach. Hij was onder meer bondscoach van Zwitserland (1977-1979). (nl)
- Roger Vonlanthen (ur. 5 grudnia 1930 w Lancy, zm. w lipcu 2020 w Onex) – szwajcarski piłkarz grający na pozycji napastnika. W swojej karierze rozegrał 28 meczów w reprezentacji Szwajcarii i strzelił w nich 9 goli. (pl)
- Роже Фонлантен (фр. Roger Vonlanthen, нар. 5 грудня 1930, Женева — липень 2020) — швейцарський футболіст, що грав на позиції нападника, зокрема, за клуб «Лозанна», а також національну збірну Швейцарії. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Дворазовий чемпіон Швейцарії. Триразовий володар кубка Швейцарії. (uk)
- Roger Vonlanthen (Lancy, 5 de dezembro de 1930) foi um futebolista e treinador suíço que atuava como atacante. (pt)
|