rdfs:comment
| - El Gran Premi Raiffeisen, conegut també com a Gran Premi Judendorf Straßenengel, és una cursa ciclista d'un dia que es disputa anualment a a Estíria. La primera edició data del 1996 agafant el relleu de les curses Rundstreckenrennen Judendorf-Straßengel (1986-1987) i Straßenengler Radsporttag (1988-1995) que s'havien organitzat a la zona. Des de 2005 forma part de l'UCI Europa Tour. Les edicions del 2003 i 2007, van servir per determinar el Campionat d'Àustria en ruta. (ca)
- El Raiffeisen G. P. (oficialmente: Int. Raiffeisen Grand Prix Judendorf/Straßengel), es una carrera ciclista profesional austriaca de un día que se disputa en el mes de julio en la ciudad de Graz y sus alrededores en el Estado de Estiria. Estuvo encuadrada en la categoría 1.5 (última categoría del profesionalismo). Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.2 (igualmente última categoría del profesionalismo). Tras no disputarse en 2012 volvió en 2013. (es)
- Le Raiffeisen Grand Prix (officiellement Internationale Raiffeisen Grand Prix Gratwein-Straßengel) est une course cycliste autrichienne disputée à Judendorf-Strassengel, en Styrie. Créé en 1996, il est organisé par le club cycliste (Radklub) de Judendorf-Straßengel et succède au Straßengler Radsporttag (1988-1995) et au Rundstreckenrennen Judendorf-Straßengel (1986-1987), également organisés par le club. Il n'a pas eu lieu en 2003 et 2007, en raison de l'organisation des championnats d'Autriche sur son parcours. Le Raiffeisen Grand Prix fait partie de l'UCI Europe Tour de 2005 à 2015, en catégorie 1.2. L'édition 2016 est officiellement la 18e de la course. (fr)
- The Raiffeisen Grand Prix was a cycling race held annually in Austria between 1996 and 2019. It was held as part of the UCI Europe Tour as a category 1.2 race. (en)
- L'Internationaler Raiffeisen Grand Prix è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si disputa annualmente a Judendorf-Straßengel, in Stiria, Austria. Dal 2005 è inserita nel calendario dell'UCI Europe Tour come prova di classe 1.2. (it)
- De Raiffeisen Grand Prix, ook wel bekend als GP Judendorf Straßenengel, is een professionele wielerwedstrijd in Oostenrijk. De wedstrijd vindt plaats rond de stad Graz, in de maand juli. De wedstrijd duurt één dag. De eerste editie werd verreden in 1986, en tot 1996 was het een amateurwedstrijd. Sinds het ontstaan van de UCI Continentale circuits in 2005 maakt de wedstrijd deel uit van de UCI Europe Tour, in de categorie 1.2. De race wordt gehouden op een circuit. Het circuit heeft een lengte van 17.5 km en de renners moeten deze afstand tien keer afleggen. (nl)
- Гран-при Райффайзен (нем. Raiffeisen Grand Prix) — шоссейная однодневная велогонка, с 1986 года проводящаяся в австрийской земле Штирия. Входит в календарь UCI Europe Tour под категорией 1.2. Главный спонсором выступает одноименный банк. До 1998 года проводилась среди любителей. Гонки 1989 и 1992 годов были одновременно чемпионатом Штирии, а 2003 и 2007 годов — чемпионатом Австрии в групповой гонке. (ru)
- Der Internationale Raiffeisen Grand Prix ist ein österreichisches Straßenradrennen. Das Eintagesrennen findet seit 1996 in der steirischen Ortschaft Judendorf-Straßengel statt. In den Jahren 2003 und 2007 wurde das Radrennen nicht ausgetragen, da anstattdessen die österreichischen Staatsmeisterschaften in Judendorf-Straßengel stattfanden. Seit Einführung der UCI Europe Tour im Jahre 2005 ist das Rennen Bestandteil dieser Rennserie und in die Kategorie 1.2 eingestuft. Das Rennen wird auf einem Rundkurs ausgetragen. Der Rundkurs hat eine Länge von 17,5 km und muss zehnmal umrundet werden. (de)
|