| rdfs:comment
| - بولينا دينيسوفنا أوسيبينكو (بالروسية: Полина Денисовна Осипенко، بالأوكرانية: Поліна Денисівна Осипенко) (8 أكتوبر 1907 - 11 مايو 1939) كانت طيّارة عسكرية سوفيتية، لعل أبرز ما تُعرف به أنها كانت مساعدة الطيار، عندما حلقّت مع ومارينا راسكوفا في 24-25 سبتمبر 1938 في رحلة بدون توقف بين موسكو وبحر أوخوتسك، مُسجلات بذلك رقماً قياسياً جديداً للمسافات لرحلات بدون توقف تديرها النساء. لهذا الإنجاز، مُنحّت هي وزميلاها لقب بطل الاتحاد السوفيتي وكُنّ أول ثلاث نساء تحصلن على أعلى وسام عسكري في الاتحاد السوفيتي في 2 نوفمبر 1938. (ar)
- Polina Denissowna Ossipenko (russisch Полина Денисовна Осипенко, wiss. Transliteration Polina Denisovna Osipenko; geborene Dudnik; * 25. Septemberjul. / 8. Oktober 1907greg. in Nowospassowka, heute Ossypenko im Rajon Berdjansk, Oblast Saporischschja, Ukraine; † 11. Mai 1939 bei Rybnoje, Oblast Rjasan) war eine sowjetische Fliegerin und Offizierin (Major). (de)
- Polina Denisovna Osipenko (ruso: Полина Денисовна Осипенко, ucraniano: Поліна Денисівна Осипенко; 8 de octubre de 1907 - 11 de mayo de 1939) fue una piloto militar soviética, más notable como la segunda piloto que, junto con Valentina Grizodubova y Marina Raskova, entre el 24 y el 25 de septiembre de 1938, realizó un vuelo sin escalas entre Moscú y el Mar de Ojotsk, estableciendo un nuevo récord de distancia para vuelos sin escalas tripulados por mujeres. Por este logro, se convirtió en Héroe de la Unión Soviética, la más alta distinción militar en la Unión Soviética, el 2 de noviembre de 1938. Fue una de las primeras mujeres en recibir esta distinción, siendo condecorada el mismo día que sus colegas Valentina Grizodubova y Marina Raskova. (es)
- Polina Denissovna Ossipenko (russe : Полина Денисовна Осипенко ; ukrainien : Поліна Денисівна Осипенко) est une aviatrice soviétique, née le 8 octobre 1907 et décédée le 11 mai 1939. Le 25 septembre 1938, elle et l'équipage de l'Antonov 37 « Rodina » (terre natale en russe) avaient posé leur appareil dans les marais de la rivière Amgoun. En parcourant ainsi 6450 kilomètres depuis Moscou, elles avaient battu le record mondial féminin de distance survolée. (fr)
- Polina Denisovna Osipenko (Russian: Полина Денисовна Осипенко, Ukrainian: Поліна Денисівна Осипенко, romanized: Polina Denysivna Osypenko; 8 October 1907 – 11 May 1939) was a Soviet military pilot, most notable as the co-pilot who, together with Valentina Grizodubova and Marina Raskova on September 24–25, 1938 performed a non-stop flight between Moscow and the Sea of Okhotsk, setting a new distance record for non-stop flights operated by women. For this achievement, she and her two colleagues were named Hero of the Soviet Union, the first three women to receive highest military distinction in Soviet Union on 2 November 1938. (en)
- Polina Denisovna Osipenko (bahasa Rusia: Полина Денисовна Осипенко, bahasa Ukraina: Поліна Денисівна Осипенко; 8 Oktober 1907 – 11 Mei 1939) adalah seorang pilot militer Uni Soviet, yang dikenal sebagai ko-pilot yang, bersama dengan Valentina Grizodubova dan Marina Raskova, pada 24–25 September 1938, melakukan perjalanan non-stop antara Moskwa dan Laut Okhotsk, mencetak rekor jarak jauh yang baru untuk penerbangan non-stop yang dioperasikan oleh wanita. Atas pengabdiannya, ia menjadi Pahlawan Uni Soviet, penghargaan militer tertinggi di Uni Soviet pada 2 November 1938. Ia adalah salah satu dari tiga wanita pertama yang meraih penghargaan tersebut, yang dianugerahi kepadanya dan para rekannya Valentina Grizodubova dan Marina Raskova, pada hari yang sama. (in)
- Polina Denisovna Osipenko, nata Dudnik (in russo: Полина Денисовна Осипенко?; in ucraino: Поліна Денисівна Осипенко?, traslitterato: Polina Denysivna Osypenko; Novospasovka, 7 ottobre 1907, 25 settembre del calendario giuliano – , 11 maggio 1939), è stata un'aviatrice sovietica, una delle prime donne a essere insignite del titolo di Eroe dell'Unione Sovietica. (it)
- ポリーナ・デニソヴナ・オシペンコ（ロシア語: Полина Денисовна Осипенко、ウクライナ語: Поліна Денисівна Осипенко、1907年10月24日（ユリウス暦 10月7日） - 1939年5月11日）は、ソビエト連邦の軍人。ソ連邦英雄。最終階級は空軍少佐。1938年、ヴァレンティナ・グリゾドゥボワおよびマリーナ・ラスコーヴァとともに、モスクワからオホーツク海までを直線無着陸飛行したことで知られる。女性飛行士による最長飛行記録を樹立した功績から、1938年11月2日に女性初のソ連邦英雄受章者となった。3人の中ではオシペンコが最初に受章し、同日グリゾドゥボワとラスコーヴァもソ連邦英雄を受章している。 (ja)
- Polina Denisowna Osipienko zd. Dudnik 1° v. Gowjaz (ros. Полина Денисовна Осипенко, Дудник, Говяз) (ur. 25 września?/ 8 października 1907 w Nowospasowce, zm. 11 maja 1939 koło Riazania) – radziecka wojskowa, majorka, pilotka, Bohater Związku Radzieckiego (1938). (pl)
- Polina Denisovna Osipenko (em russo: Полина Денисовна Осипенко, em ucraniano: Поліна Денисівна ОсипенкоOutubro 8, 1907 – Maio 11, de 1939) foi uma piloto militar soviética, mais notável como segundo piloto, que, em conjunto com Valentina Grizodubova e Marina Raskova em setembro 24-25, 1938 realizou um voo sem paragens entre Moscovo e o Mar de Okhotsk, estabelecendo um novo recorde de distância para voos directos operados por mulheres. Por esta conquista, ela se tornou numa Heroína da União Soviética, a mais alta distinção militar na União Soviética, no dia 2 de novembro de 1938. (pt)
- Полі́на Дени́сівна Осипе́нко (у дівоцтві Дудник, у першому шлюбі Гов'яз) — (25 вересня (8 жовтня) 1907 за офіційними даними, насправді 7 жовтня 1905, Новоспасівка, (нині село Осипенко Бердянського району Запорізької області), Російська імперія — 11 травня 1939) — радянська льотчиця українського походження, одна з перших жінок, якій присвоєно звання Героя Радянського Союзу (1938). (uk)
- Поли́на Дени́совна Осипе́нко (в девичестве — Дудник; в первом браке Говяз; 25 сентября [8 октября] 1907, Новоспасовка, Екатеринославская губерния — 11 мая 1939, Рыбновский район, Рязанская область) — советская летчица; одна из первых женщин, удостоенных звания Герой Советского Союза. (ru)
- 波琳娜·杰尼索芙娜·奥西片科 （俄語：Полина Денисовна Осипенко，烏克蘭語：Поліна Денисівна Осипенко）（1907年10月8日－1939年5月11日）是苏联著名女飞行员，曾5次创造国际女子飞行纪录。 (zh)
- Polina Deníssovna Ossipenko (rus: Полина Денисовна Осипенко, ucraïnès: Полі́на Дени́сівна Осипе́нко Polina Deníssivna Ossipenko 8 d'octubre del 1907, a (ara rebatejat en honor seu com a ), gubèrnia de Iekaterinoslav, Imperi Rus - 11 de maig del 1939 al poble d'Alt, , Província de Riazan, RSFSR, URSS) va ser una aviadora militar soviètica, més notable com a segon pilot que, juntament amb Valentina Grizodúbova i Marina Raskova, els dies 24 i 25 de setembre del 1938 va realitzar un vol sense escales entre Moscou i el Mar d'Okhotsk, establint un nou rècord de distància per a vols directes operats per dones. Per aquest èxit, va esdevenir una Heroïna de la Unió Soviètica, la distinció militar més alta de la Unió Soviètica, una de les tres primeres dones (juntament amb Grizodóbova i Raskova) a r (ca)
- Polina Denisovna Osipenko (ogift Dudnik, i första giftet Govjaz) född 8 oktober (25 september g.s.) 1907, död 11 maj 1939, var en sovjetisk pilot och en av de första kvinnorna som tilldelades titeln Sovjetunionens hjälte. Polina föddes i en jordbrukarfamilj till fadern Denis Jemeljanovitj och modern Feodosia Fjodorovna. Polina var det nionde barnet i syskonskaran. Polina Osipenko dog den 11 maj 1939 i en flygolycka när hon tränade instrumentflygning med . Hennes aska är begravd i Kremlmuren. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)