| rdfs:comment
| - Planetes (プラネテス Planetes?) (o en grec antic Πλανήτης) és una sèrie d'anime japonesa dirigida per i produïda per Sunrise. Es pot classificar dins la categoria de la ciència-ficció dura. Consta d'un total de 26 capítols en una sola temporada. Va ser estrenada el 4 d'octubre del 2003 i va acabar el 17 d'abril del 2004. Està doblada al català. Incialment es va publicar com a manga japonés dramàtic escrit i il·lustrat per , format per quatre volums, (ca)
- بلانيتيس (باليابانية: プラネテス، بالروماجي: Puranetesu) هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف ورسم ماكوتو يوكيمورا، نشرت من قبل كودانشا في مجلة مورنينغ الأسبوعية، صدرت في يناير عام 1999 حتى يناير عام 2004، وتم تجميع فصول المانغا من قبل كودانشا في 4 مجلدات تانكوبون، نشرت في 23 يناير 2001 حتى 23 فبراير 2004. اقتبست إلى أنمي تلفزيوني من قبل استوديو سنرايز، عرض الأنمي في 4 أكتوبر عام 2003 واستمر عرضه حتى 17 أبريل عام 2004، وتكون 26 حلقة. (ar)
- Planetes (jap. プラネテス) ist ein Manga (Comic) von Makoto Yukimura, der auch als Anime umgesetzt wurde. Planetes (ΠΛΑΝΗΤΕΣ) ist das griechische Wort für Wanderer, von dem sich auch das Wort Planet ableitet. Der Manga ist im Genre Science-Fiction anzusiedeln. (de)
- Planetes (プラネテス Puranetesu?) es un manga japonés de drama y romance escrito e ilustrado por Makoto Yukimura,y compuesto por cuatro tomos, del que también se ha realizado una serie de anime con el mismo título. Dirigida por Goro Taniguchi y producida por el estudio Sunrise, consta de un total de 26 episodios. Fue estrenada el 4 de octubre de 2003. En cada episodio aparece una escena donde se traduce el nombre a varios idiomas, incluido el español que es traducido como “Pueblo errante”. La historia muestra las relaciones personales y aventuras de un grupo de astronautas. (es)
- Planetes (プラネテス Puranetesu, bahasa Yunani Kuno: ΠΛΑΝΗΤΕΣ "pengelana") adalah manga fiksi ilmiah Jepang yang dibuat oleh . Manga ini diadaptasi menjadi anime oleh Sunrise. Planetes berkisah mengenai sekelompok pengumpul sampah angkasa pada tahun 2075. Manga ini diterbitkan dalam bahasa Inggris di Amerika Utara oleh , dan versi anime didistribusikan di Amerika Utara oleh Bandai Entertainment. Manga dan anime Planetes menerima sebagai serial fiksi ilmiah terbaik. (in)
- 『プラネテス』（ΠΛΑΝΗΤΕΣ, PLANETES）は、幸村誠による日本の漫画。また、それを原作にした谷口悟朗監督のテレビアニメ。 (ja)
- Planetes (jap. プラネテス Puranetesu; gr. ΠΛΑΝΗΤΕΣ oznacza „planety” albo „wędrowcy”) – manga wydawana w magazynie Morning w latach 1999–2004 oraz oparte na niej 26-odcinkowe anime w reżyserii . (pl)
- Planetes (プラネテス) é um mangá de ficção científica hard escrito e ilustrado por Makoto Yukimura, publicado em 4 volumes, inicialmente na revista Weekly Morning pela Kodansha. Teve uma adaptação em anime, comum total de 26 episódios, dirigido por e produzido pela Sunrise, exibidos pela NHK entre Outubro de 2003 e Abril de 2004. É publicado pela editora Panini desde maio de 2015 no Brasil. (pt)
- Planetes, також ΠΛΑΝΗΤΕΣ (яп. プラネテス пуранетесу, мандрівники) — манґа Макото Юкімури, що виходила у сейнен-журналі з 1999 по 2004 рік. На основі манґи був зроблений однойменний 26-серійний аніме-серіал, що був знятий аніме-студією Sunrise та показувався на NHK з жовтня 2003 року до квітня 2004. Вважається одним з найбільш реалістичних аніме про космос. У манзі йдеться про незвичайну й дуже різнохарактерну компанію збирачів космічного сміття на навколоземній орбіті у 2075 році. (uk)
- 《惑星奇航》是日本漫畫家幸村誠的日本漫畫作品，後為谷口悟朗監督改編為電視動畫。故事以2075年的太空為背景，並圍繞著一組太空垃圾收集人員發展。 原標題的「ΠΛΑΝΗΤΕΣ」是希臘文，意指「流浪人」，亦在動畫中的過場片段裡出現這個漢字。 (zh)
- Planetes (греч. ΠΛΑΝΗΤΕΣ, означает «планеты», также (изначально) «странники», яп. プラネテス пуранэтэсу) — манга Макото Юкимуры, выходившая в сэйнэн-журнале Morning с 1999 по 2004 год. По ней сделан одноимённый 26-серийный аниме-сериал, который был снят аниме-студией Sunrise и показан японской национальной телекомпанией NHK с октября 2003 года по апрель 2004. Считается одним из наиболее реалистичных аниме про космос. Это история о необычной и разношёрстной компании сборщиков космического мусора на околоземной орбите в 2075 году. (ru)
- Planetes (プラネテス, Puranetesu, transcription du mot grec ancien ΠΛΑΝΗΤΕΣ qui signifie « vagabond », à l’origine du mot français « planète ») est un seinen manga de Makoto Yukimura prépublié dans le magazine japonais Morning entre janvier 1999 et janvier 2004 et publié en un total de quatre volumes reliés par l'éditeur Kōdansha. La version française est publiée par Panini sous son label Génération comics en quatre volumes sortis entre mai 2002 et février 2005. (fr)
- Planetes (Japanese: プラネテス, Puranetesu, Greek: Πλάνητες Planētes, "Wanderers") is a Japanese hard science fiction manga written and illustrated by Makoto Yukimura. It was serialized in Kodansha's seinen manga magazine Morning between January 1999 to January 2004, with its chapters collected into four tankōbon volumes. It was adapted into a 26-episode anime television series by Sunrise, which was broadcast on NHK from October 2003 through April 2004. The story revolves around the crew of a space debris collection craft in the year 2075. (en)
- Planetes (プラネテス Puranetesu?) è un manga di genere fantascientifico di Makoto Yukimura serializzato in Giappone da gennaio 1999 a gennaio 2004. La serie è stata in seguito raccolta in quattro volumi tankōbon, pubblicati dal 23 gennaio 2001 al 23 febbraio 2004. L'edizione italiana è stata pubblicata da Panini Comics dal 22 maggio 2003 al 17 febbraio 2005. Sia il manga che l'anime sono stati insigniti del prestigioso premio Seiun rispettivamente nel 2002 e nel 2005. (it)
- Planetes (japanska: プラネテス?, Puranetesu), efter grekiskans ord för "vandrare" (πλάνητες), är en japansk hård science fiction-manga skriven och tecknad av Makoto Yukimura 1999–2004. Den bearbetades senare till en 26 avsnitt lång anime-serie för TV, som sändes 2003–2004 på NHK. Historien kretsar kring en grupp insamlare av rymdskrot, med bas på renhållningsskeppet Toy Box år 2075. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)