rdfs:comment
| - The Philadelphia poison ring was a murder for hire gang led by Italian immigrant cousins, Herman and Paul Petrillo, in 1930s Philadelphia, where the Italian community had almost doubled in 20 years from 76,734 in 1910 (the year the Petrillos arrived in the country) to over 155,000 by 1930 - just before the murder ring began operations. The activities of the ring came to light in 1938 and the cousins were ultimately convicted of first degree murder and executed by electric chair in 1941. (en)
- フィラデルフィア・ポイズン・リング(Philadelphia poison ring)は、1930年代のアメリカ合衆国ペンシルベニア州フィラデルフィアの、イタリア移民のいとこどうしハーマン・ペトリロ(Herman Petrillo)とポール・ペトリロ(Paul Petrillo)によって率いられた、請負い謀殺のギャングである。同地ではイタリア人コミュニティが、1910年(ペトリロ家の人々がアメリカに来た年)の76,734から1930年――謀殺リングが活動を開始する直前――までに155,000超に成長していた。リングは1938年に明るみに出たし、このいとこらは最終的に第1級謀殺で有罪判決を受け、1941年に電気椅子による死刑に処せられた。 (ja)
|
has abstract
| - The Philadelphia poison ring was a murder for hire gang led by Italian immigrant cousins, Herman and Paul Petrillo, in 1930s Philadelphia, where the Italian community had almost doubled in 20 years from 76,734 in 1910 (the year the Petrillos arrived in the country) to over 155,000 by 1930 - just before the murder ring began operations. The activities of the ring came to light in 1938 and the cousins were ultimately convicted of first degree murder and executed by electric chair in 1941. A Russian-Jewish immigrant gang member, Morris Bolber, known as 'Louie, the Rabbi', turned state's evidence. Gang members, associates and 'dupes' (many of them Italian-born, superstitious women, dubbed 'poison widows' by an excited press) were brought to trial and mostly convicted to death sentences (later commuted) or varying prison sentences. One or two were found not guilty, notably the widow Stella Alfonsi, whose husband's 1938 death by poison brought the case to light, and who was successfully defended by the lawyer Raymond Pace Alexander. (en)
- フィラデルフィア・ポイズン・リング(Philadelphia poison ring)は、1930年代のアメリカ合衆国ペンシルベニア州フィラデルフィアの、イタリア移民のいとこどうしハーマン・ペトリロ(Herman Petrillo)とポール・ペトリロ(Paul Petrillo)によって率いられた、請負い謀殺のギャングである。同地ではイタリア人コミュニティが、1910年(ペトリロ家の人々がアメリカに来た年)の76,734から1930年――謀殺リングが活動を開始する直前――までに155,000超に成長していた。リングは1938年に明るみに出たし、このいとこらは最終的に第1級謀殺で有罪判決を受け、1941年に電気椅子による死刑に処せられた。 「ルイ、ザ・ラビ」('Louie, the Rabbi')として知られるロシア系ユダヤ人移民ギャング・メンバー、モリス・ボルバー(Morris Bolber)は、共犯者に不利な証言をした。ギャングのメンバーら、共犯者ら、および「手先ら」('dupes')(その多くはイタリア生まれの、迷信ぶかい女らであり、興奮した報道陣によって「毒殺未亡人」('poison widows')とあだ名された)は公判に付され、ほとんどが死刑判決(減刑された)またはさまざまな実刑判決を受けた。1人か2人、特に未亡人ステラ・アルフォンシ(Stella Alfonsi)は、無罪とされた。彼女の夫の1938年の中毒死は事件を明るみに出したし、彼女は弁護士レーモンド・ペース・アリグザンダー(Raymond Pace Alexander)によって首尾よく弁護された。 (ja)
|