| rdfs:comment
| - كان سلام اسيليسين معاهدة بين الإمبراطورية الرومانية الشرقية والإمبراطورية الساسانية في وقت ما بين 384 و 390 ميلادية (عادة ما يرجع تاريخها إلى 387) والتي قسمت أرمينيا الكبرى بين هاتين الامبراطوريتين. وقد حصل الفرس على الحصة الأكبر. بموجب هذه المعاهدة اعترفت الإمبراطورية البيزنطية / الإمبراطورية الرومانية الشرقية أخيرًا بفقد كارتلي-أيبيريا لإيران الساسانية. ومن هذه النقطة نما النفوذ الإيراني مرة أخرى في شرق جورجيا، ويبدو أن الزرادشتية أصبحت بمثابة الديانة الثانية إلى جانب المسيحية. (ar)
- Η Ειρήνη της Ακιλισηνής ήταν μία συνθήκη μεταξύ της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας με την Αυτοκρατορία των Σασσανιδών, που έγινε κάποια στιγμή μεταξύ των ετών 384 και 390 (συνήθως τοποθετείται το 387), με την οποία διαιρείτο η Μεγάλη Αρμενία μεταξύ των δύο Αυτοκρατοριών. Η Περσία έλαβε το μεγαλύτερο μερίδιο. Επίσης με τη συνθήκη η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία αποδεχόταν την απώλεια του Κάρτλι-Ιβηρίας στην Περσία. Από τότε η Περσική επιρροή μεγάλωνε πάλι στην και ο Ζωροαστρισμός εμφανίζεται να έχει γίνει κάτι σαν η δεύτερη εγκατεστημένη θρησκεία μαζί με τον Χριστιανισμό. (el)
- La Paz de Acilisene fue un tratado entre el Imperio romano de oriente y el Imperio sasánida, en algún momento entre 384 y 390 pero por lo general los estudiosos lo datan en 387, que dividió a la Gran Armenia entre estos dos imperios. Persia recibió la mayor parte. Mediante este tratado, el Imperio Bizantino o Imperio Romano de Oriente finalmente admitió la pérdida de Kartli-Iberia en el Irán sasánida. A partir de este momento, la influencia iraní volvió a crecer en el este de Georgia, y el zoroastrismo pareció haberse convertido en algo así como la segunda religión establecida junto con el cristianismo. (es)
- The Peace of Acilisene was a treaty between the Eastern Roman Empire under Theodosius I and the Sasanian Empire under Shapur III, which was resolved in 384 and again in 387. (en)
- La paix d'Acilisene était un traité entre l'Empire romain d'occident et l'Empire Sassanide entre 384 et 390 (généralement daté de 387) qui divisait la Grande Arménie entre ces deux empires. La Perse a reçu la plus grande part. Par ce traité, l'Empire byzantin / Empire romain d'occident a également finalement admis la perte du Royaume d'Ibérie à l'Iran sassanide. À partir de ce moment, l'influence iranienne a de nouveau augmenté en Géorgie orientale, et le zoroastrisme semble être devenu la deuxième religion pratiquée aux côtés du christianisme. (fr)
- La pace di Acilisene fu un trattato tra l'Impero romano d'oriente sotto Teodosio I e l'Impero Sassanide sotto Sapore III tra il 384 e il 390 (solitamente datato al 387). Il trattato divideva la Grande Armenia tra questi due imperi. La Persia ricevette la quota maggiore. Con questo trattato anche l'Impero bizantino/romano d'oriente approvò finalmente la perdita della regione di Kartli-Iberia a favore dell'Iran sasanide. Da questo punto in poi, l'influenza iraniana crebbe ancora una volta nella Georgia orientale e lo zoroastrismo sembrò affermarsi come la seconda religione stabilita accanto al cristianesimo. (it)
- A Paz de Acilisena foi tratado entre o imperador Teodósio I (r. 378–395) do Império Romano e o xá Sapor III (r. 383–388) do Império Sassânida em algum ponto entre 384 e 390 (provavelmente 387). No tratado, Sapor e Teodósio negociaram a partilha da Armênia em duas zonas, uma sob influência romana e outra persa, o que confirmava o status quo. A linha demarcatória passou por Teodosiópolis (Erzurum) ao norte e Amida (Diarbaquir) no sul, deixando boa parte da Armênia aos persas, inclusive as províncias ao norte e noroeste adjacentes a Ibéria e Cólquida. (pt)
- Het Verdrag van Acilisene was een verdrag tussen het Oost-Romeinse en het Perzische Rijk, waarbij Armenië werd verdeeld. Het exacte jaar waarin het verdrag werd gesloten is niet duidelijk. Het jaartal ligt in ieder geval tussen 384 en 390, waarschijnlijk in 387. Door het verdrag werd het westelijke deel een onderdeel van de Romeinse provincie Armenia Minor, terwijl het oostelijke deel een zelfstandig koninkrijk binnen het Perzische Rijk bleef tot 428. (nl)
- Первый раздел Армении — разделение Великой Армении на Западную и Восточную, произошедшее в 387 году. В результате этого раздела территориальные пределы Армении были резко сокращены. (ru)
- Перший поділ Вірменії — поділ Великої Вірменії на Західну і Східну, що відбувся в 387 році. В результаті цього розділу територіальні межі Вірменії були різко скорочені. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)