rdfs:comment
| - Oliva (Palerm, Sicília, c. 448 - Tunis, 10 de juny de 463) fou una noia cristiana, morta màrtir a causa de la seva fe. És venerada com a santa per l'Església Catòlica i la seva festivitat és el dia 10 de juny. També rep veneració pels musulmans a Tunis. (ca)
- Oliva aŭ Olivia de Palermo (itale Oliva di Palermo, sicilie Uliva di Palermu), Palermo, 448 - Tunizo, 10 junio 463, laŭlegende estas kristana virgulino, en kristanismo honorigata kiel martiro. Ekde la mezepoko ŝi estas la loka patrono de la sicilia urbo Palermo kaj ankaŭ nomumiĝis kristana patrono de la siciliaj komunumoj Erice (Monte San Giuliano), Termini Imerese, Alcamo, Pettineo kaj Cefalù. Ŝia festotago estas la 10-a de junio kaj ŝi reprezentiĝas kiel juna virino kun olivaj branĉoj ĉirkaŭantaj ŝin, tenante krucon en sia dekstra mano. (eo)
- Oliva de Palermo (en sicilianoː Uliva) (Palermo, s. V o X- Túnez), también conocida como Oliva o Al Zaytuna (en árabeː الزيتونة), fue una mártir siciliana, considerada santa por la Iglesia Católica y venerada con respeto por los musmulmanes. Es venerada el 10 de junio, en Palermo, Cartago y Túnez. (es)
- Oliva von Palermo (* um 448 in Palermo; † 10. Juni 463 in Tunis) war eine geweihte Jungfrau und Märtyrin. Sie wird in der römisch-katholischen Kirche als Heilige verehrt. (de)
- Olivia of Palermo (Italian: Oliva dì Palermo, Sicilian: Uliva di Palermu), Palermo, 448 – Tunis, 10 June 463, while according to another tradition she is supposed to have lived in the late 9th century AD in the Muslim Emirate of Sicily is a Christian virgin-martyr who was venerated as a local patron saint of Palermo, Sicily, since the Middle Ages, as well as in the Sicilian towns of Monte San Giuliano, Termini Imerese, Alcamo, Pettineo and Cefalù. Her feast day is on 10 June, and in art she is shown as a young woman surrounded of olive branches, holding a cross in her right hand. (en)
- Olivia dari Palermo (bahasa Italia: S. Oliva dì Palermo, bahasa Sisilia: Uliva di Palermu), Palermo, 448 – Tunis, 10 Juni 463, merupakan seorang perawan-martir Kristen yang dihormati sebagai santa pelindung lokal Palermo, Sisilia di Abad Pertengahan, serta di kota-kota , Termini Imerese, , dan Cefalu. Hari rayanya jatuh pada tanggal 10 Juni, dan dia digambarkan sebagai wanita muda dengan cabang zaitun di sekitarnya, memegang salib di tangan kanannya. (in)
- Olive de Palerme, sainte Olivia ou sainte Olive, née vers 448 à Palerme et morte le 10 juin 463 à Tunis, est une sainte martyre, fêtée le 10 juin. (fr)
- Oliva di Palermo (Palermo, 448 – Tunisi, 10 giugno 463) è stata una martire cristiana, venerata come santa della Chiesa cattolica, che la festeggia il 10 giugno, e patrona di Palermo nel Medioevo. (it)
- Olivia av Palermo, även Oliva, född 448 i Palermo, död 463 i Tunis, var en kristen jungfrumartyr. Hon vördas som helgon i Romersk-katolska kyrkan, med minnesdag den 10 juni. (sv)
- Oliwa z Palermo, wł. Oliva di Palermo (zm. w IX lub X wieku) – dziewica, męczennica i święta Kościoła katolickiego. Według legendy, gdy Oliwa miała 13 lat, Sycylię najechali Saraceni. Dziewczyna została przez nich pojmana i przewieziona do Tunisu. Nawróciła tam wielu pogan na chrześcijaństwo. W wyniku tego została wyprowadzona do lasu i porzucona na pastwę dzikich zwierząt, wśród których żyła wiele lat. Znaleźli ją myśliwi i zatrzymali jako niewolnicę. Ich również nawróciła. Zarządca Tunisu, muzułmanin, kazał ją aresztować, następnie torturować i ściąć. (pl)
- Святая Олива (Оливия) (IX век) — одна из четырёх первоначальных покровительниц Палермо, христианская мученица V века. Память совершается в Католической Церкви 10 июня. Житие святой Оливы носит легендарный характер. По местному преданию, Олива родилась в Палермо в знатной сицилийской семьи и отличалась невиданной красотой. Вандалы были поражены силой ее духа, видя, что ничто не может одолеть ее веру, и поэтому из уважения к ее благородному дому они отправили ее в Тунис, где правитель попытался обратить её в рабство. (ru)
|