rdfs:comment
| - Newton Stewart, schottisch-gälisch Baile Ùr nan Stiùbhartach, ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway. Sie liegt rund elf Kilometer nördlich von Wigtown und 40 Kilometer östlich von Stranraer am rechten Ufer des Cree. Historisch lag Newton Stewart in der traditionellen Grafschaft Wigtownshire.Die Ortschaft markiert den nordöstlichen Abschluss der Halbinsel The Machars. (de)
- Newton Stewart es una localidad situada en el concejo de Dumfries and Galloway, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4080 habitantes. Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Solway, del mar de Irlanda y de Inglaterra. (es)
- Newton Stewart, Eskoziako gaeleraz: Baile Ùr nan Stiùbhartach, Eskoziako burgu ohi eta udalerri bat da, Dumfries eta Galloway eremu administratiboan. (eu)
- Is baile suite i gComhairle Dhùn Phris is Ghall-Ghàidhealaibh é Baile Úr nan Stiúbhartach. (ga)
- Newton Stewart (in gaelico scozzese: Baile Ùr nan Stiùbhartach) è una cittadina di circa 4.000 abitanti della Scozia sud-occidentale, facente parte dell'area amministrativa del Dumfries e Galloway (contea tradizionale: Wigtownshire) e situata nella penisola di , ai piedi delle e lungo il corso del (it)
- Newton Stewart (Gd: Baile Ùr nan Stiùbhartach) is a former burgh town in the historical county of Wigtownshire in Dumfries and Galloway, southwest Scotland.The town is on the River Cree with most of the town to the west of the river, and is sometimes referred to as the "Gateway to the Galloway Hills". (en)
- Newton Stewart (gael. Baile Ùr nan Stiùbhartach) – miasto w południowo-zachodniej Szkocji, w hrabstwie Dumfries and Galloway (historycznie w Wigtownshire), położone nad rzeką . W 2011 roku liczyło 4092 mieszkańców. (pl)
- Newton Stewart är en ort i Storbritannien. Den ligger i rådsområdet Dumfries and Galloway och riksdelen Skottland, i den centrala delen av landet, 500 km nordväst om huvudstaden London. Newton Stewart ligger 17 meter över havet och antalet invånare är 3 548. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 13 °C, och den kallaste är januari, med −1 °C. (sv)
|