rdfs:comment
| - Narciso Ibáñez Serrador (Montevideo, 4 de juliol de 1935 - Madrid, 7 de juny de 2019), també conegut com a Chicho Ibáñez Serrador o Luis Peñafiel (el pseudònim amb què signava els seus guions), fou un realitzador de cinema i televisió, director teatral, actor i guionista uruguaià nacionalitzat espanyol. Va destacar per la seva contribució al cinema fantàstic i de terror en castellà, així com pels programes que va dirigir per Televisió Espanyola, com Historias para no dormir, Historia de la frivolidad i Un, dos, tres... responda otra vez. Fou admirador d'Alfred Hitchcock, de qui va intentar seguir els passos, segons va confessar ell mateix. És l'únic fill dels seus pares, i Pepita Serrador. (ca)
- Narciso Ibáñez Serrador —Chicho Ibáñez Serrador eta Luis Peñafiel izen-deiturez ere ezaguna— (Montevideo, Uruguai, 1935eko uztailaren 4a - Madril, 2019ko ekainaren 7a) zinema- eta telebista-zuzendaria izan zen. Uruguain jaioa, Espainian bizi zen 1947az geroztik. Telebistarako egin zituen saioek ospe handia eman zioten. Bereziki aipagarriak ditu Un, dos, tres... responda otra vez —lehen garaikoa (1972-1978) izan zen arrakastatsuena, nahiz eta gero (1982tik 1988ra eta 1991tik 1994ra) jarraipena izan zuen— eta Hablemos de sexo (1990), non maisutasun handiz bildu baitzituen dibertsioa eta pedagogia, umorea, erotismoa eta kultura. (eu)
- Narciso Ibáñez Serrador aussi connu comme Chicho Ibáñez Serrador ou par son pseudonyme Luis Peñafiel, est un scénariste et réalisateur uruguayen né le 4 juillet 1935 à Montevideo (Uruguay) et mort le 7 juin 2019 à Madrid (Espagne). Il s'est démarqué par sa contribution au cinéma de fantasy et d'horreur en espagnol, ainsi que par les nombreux programmes qu'il a réalisés pour la télévision publique espagnole. (fr)
- Narciso Ibáñez Serrador (also known as Chicho Ibáñez Serrador or Luis Peñafiel; 4 July 1935 – 7 June 2019) was a Spanish film, television and theater director, actor and screenwriter. (en)
- Narciso Ibáñez-Serrador (Montevideo, 4 luglio 1935 – Madrid, 7 giugno 2019) è stato un regista uruguaiano naturalizzato spagnolo. (it)
- Narciso Ibáñez Serrador, również Chicho Ibáñez Serrador lub Luis Peñafiel (ur. 4 lipca 1935 w Montevideo, zm. 7 czerwca 2019 w Madrycie) – hiszpański aktor, reżyser i scenarzysta filmowy, telewizyjny i teatralny. (pl)
- Narciso Ibáñez Serrador (Montevideo, 4 de julio de 1935-Madrid, 7 de junio de 2019), más conocido como Chicho Ibáñez Serrador o Luis Peñafiel (el seudónimo con el que firmaba sus guiones), fue un director de cine y realizador de televisión, director teatral, actor y guionista uruguayo-español. (es)
|